Werbung
30
Avoc
dos
films
do
sensibilité
ASA ou 400 ASA.
vous pouvez
assurer
do
•a
bonne
ouverturo
flash,
du
mode
s"ectionné.
distance
minimaie
et
maximale
sujet
pour
une exposition
correcte
consultant
ile tableau
au dos
de
pareil.
pour
une
ouverture
de f/4,
mode
sur
pour
100
donne
une
distance
dg
0.7
en mode
' 'rouge*'
pour
400
distance
de
1 m
9m„
Cuando
use
pelicula
ASA
ASA
1004
puede
confirmar
abertura
autofiash,
la nuesta
de moda'
lidad
y la minima
m,öxima
distancia
suieto,
paca correcta
exposiciÖn,
consultando
en råpida
lectura
la tabla
autoflash
en
parte
posterior
u nidadv
A
una
abertura
de
objetivo
f/4.
ponieodo
el
selector
de
100
"dad
en
am arillo
vous
corresponde
una gama
desee
hasta 4.5 metros;
du
de
'a
400
en
puesta
roia,
du
9 metro*
en
rap-
le
ASA
et
une
400
b
de
moda-
NOTE
ANMERKUNG
NOTE
NorA
ASA
100,
The
following
using
reverso[.tvpe
de autoflash
con ASA
slides)
gama
esde
1 a
Sei Verwendung
ist foigendes
Leg
donnåes
quent
lorg de rutilisation
inversible
couleur
Lo que
sigug
usted
pel icula color
diapositivasL
• If your
subject does not fill enough
of
the
center
against
a dark background
outdoors
necessary
to
stop
more
indicated
(e.g..
04.
tween
subjects
backgrounds
on
desirable
a half
indicated
apply
if
you
are
arrow
color
film
(for
would
The exact setting will b0dttermined
by individual
von
Diafarbfiim
case.
zu beachten:
• Further,
long
suivante•$
syapDli•
batteries
d'un
film
fired
(pour
diapositives):
lamp comes on with fresh or fully
charged
es eplicable
usa
subject
reversible
(pare
sider0d
indication
ture to the right of the one pointed
to by the arrow
part
of
the
frame
arrow
{such as
speed
at
night) r
it
may
be
subject
close
the
Ions
down
a
exposure
than
the
aperture
10 ft,
by
the
cölored
arrow
if the arrow
is pointing
to
31
the
Ions
would
be
set
be-
fj4
and
For
similar
against
very
light-colored
(such as a white wall).
the
other
hand.
it
may
be
to open
the camera
lens
Ston
more
than
the
aperture
bV the arrow
(e.g.,
it the
is pointing
to
the
lens
be between
fi2.8
and f/4j.
conditions
in either
when
recycling
time
is
with
partially
discharged
or
if
the
flesh
is to
be
immediate•v
after
the monltor
batteries,
the
maximum
distance
should
be
cow
to
be
the
distance-scale
opposite
the
first
aper-
(e.g.. if the venow
indicates
f/4
with
a
film-
of ASA
100,
the maximum
distance
to assure adequate
Should
be about
3-2m
or
indicated
opposite
f'S.61.
Werbung
