Invacare Aquatec 900 Gebrauchsanweisung
Toilettensitzerhöhung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Aquatec 900:
- Gebrauchsanweisung (44 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® 900
en Raised Toilet Seat
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Toilettensitzerhöhung
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
fr
Réhausse WC
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
it
Rialzo WC
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
es
Asiento elevador de inodoro
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
pt
Elevador de sanita
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
fi
Kohotettu wc-istuin
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
sv
Upphöjd toalettsits
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
bg Повдигната тоалетна седалка
Ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
cs
Zvýšené záchodové prkénko
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
hr
Povišena daska za WC
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
et
WC-poti kõrgendus
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ro
Scaun de toaletă înălțat
Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Aquatec 900
Inhaltszusammenfassung für Invacare Aquatec 900
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Aquatec® 900 en Raised Toilet Seat User Manual ......... 3 de Toilettensitzerhöhung Gebrauchsanweisung . - Seite 2 Aquatec® 900 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 1557428-E...
-
Seite 6: Garantieinformationen
2 Sicherheit Vergewissern Sie sich vor dem Lesen dieses Dokuments, dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle 2.1 Sicherheitsinformationen Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Website herunterladen. WARNUNG! Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie Gefahr von schweren Verletzungen oder aufgrund der Schriftgröße schwer zu lesen ist, können Sie... -
Seite 7: Produktübersicht
Schritte 2 bis 6 in umgekehrter Reihenfolge durch. 3.1 Verwendungszweck 5 Instandhaltung Aquatec 900 ist eine Toilettensitzerhöhung mit einklappbaren Armlehnen, die eine Erhöhung der Sitzhöhe einer Toilette 5.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung (einstellbar auf 6 cm, 10 cm oder 15 cm) für eine bessere Sitzposition ermöglicht. -
Seite 8: Nach Dem Gebrauch
• Reinigung und Desinfektion Detaillierte Informationen siehe 5 Instandhaltung, Seite 7 . Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. Stellen Sie sicher, dass die Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Produkt übergeben wird. - Seite 42 Notes...
- Seite 43 Notes...