Conseils Pour Une Utilisation Correcte; Ratschläge Zum Korrekten Gebrauch - Fastverdini Ran 6/7 Betriebshandbuch

3.6 CONSEILS POUR UNE
UTILISATION CORRECTE
- Lorsque le moteur est chaud et prêt au fonctionne-
ment, porter immédiatement le levier de l'accéléra-
teur au maximum en position HV pour éviter d'en-
dommager l'embrayage. Le régulateur du moteur a
été prédisposé par le Constructeur; ne pas altérer
ce réglage car cela fausserait les opérations de
damage et compromettrait la durée de vie de la
machine avec perte du droit de garantie.
- Saisir l'anse de conduite et déplacer la dameuse
en maintenant le pied battant parallèle au terrain.
Ne jamais incliner la machine sur les côtés, ni s'ap-
puyer sur l'anse pour réduire la course du pied bat-
tant.
- Lorsque l'on travaille sur un matériau souple et hu-
mide, il peut s'avérer nécessaire de nettoyer le so-
cle du pied battant afin d'éviter l'accumulation de
boue qui compromettrait son efficacité. Etant donné
que la dameuse a un mouvement de déplacement
vers l'avant qui lui est propre, il suffira, pour la gui-
der, que l'opérateur saisisse avec légèreté le anse;
une prise trop forte ralentirait l'action de la dameuse.
F
3.6 RATSCHLÄGE ZUM KORREKTEN
GEBRAUCH
- Sobald der Motor warmgelaufen und betriebsbereit
ist, den Gashebel sofort auf das Maximum in der
Stellung HV bringen, um Schäden an der Kupp-
lung zu vermeiden. Der Motorregler wurde vom
Hersteller voreingestellt. Verändern Sie diese Ein-
stellung nicht, da sich dies sonst nachteilig auf die
Verdichtung und die Lebensdauer der Maschine mit
entsprechendem Verlust des Garantieanspruchs
auswirken würde.
- Den Stampfer am Griff zum Führen fassen und den
Stampffuß parallel zum Boden halten. Die Maschi-
ne nie seitlich neigen noch sich auf den Griff stüt-
zen, um den Lauf des Stampffußes zu verringern.
- Wenn auf weichem und feuchtem Material gear-
beitet wird, kann es erforderlich sein, die Anbau-
platte des Stampffußes zu reinigen, um ein An-
häufen von Schlamm daran zu vermeiden und des-
sen Wirksamkeit zu beeinträchtigen. Da der
Stampfer sich selbsttätig vorwärts bewegt, muß der
Bediener den Griff nur leicht mit den Händen füh-
ren. Starkes Zugreifen verzögert das Verdichten.
32
D