Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside Performance PPWSFA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Performance Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PPWSFA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance PPWSFA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-flachkopf-winkelschleifer 20 v
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Akku-Flachkopf-Winkelschleifer 20 V PPWSFA 20-Li A1
Akku-Flachkopf-Winkelschleifer 20 V
Originalbetriebsanleitung
Smerigliatrice angolare a testa
piatta ricaricabile 20 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
IAN 411802_2207
Meuleuse d'angle sans fi l à
tête plate 20 V
Traduction des instructions d'origine
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PPWSFA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPWSFA 20-Li A1

  • Seite 1 Akku-Flachkopf-Winkelschleifer 20 V PPWSFA 20-Li A1 Akku-Flachkopf-Winkelschleifer 20 V Meuleuse d’angle sans fi l à Originalbetriebsanleitung tête plate 20 V Traduction des instructions d‘origine Smerigliatrice angolare a testa piatta ricaricabile 20 V Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 411802_2207...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ........5 Bedienung ......... 21 Bestimmungsgemäße Akku einsetzen /entnehmen .....22 Ladezustand­des­Akkus prüfen ..22 Verwendung ........ 5 Akku­aufladen ........23 Allgemeine Beschreibung ..... 5 Lieferumfang ........5 Drehzahl wählen ......23 Ein-­und­Ausschalten ......23 Funktionsbeschreibung .......5 Übersicht .........6 Gerät mit der Lidl Home App Technische Daten ......

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder­falsche­Bedienung­verursacht­wurden. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Das­Gerät­ist­Teil­der­Serie­X 20 V TEAM­ neuen Gerätes. Sie haben sich damit für von­Parkside­und­kann­mit­Akkus­der­ ein hochwertiges Gerät entschieden. X 20 V TEAM­Serie­von­Parkside­betrieben­ Dieses Gerät wurde während der Produkti- on­auf­Qualität­geprüft­und­einer­Endkon- werden. Die Akkus dürfen nur mit Ladege- räten­der­Serie­X 20 V TEAM­von­Parkside­...

  • Seite 6: Übersicht

    ..12200 min Technische Daten Scheibengeschwindigkeit­v ..80 m/s* Außendurchmesser ....Ø 125 mm Akku-Flachkopf- Bohrung ......Ø 22,23 mm Winkelschleifer ..PPWSFA 20-Li A1 Dicke ..........6 mm Motorspannung­U ..20­V ­(Gleichstrom) Die Schruppscheibe muss einer Umlaufge- Bemessungsdrehzahl­(n ) ..8500 min schwindigkeit von 80 m/s standhalten.

  • Seite 7: Ladezeiten

    Der angegebene Schwingungsemissions- Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus wert­ist­nach­einem­genormten­Prüfverfah- zu­berücksichtigen­(beispielsweise­Zeiten,­ ren­gemessen­worden­und­kann­zum­Ver- in­denen­das­Elek­ t ro­ w erk­ z eug­abgeschal- gleich­eines­Elek­ t ro­ w erk­ z eugs­mit­einem­ tet ist, und solche, in denen es zwar einge- anderen­verwendet­werden. schaltet­ist,­aber­ohne­Belastung­läuft). Ladezeiten Der angegebene Schwingungsemissionswert kann­auch­zu­einer­einleitenden­Einschät- zung­der­Aussetzung­verwendet­werden.

  • Seite 8: Symbole Und Bildzeichen

    ­ Gefahr­durch­Schnittverletzungen! Symbole und Bildzeichen Tragen Sie schnittsichere Bildzeichen auf dem Gerät: Handschuhe Betriebsanleitung lesen! Sicherheitsschuhe tragen Tragen Sie Augenschutz Weitere Bildzeichen auf der Schutzhaube: ­ Elektrogeräte­gehören­nicht­ in den Hausmüll Schutzhaube nicht ohne Aufsatz zum­Trennschleifen­verwenden! Laufrichtung Scheibe Bildzeichen am Gerät: Smart-LED-Anzeige Einschaltvorgang Ladezustandsanzeige des Akkus Symbole im Aufbewahrungskoffer:...

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elek­ T Ro­ W Erk­ Z Euge

    Allgemeine 2) Elektrische Sicherheit Sicherheitshinweise für Elek­ t ro­ w erk­ z euge a)­ Der Anschlussstecker des Elek- tro werk zeugs muss in die Steck- dose passen. Der Stecker darf in WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei- keiner Weise verändert werden. sungen, Bebilderungen und Verwenden Sie keine Adapter- stecker gemeinsam mit schutz-...
  • Seite 10 f)­ Wenn der Betrieb des Elek- d)­ Entfernen Sie Einstellwerkzeuge tro werk zeugs in feuchter Um- oder Schraubenschlüssel, bevor gebung nicht vermeidbar ist, Sie das Elek tro werk zeug ein- verwenden Sie einen Fehler- schalten.­Ein­Werkzeug­oder­Schlüs- stromschutzschalter.­Der­Einsatz­ sel, der sich in einem drehenden Teil eines­Fehlerstromschutzschalters­ver- des­Elek­...
  • Seite 11 Ihre Arbeit das dafür bestimmte scharf und sauber. Sorgfältig ge- pflegte­Schneidwerkzeuge­mit­scharfen­ Elek tro werk zeug.­Mit­dem­pas- senden­Elek­ t ro­ w erk­ z eug­arbeiten­Sie­ Schneidkanten­verklemmen­sich­weni- besser und sicherer im angegebenen ger und sind leichter zu führen. g)­ Verwenden Sie Elek tro werk- Leistungsbereich.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Akkus. Sämtliche­Wartung­von­Akkus­ zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen­oder­Feuer­zur­Folge­ sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtige­Kundendienststellen­ haben. d)­ Bei falscher Anwendung kann erfolgen. Flüssigkeit aus dem Akku aus- Sicherheitshinweise treten. Vermeiden Sie den Kon- für alle Anwendungen takt damit. Bei zufälligem Kon- takt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen Gemeinsame Sicherheitshinweise kommt, nehmen Sie zusätzlich...
  • Seite 13 e)­ Die zulässige Drehzahl des Ein- lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte­Einsatzwerkzeuge­brechen­ satzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem normalerweise in dieser Testzeit. i)­ Tragen Sie persönliche Schut- Elek tro werk zeug angegebene Höchstdrehzahl.­Ein­Einsatzwerkzeug,­ zausrüstung. Verwenden Sie das sich schneller als zulässig dreht, je nach Anwendung Vollge- kann­zerbrechen­und­umherfliegen.

  • Seite 14: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    kontrolliertes­Elek­ t ro­ w erk­ z eug­gegen­die­ gekommen ist. Das sich drehende Einsatzwerkzeug­kann­in­Kontakt­mit­ Drehrichtung­des­Einsatzwerkzeugs­an­der­ der­Ablagefläche­geraten,­wodurch­Sie­ Blockierstelle beschleunigt. die­Kontrolle­über­das­Elek­ t ro­ w erk­ z eug­ verlieren­können. Wenn­z. B.­eine­Schleifscheibe­im­Werk- m)­ Lassen Sie das Elek tro werk- stück hakt oder blockiert, kann sich die zeug nicht laufen, während Sie Kante der Schleifscheibe, die in das Werk- stück­eintaucht,­verfangen­und­dadurch­...

  • Seite 15: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    das­Elek­ t ro­ w erk­ z eug­in­die­Richtung­ Elek tro werk zeug angebracht und für ein Höchstmaß an Si- entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle. cherheit so eingestellt sein, dass d)­ Arbeiten Sie besonders vorsich- der kleinstmögliche Teil des tig im Bereich von Ecken, schar- Schleifkörpers offen zum Bedie- fen Kanten usw.

  • Seite 16: Weitere Besondere Sicherheitshinweise Zum Trennschleifen

    Weitere besondere eines Rückschlags durch eine Sicherheitshinweise eingeklemmte Trennscheibe zu zum Trennschleifen vermindern.­Große­Werkstücke­kön- nen sich unter ihrem eigenen Gewicht a)­ Vermeiden Sie ein Blockieren durchbiegen. Das Werkstück muss auf der Trennscheibe oder zu hohen beiden Seiten der Scheibe abgestützt Anpressdruck. Führen Sie keine werden, und zwar sowohl in der Nähe der Schnittlinie als auch an der Kante.

  • Seite 17: Weiterführende Sicherheitshinweise

    -­­wenn­die­Anschlussleitung­beschä- Weiterführende digt­oder­verheddert­ist, Sicherheitshinweise -­ bei­ungewöhnlichen­Geräuschen. •­ Verwenden­Sie­nur­Schleifscheiben,­ •­ Beim­Einsatz­einer­Schutzhaube­des­Typs­ A­(Trenn-Schutzhaube)­zum­Seitenschlei- deren aufgedruckte Drehzahl mindes- tens so hoch ist wie die auf dem Typen- fen können die Schutzhaube und das schild des Gerätes angegebene. Werkstück sich gegenseitig stören, was •­ Unterziehen­Sie­die­Schleifscheibe­vor­ zu einer ungenügenden Kontrolle führt.

  • Seite 18: Restrisiken

    Arbeitshinweise Restrisiken Auch­wenn­Sie­dieses­Elek­ t ro­ w erk­ z eug­ Achten Sie bei der Wahl des vorschriftsmäßig­bedienen,­bleiben­immer­ Werkzeugs darauf, dass des- sen zulässige Drehzahl mindestens Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bau- so hoch ist, wie die angegebene weise­und­Ausführung­dieses­Elek­...

  • Seite 19: Trennschleifen

    Aufbewahrung Schutzbrille tragen, es könnten sich Spannschlüssel Drähte lösen! Geeignet­zum­Grobentrosten,­Reinigen­von­ Der­Spannschlüssel­(13)­kann­im­Handgriff­ Schweißnähten­und­Entfernen­von­Lack. (2)­verstaut­werden,­siehe­Detail-Bild­auf­ dem Übersichtsbild. Drücken Sie die Drahtbürste mit mittlerer Kraft an das zu bearbeitende Werkstück. Spannschlüssel herausnehmen •­ ­ Z iehen­Sie­den­Spannschlüssel­(13)­am­ Überlasten Sie die Drahtbürste nicht durch herausstehenden­Griff­(14)­aus­dem­ zu hohen Anpressdruck.

  • Seite 20: Schutzhaube Montieren/Einstellen/ Demontieren

    3.­ Drehen­Sie­die­Schutzhaube­(4)­in­ Schutzhaube montieren/ einstellen/demontieren Arbeitsposition. Die geschlossene Seite der Schutzhaube muss stets zum Bedie- Stellen Sie die Schutzhaube so ein, dass ner zeigen. ein­Funkenflug­oder­abgelöste­Teile­weder­ 4. Justieren Sie die Position der Schutz- den Anwender noch umstehende Personen haube nach, wenn Sie beim Gebrauch treffen können.

  • Seite 21: Drahtbürste Montieren/Wechseln

    1.­ Drücken­Sie­die­Spindel-Arretiertas- schlüssel­(13).­Sie­können­die­Spindel- te (5). Arretiertaste­(5)­loslassen. 2. Drehen Sie die Aufnahmespindel (22),­bis­die­Spindel-Arretierung­die­ Drahtbürste montieren/ Aufnahmespindel­fixiert.­Halten­Sie­ wechseln die­Spindel-Arretiertaste­(5)­weiter­ge- 1.­ Drücken­Sie­die­Spindel-Arretiertaste­(5). drückt. 3.­ Lösen­Sie­die­Schnellwechsel-Mutter­ 2.­ Drehen­Sie­die­Aufnahmespindel­(22),­ (20).­Die­Schnellwechsel-Mutter­kann­ bis­die­Spindel-Arretierung­die­Aufnah- mespindel­fixiert.­Halten­Sie­die­Spin- gelöst werden, indem Sie den Griff (19)­hoch­klappen­und­die­Mutter­per­ del-Arretiertaste­(5)­weiter­gedrückt. Hand auf drehen oder mit dem Spann- 3.

  • Seite 22: Akku Einsetzen /Entnehmen

    -­ Verwenden­Sie­keine­abgebrochenen,­ Mutter­und­der­Aufnahmeflansch­verwen- det werden. gesprungenen oder anderweitig beschä- digten­Trenn-/Schleifscheiben.­ -­ Montieren­Sie­das­Gerät­nach­dem­ -­ Betreiben­Sie­das­Gerät­niemals­ohne­ Werkzeugwechsel­wieder­vollständig. Schutzeinrichtungen. - Stützen Sie Platten oder Werkstücke ab, Schalten Sie das Gerät aus und um das Risiko eines Rückschlags durch nehmen Sie den Akku aus dem Ge- eine eingeklemmte Trennscheibe zu rät.

  • Seite 23: Akku­aufladen

    Drehzahl wählen Ladezustand am Akku prüfen: Die­Akku-Ladezustandsanzeige­am­Akku­ (17)­signalisiert­den­Ladezustand­des­Akkus. Das Gerät besitzt 6 Stufen die Sie über die Softtaste­(11)­für­die­Drehzahlstufen-Wahl­ Der Ladezustand des Akkus wird durch Aufleuchten­der­entsprechenden­LED-Leuch- einstellen können. te angezeigt. Drücken Sie dafür die Taste Die aktuelle Stufe leuchtet auf der Anzeige (9).

  • Seite 24: Gerät Mit Der Lidl Home App Verbinden

    Drücken­Sie­die­die­Einschaltsperre­ Sollte dies nicht der Fall sein, lesen  (10)­nach­dem­ersten­Entsperren­er- Sie­weiter­bei­Möglichkeit­ neut,­gehen­die­LEDs­der­Ladezustandsan- 5.­Wählen­Sie­„Gehen Sie auf Hinzufü- zeige­(8)­wieder­aus.­Das­Gerät­kann­ gen“,­so­bekommen­Sie­die­verfügbaren­ nicht in Betrieb genommen werden. Geräte in einer Liste angezeigt. 6. Wählen Sie den Smart Akku, mit dem Probelauf: Führen­Sie­vor­dem­ersten­ Sie­das­Gerät­verwenden­durch­Setzen­ Arbeiten und nach jedem Werkzeugwech- des Häkchens aus.

  • Seite 25: Funktionen­der App

    5.­Wählen­Sie­in­der­Leiste­links­„Andere“. -­ über­Werkzeug im Arbeitsmodus können 6.­Wählen­Sie­„Lidl Smart Akku“. verschiedene­Arbeitsmodi­ausgewählt­ werden.­Im­Profi-Modus­kann­die­Rotati- 7. Folgen Sie die Anweisungen der App. onsgeschwindigkeit eingestellt werden:  1% = 2600 min Wenn Sie den Smart Akku bereits mit der­App­verbunden­haben: 100% = 8500 min Alle Stufen am Bedienpanel ­„Zuhause“.

  • Seite 26: Daten Schutz Richtlinie

    - Akku identifizieren -Icon­oben­rechts. 2. Wählen Sie das -­ Grad Fahrenheit/Grad Celsius-Umschaltung 3.­Wählen­Sie­„Gerät entfernen“. -­ Information 4. Zum Löschen der Daten, wählen sie -­ Statistik „Trennen und Daten löschen“. Wenn Sie nur das Gerät trennen möch- ­-­Einstellungen • ten, ohne die Daten zu löschen, wählen ­finden­Sie­oben­recht,­wenn­Sie­ei- Sie­„Trennen“.

  • Seite 27: Reinigung

    Entsorgung/ Reinigung Umweltschutz Verwenden­Sie­keine­Reinigungs-­ bzw. Lösungsmittel. Chemische Sub- Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und führen­Sie­Gerät,­Akku,­Zubehör­und­Ver- stanzen können die Kunststoffteile des Ge- rätes angreifen. Reinigen Sie das Gerät packung einer umweltgerechten Wieder- niemals­unter­fließendem­Wasser. verwertung­zu.­ ­ Elektrogeräte­gehören­nicht­in­den­ • Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch gründlich.

  • Seite 28: Ersatzteile/Zubehör

    •­ Entsorgen­Sie­Akkus­nach­den­lokalen­ Zusätzliche Entsorgungshinweise für Vorschriften.­Defekte­oder­verbrauchte­ Deutschland nach Elektro- und Elektronik- Akkus­müssen­gemäß­Richtlinie­ gerätegesetz: Das Symbol der durchgestri- chenen­Mülltonne­bedeutet,­dass­dieses­ 2006/66/EG­recycelt­werden.­Geben­ Gerät­am­Ende­der­Nutzungszeit­nicht­ Sie Akkus an einer Altbatteriesammel- über den Haushaltsmüll entsorgt werden stelle ab, wo sie einer umweltgerechten Wiederverwertung­zugeführt­werden.­ darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen,­Wertstoffhöfen­oder­Entsor- Fragen­Sie­hierzu­Ihren­lokalen­Müllent- sorger­oder­unser­Service-Center.

  • Seite 29: Fehlersuche

    Fehlersuche ­ Entnehmen­Sie­vor­allen­Wartungs-,­Einstell-­und­Reinigungsarbeiten­am­Gerät­ den Akku. Gefahr durch elektrischen Schlag! Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku­(17)­entladen Akku laden Akku einsetzen Akku­(17)­nicht­eingesetzt (siehe­„Bedienung“) Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter­(12)­defekt Einschaltsperre­(10)­defekt Reparatur durch Kundendienst Motor­defekt Spannmutter­anziehen­(siehe­ Schnellwechsel-Mutter­(20)­locker „Scheibe­montieren/wechseln“) Schleifwerkzeug bewegt sich nicht, Werkstück, Werkstückreste oder Gerät abschalten und Akku obwohl­Motor­läuft (17)­entnehmen,­dann­Blocka- Reste der Schleifwerkzeuge blo-...

  • Seite 30: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das­Gerät­wurde­nach­strengen­Qualitäts- richtlinien­sorgfältig­produziert­und­vor­ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 5 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im­Falle­von­Mängeln­dieses­Gerätes­ Die­Garantieleistung­gilt­für­Material-­oder­ stehen­Ihnen­gegen­den­Verkäufer­des­ Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Geräteteile, die normaler Gerätes gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile­angesehen­werden­können­...

  • Seite 31: Reparatur-Service

    Service-Center Serviceabteilung­telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 •­ Ein­als­defekt­erfasstes­Gerät­können­ ­ E-Mail:­grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 411802_2207 Kundenservice,­unter­Beifügung­des­ Kaufbelegs­(Kassenbons)­und­der­ Service Österreich Angabe,­worin­der­Mangel­besteht­ Tel.: 0800 447744 E-Mail:­grizzly@lidl.at und wann er aufgetreten ist, für Sie IAN 411802_2207...

  • Seite 89: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Flachkopf-Winkelschleifer Modell PPWSFA 20-Li A1 Seriennummer­000001­-­115000 folgenden­einschlägigen­EU-Richtlinien­in­ihrer­jeweils­gültigen­Fassung­entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...

  • Seite 93: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung Vue éclatée • Vista esplosa PPWSFA­20-Li­A1 informativ­ informatif informativo 20230118_rev02_sf...
  • Seite 96 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 01/2023 Ident.-No.: 71000202012023-DE/CH IAN 411802_2207...

Diese Anleitung auch für:

411802 2207

Inhaltsverzeichnis