Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Invacare RPS350-1E Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Invacare Anleitungen
  4. Hilfsmittel
  5. Stand Assist RPS350-1E
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

Invacare RPS350-1E Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RPS350-1E:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OWNER'S OPERATING and MAINTENANCE MANUAL
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR BENUTZER
BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
MANUEL DE L'UTILISATEUR FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO PARA EL PROPIETARIO
Y MANUAL DE MANTENIMIENTO
STAND UP LIFT - MODEL RPS350-1E
STANDLIFT - MODELL RPS350-1E
STALIFT - MODEL RPS350 -1E
STAND UP LIFT - MODELE RPS350-1E
STAND UP LIFT - MODELO RPS350 - 1E
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Invacare RPS350-1E

Inhaltszusammenfassung für Invacare RPS350-1E

  • Seite 1 BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING MANUEL DE L’UTILISATEUR FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN MANUAL DE USO PARA EL PROPIETARIO Y MANUAL DE MANTENIMIENTO STAND UP LIFT - MODEL RPS350-1E STANDLIFT - MODELL RPS350-1E STALIFT - MODEL RPS350 -1E STAND UP LIFT - MODELE RPS350-1E...
  • Seite 21 NOTES NOTES...

  • Seite 22: Symbolerklärung

    SONDERHINWEISE SONDERHINWEISE ACHTUNG DAS GERÄT ERST IN BETRIEB NEHMEN, NACHDEM SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANDEREN WARNUNGEN SOWIE ALLE ANLEITUNGEN DIESES HANDBUCHS UND DES MIT DEN SCHLAUFEN AUSGELIEFERTEN BENUTZERHANDBUCHS DURCHGELESEN UND ZUR KENNTNIS GENOMMEN HABEN. FALLS SIE FRAGEN IN BEZUG AUF DIE WARNHINWEISE UND ANDEREN WARNUNGEN ODER ANLEITUNGEN HABEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN DAS MEDIZINISCHE PFLEGEPERSONAL, DEN HÄNDLER ODER GEGEBENENFALLS EINE TECHNISCHE FACHKRAFT, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN, ANDERNFALLS BESTEHT...
  • Seite 23 INHALT INHALT SONDERHINWEISE ..........................22 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ....................... 24 TECHNISCHE DATEN .......................... 26 ZUSAMMENBAU ..........................26 SO BEFESTIGT MAN DEN MAST AM UNTERGESTELL ..............26 SO BEFESTIGT MAN DAS BEDIENELEMENT AM MAST ..............26 BETRIEB ..............................27 BETRIEB DES STANDLIFTS ......................27 Öffnen/Schließen Beine des Gestells ....................27 Aktivieren/Deaktivieren der Arretierung der Schwenkbaren Hinterräder ..........

  • Seite 24: Sicherheitsvorkehrungen

    ANMERKUNG: Bitte vor Gebrauch alle Teile auf Lieferschäden prüfen. Im Falle eines Schadens das Gerät UNTER KEINEN UMSTÄNDEN benutzen und den Lieferer/Händler informieren. WARNHINWEIS Invacare empfiehlt, daß bei ALLEN Vorbereitungen zum Anheben und der Verlagerung des Patienten zwei (2) Betreuer anwesend sind. KEINE Verlagerung des Patienten ohne Einverständnis des zuständigen Arztes, Pflegers oder der Krankenschwester vornehmen.
  • Seite 25 ERDUNG: Entfernen oder schneiden Sie UNTER KEINEN UMSTÄNDEN den geerdeten runden Stift von Steckern ab, die mit bzw. für Invacare-Produkte verwendet werden. Manche Geräte sind zum Schutz gegen Stromschlag mit Dreiphasen-Schutzkontaktsteckern versehen. Stehen nur zweipolige Steckdosen zur Verfügung, so ist der Benutzer persönlich dafür verantwortlich, einen qualifizierten Elektriker mit dem Einbau einer ordnungsgemäß...

  • Seite 26: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN / ZUSAMMENBAU TECHNISCHE DATEN ZUSAMMENBAU Standlift SO BEFESTIGT MAN DEN MAST AM MAXIMALE Höhe des UNTERGESTELL (ABBILDUNG 1) Schlaufenhakens: 168 cm MINIMALE Höhe des 1. Hinterräder arretieren. Siehe Kapitel HINTERRÄDER Schlaufenhakens: 102 cm ARRETIEREN/LÖSEN in diesem Handbuch. Breite des Untergestells, 2.

  • Seite 27: Betrieb

    BETRIEB Befestigungsbügel Obere Bügel des Liftarms Mutter Oberer Bolzen Buchse Elektro- Bedienelement ABBILDUNG 2 - SO BEFESTIGT MAN DAS BEDIENELEMENT AM MAST BETRIEB BETRIEB DES STANDLIFTS SCHLIESSEN. 1. Ziehen Sie den Schalthebel HERAUS und vom Schließen/Öffnen der Beine des Gestells Standlift weg, dann nach LINKS, bis er in der Kerbe (ABBILDUNG 1) der Halterung EINRASTET.

  • Seite 28: Heben/Senken Der Liftarme

    Handbedienung Steuergehäuse Roter Knopf für den Notstop ABBILDUNG 4 - MONTAGE DES LADEGERÄTS AUFLADEN DER BATTERIEN (ABBILDUNG 5) ANMERKUNG: Invacare empfiehlt das tägliche Aufladen der Batterie. NACH UNTEN IM UHRZEIGERSINN ANMERKUNG: Bei einem niedrigem Batteriestand drücken, um die drehen, um Notstop zu ertönt ein Signalton (Piepton).

  • Seite 29: Vorbereitungen Zum Anheben Des Patienten

    BETRIEB 3. Bringen Sie die Batterie wie in ABBILDUNG 5 dargestellt am Ladegerät an. Vergewissern Sie sich, daß ein Klicken zu hören ist. ANMERKUNG: Die LADE-LED-Anzeige leuchtet auf. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die LADE-LED-Anzeige. ANMERKUNG: Das Aufladen einer völlig leeren Batterie dauert circa sechs (6) Stunden.

  • Seite 30: Verlagerung Vom Ruheplatz

    Transportschlaufe befinden, bevor Sicherheit und Komfort gewährleistet sind. Sie den Patienten anheben. Die Invacare-Stand- und Transportschlaufen Invacare hält es NICHT für empfehlenswert, die wurden speziell zur Verwendung mit dem Invac- schwenkbaren Hinterräder des Standlifts zu are-Standlift konzipiert. Daher sollten unter keinen arretieren, während der Patient angehoben oder...

  • Seite 31: Beförderung Des Patienten

    VERLAGERUNG VOM RUHEPLATZ BEFÖRDERUNG DES PATIENTEN ANMERKUNG: Die Liftarme bleiben in Stellung, bis SENKEN ( ) gedrückt wird. (ABBILDUNG 2) 5. Transportieren Sie den Patienten zum gewünschten WARNHINWEIS Ruheplatz. Nähere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt STANDSCHLAUFEN - Die Standschlaufen und der BEFÖRDERUNG DES PATIENTEN.

  • Seite 32: Verlagerung Zum Ruheplatz

    SCHRITT 2 4. Drücken Sie SENKEN ( ), um den Patienten in den Rollstuhl herabzulassen. WARNHINWEIS Invacare empfiehlt, die schwenkbaren Hinterräder NUR dann zu arretieren, wenn die Stand- oder Transportschlaufe am Patienten angebracht oder entfernt wird. 5. Arretieren Sie die schwenkbaren Hinterräder. Nähere...

  • Seite 33: Verlagerung Des Patienten In Ein Bett

    Lift verlagert wird. 2. Drücken Sie SENKEN ( ), um den Patienten auf das Bett herabzulassen. WARNHINWEIS Invacare empfiehlt, die schwenkbaren Hinterräder NUR dann zu arretieren, wenn die Stand- oder Transportschlaufe am Patienten angebracht oder entfernt wird.

  • Seite 34: Verlagerung Des Patienten Auf Einen Nachtstuhl

    Nachtstuhl 2. Drücken Sie SENKEN ( ), um den Patienten auf den Nachtstuhl herabzulassen. WARNHINWEIS Invacare empfiehlt, die schwenkbaren Hinterräder NUR dann zu arretieren, wenn die Stand- oder Transportschlaufe am Patienten angebracht oder entfernt wird. 3. Arretieren Sie die schwenkbaren Hinterräder. Nähere...

  • Seite 35: Checkliste Für Inspektionen Des Wartungszustands

    CHECKLISTE FÜR INSPEKTIONEN DES WARTUNGSZUSTANDS CHECKLISTE FÜR INSPEKTIONEN DES WARTUNGSZUSTANDS BAUTEIL ANFÄNGLICH MONATLICHE PERIODISCHE INSPEKTION/ INSPEKTION/ WARTUNG WARTUNG UNTERGESTELL Auf fehlende Bestandteile prüfen. Lassen sich Beine des Gestells problemlos öffnen/ schließen. Räder und Achsenbolzen auf Abnutzungserscheinungen und Lockerungen prüfen. Roll- und Schwenkbarkeit der Räder prüfen. SCHALTHEBEL Läßt sich der Schalthebel problemlos bedienen.

  • Seite 36: Fehlerbehebung

    Liftarme lassen sich nicht senken, wenn in der höchsten Position. belastung, um sie von ihrer Höchststellung zu senken. ANMERKUNG: Können die Probleme durch die vorgeschlagenen Lösungen nicht behoben werden, dann setzten Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder mit Invacare in Verbindung.

  • Seite 37: Pflege Und Wartung Des Standlifts

    UND SCHÄDEN Funktionstüchtigkeit des Lifts aufrechtzuerhalten. Es ist wichtig, alle Teile, die besonderen Belastungen Der Invacare-Standlift wurde mit Blick auf ein Maximum ausgesetzt sind (z.B. Schlaufen oder Befestigungspunkte an Sicherheit, Effizienz und Funktionstüchtigkeit bei für Schlaufen), auf Risse und ausgefranste, verformte oder minimalem Aufwand entwickelt.

  • Seite 38: Austauschen Des Kniepolsters

    PFLEGE UND WARTUNG DES STANDLIFTS AUSTAUSCHEN DES 5. Halten Sie das Kniepolster so, daß sich die Schraub- löcher auf gleicher Höhe mit denen des Standlifts KNIEPOLSTERS (ABBILDUNG 3) befinden. 1. Entfernen Sie die vier (4) Halbrundkopfschrauben und 6. Befestigen Sie das Kniepolster und den neuen Unterlegscheiben, mit denen das Kniepolster am Beingurt mit den vorhandenen Schrauben am Standlift befestigt ist.

  • Seite 39: Austauschen Der Räder Und/Oder Gabeln

    PFLEGE UND WARTUNG DES STANDLIFTS HINTERSEITE Untergestell Halterung am Liftarme Mutter Gabel Obere Halterung Mutter Bolzen Oberer Untergestell Bolzen Buchse Hinterrad Gabel Buchse Elektronisches Mutter Bedienelement Masthalterung Untere Mutter Unterlegscheibe Bolzen Unterlegscheibe Vorderräder Bolzen VORDERSEITE ABBILDUNG 6 - AUSTAUSCHEN DES ABBILDUNG 7 - AUSTAUSCHEN DER RÄDER UND/ ELEKTRONISCHEN BEDIENELEMENTS ODER GABELN...

  • Seite 40: Garantie

    Diese Gewährleistung erstreckt sich nur auf den Erstkäufer dieses Produktes und hat keinerlei einschränkende Wirkung auf die normalen Konsumentenrechte. Invacare garantiert für die Dauer von drei (3) Jahren für den Lift bzw. von einem (1) Jahr für die Schlaufen und elektronischen Bauteile dem Kaufdatum, daß die Produkten keinerlei materielle Defekte haben.
  • Seite 41 NOTES NOTES...
  • Seite 61 NOTES NOTES...
  • Seite 81 NOTES NOTES...

Inhaltsverzeichnis