Werbung
26
3. With
the
monitor
lamp
glowing
the X,300,
x-370,
xm
XC or 110
zoom
Mark
It camera's
flash-ready
!ignal
blinking
21
release the
camera
Shutter
to take
the
picture.
Auto
S lectrof'ash
1 1 BX
automatieallV
vary
flash
duration
from
1/40.000
to 1/3,000
proper
exposure
with
average
Cdriditiorts
and
subjects
between
maximum
and
minimum
flash-to•
subject
distances.
Soba'd
die
gtitzbereitschaftslampe
tet
im
Sucher
X,300
XG.
Zoom
Mark
II
Kamero
das
bereitschaftssigna[
blin kt
2tJ,
kann
ausgelOst
werden.
Auto.ElectrOfIash
1
verä!tdert
au tomatiSCh
die
Louch
tdau
er
1/400005
und
rjcntigen
Belichtung
bei durehr
set'trvittfrehen
Bedingungen
jekten
innerhalb
des Blitz bereichs
(min. bis max. ObiektabstandJ,
Lorsque
'a
lampe
tomöin
lumée
sur
ies boitiors
x.370,
x 0.
ou
Mark
II
que
rémoin
clignoto
-p. 21-1.
or
rateur,
C' Auto
1 1 BX
adaptera
automatiquement
'a
dureo
du
flash
de
secondo
1/3.000e
Pour
permetve
une
wili
correcte
gelon
10
lurrnnogité
et
'a distance
for
par
rapport
au flash.
Con
la lampara
monitor
o la
de
"flash
x-300A
x.ä70,
110
Zoom
Mark
II
der
(p, 211,
libere
el obturador
110
esmara
para
tomar
Blitt-
Auto
E teetroflash
CSOite
au tomåticarnente
ia
Oet
destüllo.
des.de
1/40000
1/3000 do segurhd0 oara exposiciån
eør00iBdar
eon
eondieiones
medias
V suietos
entre
minima
distancia
suieto-ftash.
und 0b'
CAUTION
ACHTUNG
ATTENTION
est
PRECAUC'ON
X•300.
110
Zoom
du
Make
sure
décleneher
kept
clean
and
Electroflash
myth ing
while
pictures.
1/40,000é
Die
Sensoröffnung
seconde
exposition
sauber
gehalten
degré
de
wihrend
der
du
suiet
abgedock
t
Seassurer
encendida
cellule
est
a punto"
de
qu'aucun
XO.
XC
pendant
los prises de vues,
parpadeando
de la
Asegüre•se de que la ventana dei
la
goto.
sensor estå limpia
118X
varia
nada
mientras
duraciön
del
hasta
inter
maxima
V
Auto•fla$i
Blitzbereich
Les distances
Gama del Autoflash
sensor
window
is
the
not
Obstructed
by
is
you
are
taking
mug
immet
werden
und
dad
Au fnahmen
nicht
quo
la
fenétre
de
•a
The
parfaitement
propre,
et
opposite
t
ne
robstrue
aperture/range•indicator
cate
correct
farther
y no obstru ida por
normally
subject distance tor the red eetting is
osted
hace
fotos.
1m
setting
tances
result in uneven flash coverage
overex
27
range
bei
AutomatikwFunktion
de flash
56
points
on
the
distance
scale
the
red
or
yellow
auto•
arrows
indi-
the
maximum
distances
for
subjects
auto
exposu
re:
than
these
distanegs
will
be underexposed,
Minimum
13,3
ft.)
and
for
the
is 0.7m
subject
closer
than
this
will
normally
and/or
øosure,
Werbung
