Applications And Technical; Applications; Product Description; Technical Data - ITT SEKAMATIK 10 E 6M Serie Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

the mains or the main switch turned off and fuse un-
screwed. A motor protection switch is to be provided.
Basically, all work on the pump or pump unit should
only be carried out when the pump is stationary and not
under pressure. All parts must be allowed to return to
ambient temperature. Make sure that no-one can start
the motor during such work. It is essential that the pro-
cedure for stopping the system described in the Operat-
ing Instructions is observed. Pumps or pump systems
that carry media that are dangerous to health must be
decontaminated before being taken apart. Safety Data
Sheets for the various liquids handled. Immediately the
work has been completed, all safety and protective de-
vices must be replaced or restarted.
Under EC Machinery Directives, every machine must
be fitted with one or more emergency command de-
vices by which situations which represent an immediate
danger or which could later be dangerous can be
avoided.
If the emergency command device is no longer oper-
ated after an emergency "off" switch has been trig-
gered, this must be maintained by blocking the emer-
gency command device until it is released again. It
should not be possible to block the device without this
triggering an emergency "off" switch. It should only be
possible to release the device through an appropriate
action; this release should not start the machine up
again - it should only make it possible to start it up
again.
If the power supply is interrupted or restored after being
interrupted or if it is changed in any other way, this
should not cause any danger (e.g. start up without con-
trol or unexpected, pressure hammer).
2. Applications and Technical Description

2.1. Applications

VOGEL disposal units SEKAMATIK 10E 6M are used for
pumping waste water and effluent from rooms which are be-
low the sewer level.
Before the pumping of chemically aggressive liquids, the
resistance of the pump materials must be checked.

2.2. Product description

Odour-tight and watertight complete lifting station with one
pump. The integrated cutter system cuts all soft solits into
small particles, so that the liquid may be pumped through
DN 25 discharge pipes. The lifting station consists of a col-
lecting tank with toilet connection at the front of the box, two
DN 40 inlets with integrated non return valve for the con-
nection of inlet pipe on the sides, a adjustable discharge
pipe DN 25 (also with integrated non return valve) and air
vent.

2.3. Technical Data

Discharge
Supply Voltage
Motorpower P
1
Motorpower P
2
Nominal current
Enclosure class (complete unit)
Insulation class
Speed
Total head
Flow
Cable
Weight
2.4. Operating Conditions
Maximum liquid temperature: 35°C, short term up to
60°C.
Operation: The motors are designed for intermittent opera-
tion (S3) 3 / 7 min. (3 min. operation, 7 min. break). The in-
tegrated thermal switch protects the motor from overheating
by cutting of the supply to the pump.
2.5. Explosive Environments
This unit is not admitted for use in explosive environ-
ments.

3. Warranty

Our warranty only covers pumps which are installed and
operated in accordance with these installation and operation
instructions and accepted codes of good practice and being
used for the applications mentioned in these in-
structions.

4. Transport and Storage

Never use the cable or the pressure hose to lift, lower or
transport the unit.
The unit may be transported and stored in vertical or
horizontal position. Make sure that it cannot roll or fall over.
For longer periods of storage, the unit should be protected
against moisture, frost or heat.

5. Electrical Connection

5.1. General instructions

Before operation, an expert check must secure that the
required electrical protection measures exist. The connec-
tion to ground, earthing, isolating transformer, fault current
breaker or fault voltages circuit must correspond to the
guidelines set forth by the responsible power plant.
The voltage required in the technical data sheet
must correspond to the existing line voltage.
Make sure that the electrical installations are in accor-
dance to electrical standard safety regulations applying in
your country.
The end of the pump power supply cable must not be
submerged in order to prevent water from penetrating
through the cable into the motor.The electrical connection of
the pump should be carried out in accordance with local re-
quirements and regulations.
The operating voltage and frequency are marked on the
pump and controller nameplates. Voltage tolerance : +6%
up to -10% of the voltage stated on the nameplates. Make
12
1" (DN 25)
230V/ 1Ph, 50Hz
0,65 kW
0,35 kW
2,1 A
IP 44
B
2900 rpm.
6,5 m
72 l/min.
1,1 m with plug
7 kg