Conseils Pour Une Bonne Durée De La Machine; Stockage; Période D'inactivité De La Machine; Ratschläge Für Eine Lange Lebensdauer Der Maschine - Fastverdini Ran 6/7 Betriebshandbuch

4.4 CONSEILS POUR UNE BONNE
DUREE DE LA MACHINE
- Préparer le moteur selon les instructions du Cons-
tructeur de ce dernier.
- Eliminer les dépôts d'huile et de poussière sur les
parties en caoutchouc.
- Nettoyer le socle de damage et éliminer la forma-
tion de rouille.
- Couvrir la machine et la conserver en lieu sec.

5.0 STOCKAGE

5.1 PERIODE D'INACTIVITE DE LA
MACHINE
Avant de procéder au stockage, il est indispen-
sable de vider le carburant du réservoir et de faire
tourner le moteur jusqu'à épuisement total du
carburant demeuré dans le circuit.
Pendant les périodes où la machine reste inactive,
prendre les mesures suivantes:
- Dévisser et nettoyer la bougie (Fig.20) et vérifier la
distance correcte des électrodes (0,6-0,7 mm).
- Verser dans la tête une petite quantité d'huile mo-
teur et tirer légèrement le câble de démarrage de
façon à ce que les parois du cylindre se couvrent
d'une couche d'huile, puis revisser la bougie.
- Nettoyer et protéger les parties métalliques avec
les produits appropriés que l'on trouve dans le com-
merce.
- Placer la machine en lieu clos et sec.
- Fixer la machine au mur en correspondance des
points X1 et X2 (Fig.21) pour éviter des chutes ac-
cidentelles.
F
AVERTISSEMENT
4.4 RATSCHLÄGE FÜR EINE LANGE
LEBENSDAUER DER MASCHINE
- Den Motor entsprechend den Anweisungen des
Herstellers vorbereiten.
- Öl- und Staubanhäufungen von den Gummiteilen
entfernen.
- Die Anbauplatte reinigen und Rostbildung entfer-
nen.
- Die Maschine abdecken und an einem trockenen
Ort aufbewahren.

5.0 LAGERUNG

5.1 STILLEGUNGSZEIT DER MASCHINE

Bevor die Maschine eingelagert wird, muß der
Kraftstoff aus dem Tank abgelassen und der
Motor bis zum vollständigen Verbrauch des noch
im Kreislauf befindlichen Restkraftstoffes ange-
lassen werden.
Während der Zeiträume, in denen die Maschine nicht
benutzt wird, ist auf folgendes zu achten:
- Die Zündkerze herausdrehen und reinigen (Abb.
20), den korrekten Abstand der Elektroden (0,6-
0,7 mm) überprüfen.
- Eine geringe Menge Motoröl in den Zylinderkopf
schütten und leicht an der Anlasserschnur ziehen,
damit sich ein Ölfilm auf die Wände des Zylinders
legt. Anschließend die Zündkerze wieder ein-
schrauben.
- Die Metallteile mit entsprechenden, im Handel er-
hältlichen Produkten reinigen und schützen.
- Die Maschine an einem überdachten, trockenen
Ort aufbewahren.
- Die Maschine an den Punkten X1 und X2 (Abb. 21)
an der Wand befestigen, um zufälliges Umfallen
zu vermeiden.
38
D
HINWEIS