Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AUTO ELECTROFLASH
MINOLTA
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Minolta AUTO ELECTROFLASH 132PX

  • Seite 1 AUTO ELECTROFLASH MINOLTA OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 18: Inhaltsverzeichnis

    WICHTIGE EIGENSCHAFTEN AUTO-ELECTROFLASH 132PX • Ermöglicht an Minolta Spiegelreflexkameras WeitwinkeI-Vorsatz; 24 mm •mit zusätz. Blitz-Direktmessung auf dem Film die exakte und lichem Weitwinkel-Vorsatz) Reflektorkopf läßt sich zum indirekten Blitzen einfache TTL-Blitzautomatik: 900 aufwärts Schwenken • T T L •Blitz-Programmautomatik X-700...
  • Seite 19: Bezeichnungen

    Markierungen für Schwenkreflektor Reflektorkopf* Adapternuten Computerscheibe Blitzröhre Blendenskala Bereichsanzeige für P-Funktion Entfernungsskalen Batterie äußere (weiß): Meter kammerdeckel innere (orange): feet MINOLTA ilmempfindlichkeitsskala Au-ro lee Blitzbereitschaftslampe Taste PUSH TEST (Handauslösung) Feststeilschraube E in/ A us-Schalter Aufsteckfuß Blitzkontrollampe (FDC) Schalter im Aufsteckfuß...
  • Seite 20: Stromquellen

    Akkus einsetzen wenn das Blitzgerät linger als etwa aufladen 2 Wochen nicht benutzt wird. •Minolta Prüfstandard: die tatsächliche Leistung ist abhängig von Typ, Fabrikat, Produktionsserie und Alter der Batterien sowie von Umgebungstemparatur. ** Zeit Auslösen des Blitzes bis zum nächsten...
  • Seite 21: Signale

    BLITZBEREITSCHAFTSSIGNALE XD-Kameras x-700 1/100 MONITOR x-500 Kameras 110-Zoom- -8- 125 OFF—ON pusHTEST Mark Feststellsch raube nach Blitzgerät einschalten. Blinkt die Sucher-LED (bei eingeschalteter Sucher- links drehen, richtig einge legten anzeige einer unten genannten Kamera) zweimal Verbindung sichern. funktionsfähigen Sekunde, kontaktieren Blitzgerät Kamera ein-...
  • Seite 22: Ttl.blitzautomatik

    TTL-BLITZAUTOMATIK TTL-PROG RAMM- Blitzautomatik rektmessung durch AUTOMATIK Objektiv Film- Minolta X-700 oberfläche in Abhängig- Minolta MO-Objektiven. keit Filmemp- findlich keitseinstellung an der Kamera. MD•Objektiv auf kleinste Funktionswähler (grüne) Blende einstellen.(ö) Kamera "P" drehen. TTL-Zeitautomatik TTL-ZEITAUTOMATIK (Funktion kann JEDER BLENDE jede beliebige Blende vor- Minolta gewählt...
  • Seite 23 Für Aufnahmen mit TTL-Programmauto- matik legt man einfach Bildaussch- nitt fest und stellt innerhalb des verfüg- baren Blitzbereichs scharf (S. 22). Blitz-Programmautomatik stellt die passende Blende automatisch ein. Diese Methode ideal für übliche Blitzaufnahmen. Besteht Blitzbereitschaft Kamera auslösen (Ver- schluß läuft autornatisch 1/60 s...
  • Seite 24: Blitzbereiche P-Funktion

    Blitz bereiche P-Funktion angezeigt. 1st das Motiv hell, Wird grüne P-Balken Computerscheibe nennt einen ty- eine kleine Blende eingesteuert Reichweite kann kleiner pischen Blitzbereich für die einge- stellte Filmempfindlichkeit (Z.B werden als angezeigt — trotzdem .92015 7 m bei 100/210). werden auch weiter...
  • Seite 25: Empfindlichkeit

    MANUEL LE BELICHTUNGSEINGABEN BEI TTL-AUTOMATIK In TTL-Automatik läßt sich das manuelle Override der X-700 anwenden @ Oder die ASA-Einstellung X-500 vorübergehendverstellen (b , um die Belichtung der automatisch geblitzten Aufnahmen knapper Oder reichlicher zu gestalten. Vorschläge für solche Eingaben, Abstands- und Blendenänderungen finden Sie in der...
  • Seite 26: Bet Rieb (Mit Jeder Kamera Mit Mittenkontaktschuh)

    MANUELLER BET RIEB (mit jeder Kamera mit Mittenkontaktschuh) Beim Manuellbetrieb bleibt die Leuchtdauer des Blitzgeräts (Lichtleistung) konstant. Deshalb ist für jeden Blitz-Objekt-Abstand eine andere (passende) Blendeneinstellung erforderlich. Nachstehend die Bedienungs- schritte. Filmempfindlichkeit 10 1530 101530 Blitzgerät ein- 6 10 Stellen (S. 20). Kamera Blitzsyn- 8 11...
  • Seite 27 Belichtung beim indirekten Blit- INDIREKTES BLITZEN eitwinkel Standar Wenn Blitzlicht über eine Die Belichtung ist sowohl vom nahe Oberfläche Objekt Abstand Blitz-Reflexionsfläche• reflektiert wird, ergibt sich eine Objekt, als auch von der Beschaf- weichere Ausleuchtung. viel- fenheit Reflexionsfläche fach auch natürlicher Wirkt.
  • Seite 28: Weitwinkel-Vorsätze

    WEITWINKEL-VORSÄTZE AUFHELLBLITZEN Das "Aufhellblitzen" Wird bei Tageslicht Oder anderer heller Beleuchtung zum Aufhellen Schatten Oder dunklen Motivpar- tien eingesetzt. Bsp.: Eine Schatten Oder gegen ein helles Fenster stehende Person. Da beim Aufhellblitzen die passende Blen- deneinstellung sehr wichtig ist, benutzt TTL-Zeitautomatik (Funktion "A").
  • Seite 29 (den Schalter und zu Spitzlichtpartien). Aufsteckfuß Hand drük- ken) Manuell-Betrieb übergehen. Die Einstellungen Blitz-Objekt-Abstände (-Bereiche) Sind bei einmaligem Offenblitz gleichen wie beim normalen Blit- zen. Für mehrfachen Offenblitz muß man einige Versuche machen Oder einen Blitzbelichtungsmesser Minolta Flash-Motor benutzen.
  • Seite 30: Blitz-Systemzubehör

    Reflexschirm BLITZ-SYSTEMZUBEHÖR Der Auto-Electroflash 132PX hat eigenes System- zubehör für den kreativen Blitzeinsatz. Die genaue Belichtungssteuerung und der Bedienungskomfort TTL-Blitzautomatik Direktmessung bleiben auch bei Anwendung dieses Zubehörs erhalten. INDIREKTES BLITZEN Mit dem kompakten und leichten, zusammenlegba• ren Reflexschirm kann man überall —...
  • Seite 31 132PX (Oder Kabel EX andere PX-B litzgeräte) parallel betrieben werden. STROMVERSORGUNG Mit dem Akku-Ladegerät NC-2 können 4 Oder 2 Anschlußschuh Minolta NC-Akkus (4 Akkus werden Lade• gerät geliefert) innerhalb von 8 Stunden aufgeladen AEF 132PX werden. NC-Akkus erhält 132PX onn—...
  • Seite 32 132PX wahl nach Blitz-Innenmessung (TTL) Filmober- möglicherweise nicht mehr zufriedenstellend. fläche Minolta-Kameras X-700 X-500; nicht- • Lösen Sie das Blitzgerät — auch bei Nichtgebrauch automatisches Blitzen. — einige Male im Monat aus, urn den Kondensator Leitzahl: 32 (ISO 100/2101.
  • Seite 33 Größe. Kontakt Technische Anderungen vorbehalten Aufsteckfuß schaltet Blitzgerät automatisch wenn es von der Kamera genommen wird. Ladekon- trollschaltung. Blitzvorrat/Blitzfolge: Alkali-Mangan-Batterien: 120/- II s; NC-Akkus: 60/4 s (gemäß Minolta Prüfstandard). Blitzdauer: TTL-Automatik: 1/50000 bis 1/1200 Manueli: 1/1200 Farbtemperatur: Angeglichen für Tageslicht-FarbfiIme.
  • Seite 67 30, 2-Chome,Azuchi-Machi,Higashi-Ku,Osaka541,Japan Minolta Camera Co„ Ltd. Kurt-Fischer-Strasse 50, D-2070 Ahrensburg, West Germany Minolta CameraHandelsgesellschaffm.b.H. 357 bis.rued'Estienne d'Orves, 9 2700 Colombes, F rance Minolta France SA 1-3Tanners Drive, B lakelandsNorth,MiltonKeynes,MK145BU,England Minolta (UK) Limited Amalienstraße 59-61, 1131 Wien, Austria Minolta Austria Gesellschafi m .b.H.
  • Seite 69 Use flash off camera Blitz nicht Kamera Limite d'utilisation de rappareil Uso separado de la cåmara cs.n 0.18'...

Inhaltsverzeichnis