32
das Motiv
den
Bildmittelteil
Cht
steht
gegen
einen
donklen
Hintergruod
{wie
Zum
Beispiel
nachts
Freien).
ist es emptehlenswert.
O bjektivbiende
um
einen
halben
big
ganzgn
Wert
weiier
schließen
ais
vom
farbiqen
Pfeil
angegebgn
(zeigt
der
Pfeil
Blende
4.
dann
stollen
Sie
Objektiv
zwischen
4 ond
einh
Bei
ähnlichen
Motiven
vor
heilem
Hintergrund
(zum
Beispiel
einer
weißen
Wand)
solite
hinoe-
gen
die
O Oiektivblende
einen
halben
Wert
größer
sein als vom
fafbigen
Pfeil
angegeben
(zeigt
BOisDi01
der
Pfeil
auf
Blende
4, dann steuen Sie die Obiektiv•
blenae
zwischen
2+8 und
4). Dig
exakte
Einsteliung
richtot
aber
in
iedem
Fall
nach
den
dividuelben
Bedingungen.
go Ite
foigendes
beachtet
werderi}
Wenn
die
Bli
teilweise
verbrauchten
gatterien
verhöltnismåßig
lang
ist,
Oder
wean
mit
frisehen
Batterien
Oder
Ak kus
sofort
nath
Auf
reuchten
lampe
geblitzt
wirdr
maxim
ale
im
diejenige
berocksichtigt
die
die
normalerweise
stkleinere
Blende
gilt
Beispie'
bei einer
Filmem
zu
keit
21
OIN
ode,
auf
der gelbe
Pfeil
auf Blende
ist als maximaie
Obiek tentfernung
3,2m
anzunghmen,t
angegeben},
sohr
Pour
60s
sujats
so trouVant
dÜS conditions
de faible
(tel
que
la
nuit
dans
une
Piåce
dOnt
trés
sombres)
en
mode
que.
il est recommaneé
l' Objectif
sich
demie
å
in-
celle
indiquée
sur
flash
(par
dique
f/44
ie diaphragme
iectif
sera
entro
t/4
boi
méme,
avec
un
alentour
une
forte
réfiection,
diaphragme
de
1+0bjectif
lö
flöette
irid iquant
phragmo
de
der
K ontrol„
t/2r8
et f/4),
sol'te
als
déterminé
per les conditions
culiéres
chaque
werdenw
O"autre
part,
fibr
die
näch-
reevelage
est plus long en fin
(teigt
zum
charge
des piles
pfindlich.
doit
étre
déelenchie
ASA
too
lampo tomoin
4, dano
maximum
du
sur
réchelle
wie
bei Blende
premier
diaphragme
droite
do la fléche
si •a flöche
Jaune indiaue
dans
un
film
100
råflection
maximale
Ou
l'extérieur
ou
ung
bonne
les murs
sont
3.2m.
comme
automati-
do termer
Si
el sujeto
d' une
espacio
en
par
rapport
coo
foodo
le
rariran
au
en
exterior
gi la 'f löe.he
i n.
sea
necesario
de
1"ob.
et
Oe
medio
punto
indieada
por
offrant
(O
sea
si la flecha
vous
ouvritez
el objetivo
t/4
V f/5„6J,
contra
fondo
1/4,
10 dia-
robiectif
sera
entre
(tal
Le röglage
précis
sera
puede
parti•
traproducente
cas
deseable
Iorsque
Ie temps
de
do
ou iorNue
flash
(o
dös
que
Obietivo
s*allumer
la distance
y
suiet
doit
étre
lue
determinada
des distances
face
au
condicionos
se trouvant
(par exemple,
es
f/4 avec
bater ias parciaimente
ASAP
la distance
o
suiet
qui
permette
in mediatamente
exposition
est
do
'impara
ind iqué gn face de
pilas
eargadase la måxime
no
Ilene
suficiente
Wicto
el
centro
del
cuadro
indiCOda
oscuro
(por
eiemplo,
la
de
puede
que
de
cerrar
e'
Objetivo
sea
mås que
la abortura
f/4
la fleeha
coloreada
pel
seöalä
f/4f
tancie
deberfa
ponerse
entre
exposici6n
Para sujetos
similares
se indicöm
de
color
luminoso
33
como
una
pared
blanca),
ser.
por
e'
contrario.
con-
10
anterior.
V
abrir
el
0bjetivo
de
la
medio
punto
que
la
sea
si
fleena
sonalb
deberia
ester
entre
f/2T8
La
puesta
exacta
gst,arå
en
cada
cago
por
individualos„
Cuando
e' tiempo
de reciclo
largo
por
hallarse
las
pilas
o
deseargadas.
si
ei
flash
va
a ser
disparadO
despuås
que
la
monitor
eneiendø
con
frescas
o biterias
totalmente
distancia
del
seri
eonsiderada
como
la
distancia•escala
opuesta
a
abertura
primero
a la derecho
le
apuntada
por
'a
flecha
(o
la
flecha
amari'la
indica
cori
una
sensibi
lidad
de
ASA
100,
må*ima
dis-
del
suieto
pora
asegurar
adecuada
serå
de unos
metros.
opuO$tO a f/5.6.
segün