Arrêt; Abschalten - Fastverdini Ran 6/7 Betriebshandbuch

3.5 ARRET
• Ne pas toucher les parties chaudes du moteur.
• Ne pas placer le levier de l'air sur CLOSE pour
éteindre le moteur afin d'éviter de le noyer.
- Mettre le levier de l'accélérateur au minimum sur la
position LV (Fig.12).
- Déplacer le sélecteur rouge de Stop, placé sur le
moteur, en position 0 jusqu'à ce que le moteur s'ar-
rête entièrement (Fig.13).
- Fermer le robinet d'amenée du carburant en posi-
tion A2 (Fig.14).
F
AVERTISSEMENT

3.5 ABSCHALTEN

• Die heißen Teile des Motors nicht berühren.
• Den Lufthebel nicht auf CLOSE stellen, um den
Motor abzuschalten, da dieser sonst abgewürgt
wird.
- Den Gashebel in den Leerlauf in die Stellung LV
(Abb. 12) bringen.
- Den roten Stop-Wählschalter am Motor in die Stel-
lung 0 bringen, so daß der Motor komplett abschal-
tet (Abb. 13).
- Den Hahn für den Kraftstoffzufluß zum Schließen
in die Stellung A2 bringen (Abb. 14).
30
D
HINWEIS