Invacare R7762 Bedienungsanleitung Seite 10

List of components and item numbers for 7762 product line
Reference Name
R7762 / 50 - 100 Standard toilet support
1 Connecting piece (blue/black/white)
2 Guard (blue/white)
3 End cap Ø 32 (blue/black/white)
4 End cap Ø 25 (blue/black/white)
5 Adjustment plate 2º (blue/black/white)
6 Adjustment plate 0º (blue/black/white)
7 Adjustment plate 4º (blue/black/white)
8 Bracket 50 – 100 cm
9 Wall attachment
10 Knuckle
11 Sleeve for locking pin
12 Bolt, DIN 931, M 10x60
13 Nut, DIN 934, M10
14 Bolt, DIN 931, M 8x60
15 Nut, DIN 934, M8
16 Attachment set (not supplied)
R7764 / 50 – 100 Support leg
18 Hinge piece (blue/black/white)
19 Spindle
20 Screw cover
21 Protective cap (blue/black/white)
22 Screw, DIN 912, M5 x 30
23 Lock nut, DIN 985, M5
24 Screw, DIN 912, M5 x 25
25 Nut, DIN 934, M5
26 Insulation sleeve Ø 5,2 x Ø 6,9
27 Support leg
28 Adjustment sleeve
29 Tube cap Ø 14
30 Wall hinge
31 Guide rail 60 –100 cm
32 Fastener, Ø 8, PA
33 Sleeve bearing, Ø 8 x Ø 11 x 7
34 Fastener, Ø 8, standard guard
35 Fastener, Ø 8, high guard
R7763 Console
36 Upright
37 Attachment plate
38 Upright cap
39 Clamp
40 Nut, DIN 934, M8
41 Washer, DIN 125, Ø 8,4 x Ø 16
42 Attachment set
R7765 Toilet roll holder
44 Roll holder
45 Fastener, Ø 8
46 Ball knob, Ø 25
47 Spacer Ø 8,2 x Ø 12 x 10
48 Weld cover (blue/black/white)
49 Screw, DIN 912, M5 x25
50 Nut, DIN 934, M5
51 Guard (blue/black/white)
R7766 Armrest
53 Armrest, PUR
54 Glue
Number
1
1
1
1
1
optional
optional
1
1 set
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
9
Allgemeines
Toilettenbügel 7762
Das Modell 7762 ist ein hochklappbarer Toilettenbügel, der in verschiedenen Längen von 50 cm bis 100 cm und in
diversen Ausführungsformen lieferbar ist. Der Toilettenbügel fungiert als universelle Stützhilfe und eignet sich auch
für feuchte Räume. Die Basismodelle bestehen aus den folgenden Varianten:
•
Basisausführung, ohne Stützfuß
•
Basisausführung mit Stützfuß, ohne Toilettenrollenhalter
•
Basisausführung mit Stützfuß und Toilettenrollenhalter
•
Komfortausführung mit Armauflagen und Toilettenrollenhalter, nur als kompletter Satz lieferbar
•
Wie die Komfortausführung, mit Stützfuß
Einleitung
Wir als Invacare sind stolz darauf, dass Sie sich für eines der qualitativ hochwertigen Hilfsmittel entschieden haben.
Dank seiner jahrelangen Erfahrung mit der Entwicklung und Herstellung von Bad-, Toiletten- und Duschhilfsmitteln ist
Invacare ein führendes Unternehmen auf diesem Gebiet. Die Toilettenbügel der 7762-Serie erfüllen die CE-
Sicherheitsnormen. Diese Normen entsprechen der Richtlinie für medizinische Hilfsmittel vom 14. Juni 1993, Nr.
93/42 EEG.
Garantie
Auf Toilettenhilfsmittel gewährt Invacare eine Herstellergarantie von zwei Jahren. Normaler Verschleiß und
unsachgemäßer Gebrauch fallen nicht unter die Garantie. Invacare übernimmt keine Haftung für Verletzungen, die
durch einen nicht sachgerechten Gebrauch der Toilettenbügel verursacht wurden.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, dass die Produkte aus der Serie 7762 gemäß der mitgelieferten Zeichnung und Vorschriften
installiert werden. Lassen Sie den Toilettenbügel vorzugsweise von einem anerkannten Fachmann installieren.
Bei der Installation sind die Befestigungsmaterialien zu benutzen, die von Invacare im Befestigungssatz R 6670
mitgeliefert werden. Der Toilettenbügel 7762 kann nur an einer Wand mit ausreichender Tragfähigkeit befestigt
werden (aus Kalksandstein oder vergleichbar). In allen anderen Fällen müssen Sie einen dazugehörenden Stützfuß
(Option 7764 und 7769) verwenden oder den Toilettenbügel auf einer Konsole anbringen, die auf dem Fußboden
montiert wird (Option 7763). Bei Fragen und Defekten wenden Sie sich bitte an Invacare.
Installieren
Feststellung der richtigen Höhe
Damit der Toilettenbügel 7762 in ergonomisch optimaler Weise benutzt wird, muss er auf der richtigen Höhe befestigt
werden. Um die ideale Stützhöhe für einen Benutzer festzustellen, misst man die Höhe des obersten
Daumenknöchels des Benutzers, wobei dieser ohne Schuhe gerade stehen sollte. Dies ist das Höhenmaß für den
höchsten Punkt des Toilettenbügels.
Den Toilettenbügel an der Wand befestigen
•
Das Lochmuster der Schraubenlöcher an der richtigen Stelle auf der Wand
anzeichnen (dabei muss vorübergehend der Anschlag 2º montiert sein).
•
Die Löcher in die Wand bohren und die Dübel einsetzen.
Den Toilettenbügel von Stütze auf der Wand anschrauben, mit Hilfe von
Festmachen, die an die Natur der Wand angepasst sind (nicht geliefert).
•
Die Kappe über den Wandstücken einrasten lassen.
•
Den Anschlag von der Unterseite her zwischen die Wandplatten schieben.
Die Stützhöhe anpassen
Der Toilettenbügel wird standardmäßig mit einem Anschlag von 2º geliefert. Falls Sie
nach der Montage feststellen, dass eine etwas andere Höhe gewünscht ist, kann die
Stützhöhe mit Hilfe der als Option erhältlichen Anschläge von 0º und 4º um 1-2 cm
gesenkt oder erhöht werden (siehe nebenstehende Abbildung).
Den Bügel hochklappen
Die Toilettenbügel aus der 7762-Serie lassen sich einfach hochklappen.
Wenn man den Toilettenbügel von einer horizontalen Position mit der Hand in eine
vertikale Position bewegt, rastet er beim Erreichen der äußersten Stellung automatisch in die Verriegelung ein.
Dadurch ist der Toilettenbügel in der vertikalen Position fixiert. Um den Toilettenbügel in eine horizontale Stellung zu
bringen, hebt man ihn mit der Hand ein wenig hoch (dadurch wird der Bügel entriegelt) und lässt ihn dann ruhig in die
horizontale Position herunter.
Reinigung und Pflege
Die Toilettenbügel 7762 und ihre Zubehörteile können nach dem Gebrauch mit Wasser und normalen
Haushaltsmitteln gereinigt werden. Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel oder aggressiven Lösungsmittel.
(D)