Garantie - Invacare R7762 Bedienungsanleitung

Inventaire et liste des pièces de la ligne 7762
Numéro Désignation
R7762 / 50 - 100 Barre d'appui - version de base
1 Raccord (bleu/noir/blanc)
2 Capuchon (bleu/blanc)
3 Embout Ø 32 (bleu/noir/blanc)
4 Embout Ø 25 (bleu/noir/blanc)
5 Butée 2º (bleu/noir/blanc)
6 Butée 0º (bleu/noir/blanc)
7 Butée 4º (bleu/noir/blanc)
8 Barre 50 – 100 cm
9 Partie murale
10 Douille de charnière
11 Douille de sûreté
12 Boulon, DIN 931, M 10x60
13 Écrou, DIN 934, M10
14 Boulon, DIN 931, M 8x60
15 Écrou, DIN 934, M8
16 Jeu de fixation (non fourni)
R7764 / 50 – 100Pied de soutien
18 Partie charnière (bleu/noir/blanc)
19 Axe fileté
20 Douille filetée
21 Capuchon (bleu/noir/blanc)
22 Vis, DIN 912, M5 x 30
23 Écrou de sûreté, DIN 985, M5
24 Vis, DIN 912, M5 x 25
25 Écrou, DIN 934, M5
26 Manchette d'isolation Ø 5,2 x Ø 6,9
27 Tube du pied de soutien
28 Tube de réglage
29 Embout de tube Ø 14
30 Charnière murale
31 Guide 60 –100 cm
32 Bague de verrouillage, Ø 8, PA
33 Palier à glissement, Ø 8 x Ø 11 x 7
34 Bague de verrouillage, Ø 8, cache standard
35 Bague de verrouillage, Ø 8, grand cache
R7763 Console
36 Colonne
37 Plaque arrière
38 Embout de colonne
39 Tige de fixation
40 Écrou, DIN 934, M8
41 Bague de fixation, DIN 125, Ø 8,4 x Ø 16
42 Jeu de fixation
R7765 Support pour papier toilette
44 Support du rouleau de papier
45 Bague de verrouillage, Ø 8
46 Bille de fermeture, Ø 25
47 Douille intermédiaire Ø 8,2 x Ø 12 x 10
48 Cache fixation (bleu/noir/blanc)
49 Vis, DIN 912, M5 x25
50 Écrou, DIN 934, M5
51 Capuchon (bleu/noir/blanc)
R7766 Accoudoir
53 Accoudoir, PUR
54 Colle
Nombre
1
1
1
1
1
optionnel
optionnel
1
1 jeu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
17
Algemeen
Toiletbeugel 7762
De 7762 is een opklapbare toiletbeugel, leverbaar in lengten van 50 cm t/m 100 cm en in diverse uitvoeringsvormen.
De toiletbeugel is bedoeld als universeel steunelement, ook geschikt voor vochtige ruimten.
De basismodellen bestaan uit de volgende varianten:
• Basisuitvoering, zonder steunpoot
• Basisuitvoering met steunpoot, zonder toiletrolhouder
• Basisuitvoering met steunpoot, met toiletrolhouder
• Comfortuitvoering met armleggers en toiletrolhouder, alleen per set leverbaar
• Idem met steunpoot
Inleiding
Wij als Invacare zijn er trots op dat u voor een kwaliteits-hulpmiddel heeft gekozen.
Jarenlange ervaring in het ontwikkelen en produceren van bad-, toilet- en douchehulpmiddelen heeft Invacare tot
toonaangevend bedrijf op dit gebied gemaakt. De lijn 7762 toiletbeugels voldoet aan de CE-veiligheidsnormen.
Deze normen zijn conform de richtlijn medische hulpmiddelen van 14 juni 1993 no. 93/42 EEG.

Garantie

Op toilethulpmiddelen geeft Invacare een fabrieksgarantie van 2 jaar. Normale slijtage en onoordeelkundig gebruik
vallen niet onder de garantie. Invacare is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel door oneigenlijk gebruik van de
toiletbeugels.
Veiligheid algemeen
Zorg ervoor, dat de producten uit de lijn 7762 geïnstalleerd worden volgens de bijgeleverde tekening en
voorschriften. Laat de toiletbeugels bij voorkeur installeren door een erkende vakman. Gebruik voor de installatie
de bevestigingsmaterialen welke door Invacare geleverd worden in de bevestigingsset R 6670.
De toiletbeugel 7762 kan alleen bevestigd worden aan een muur van voldoende sterkte (kalkzandsteen of
vergelijkbaar). In alle andere gevallen dient u een bijbehorende steunpoot (optie 7764 en 7769) te gebruiken,
of de toiletbeugel op een console te plaatsen die op de vloer wordt gemonteerd (optie 7763).
Bij vragen en in geval van mankementen dient u contact op te nemen met Invacare.
Installeren
Vaststellen van de hoogtemaat
Voor een ergonomisch optimaal gebruik van de toiletbeugel 7762 moet deze op de juiste hoogte bevestigd worden.
Om de ideale afsteunhoogte voor een gebruiker vast te stellen, meet men de hoogte van de bovenste duimknokkel
van de gebruiker, terwijl deze zonder schoenen rechtop staat. Dit is de maat voor het hoogste punt van de
toiletbeugel.
Bevestigen toiletbeugel aan de wand
•
Teken het gatenpatroon van de schroefgaten op de juiste plaats af tegen de
muur (hierbij moet de aanslag 2º tijdelijk geplaatst zijn).
•
Boor de gaten in de muur en plaats hierin de pluggen.
•
Draadspil toiletbeugel van de steun op de muur, door middel van tot de
vastleggingen aangepast aan de aard van de muur (niet leveren).
•
Klik de kap over de wandstukken vast.
•
Schuif de aanslag vanaf de onderkant tussen de wandplaten.
Aanpassen hoogtemaat
De toiletbeugel wordt standaard geleverd met een aanslag 2º. Mocht na de montage
blijken dat een iets andere hoogte gewenst is, dan kan met behulp van de optionele
aanslagen 0º en 4º de afsteunhoogte worden verlaagd resp. verhoogd met 1–2 cm
(zie nevenstaande figuur).
Opklappen beugel
De lijn 7762 toiletbeugels zijn eenvoudig op te klappen
Door de toiletbeugel van een horizontale positie met de hand te bewegen naar een
verticale positie zal deze, in de uiterste stand aangekomen, automatisch in de
vergrendeling vallen, waardoor de toiletbeugel in de verticale stand gefixeerd is. Om de toiletbeugel in een
horizontale stand te plaatsen, tilt men met de hand dede toiletbeugel iets op (men ontgrendelt de beugel) en laat
vervolgens de toiletbeugel rustig zakken in de horizontale positie.
Onderhoud
De toiletbeugels 7762 en accessoires kunnen na gebruik gereinigd worden met water en normale huishoudelijke
schoonmaakmiddelen; gebruik hiervoor geen schuurmiddel of agressieve oplosmiddelen.
(NL)
2