EG-Herstellererklärung (nur gültig für Pumpe allein) gemäß Maschinenrichtlinie 98/37/EG Anhang II B des europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998. Hersteller: Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2 Produkte: Pumpen der Baureihe TV Die genannten Produkte sind zum Einbau in eine Maschine / Zusammenbau mit anderen Maschinen bestimmt.
Seite 3
Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH Ernst Vogel-Straße 2 E-Mail: vogelpumpen.info@itt.com A-2000 Stockerau Internet: www.vogel-pumpen.com Telefon: (+43) 2266 / 604 Fax: (+43) 2266 / 65311...
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 1. Allgemeines 1.1 Vorwort Längerfristige Garantien beziehen sich grundsätzlich einwandfreie Verarbeitung Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Verwendung spezifizierten Materials. Maschinenrichtlinie 98/37/EG (vormals 89/392/EWG). Ausgenommen von der Garantie ist natürliche Personal für Montage, Bedienung, Abnutzung Verschleiß, sowie...
Seite 7
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Versagen wichtiger Funktionen der Pumpe oder eventuell bestimmte Sicherungsbewegungen Anlage. auslösen oder eine Auslösung zulassen. Wenn die Notbefehlseinrichtung nach Auslösung eines Not-Aus-Befehls nicht mehr betätigt wird, Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener muß dieser Befehl durch die Blockierung der In Abhängigkeit der Betriebsbedingungen sind Notbefehlseinrichtung ihrer...
80 - 88 TV: für Brunnen ab 8" lichte Weite. Für den Motor Ihrer Pumpe steht eine eigene 101 - 105 TV: für Brunnen ab 10" lichte Weite. Betriebsanleitung zur Verfügung. Die darin 121 - 123 TV: für Brunnen ab 12" lichte Weite.
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten, allgemeine Unfallverhütungsvorschriften beachten. Solange die Pumpe/das Aggregat nicht am endgültigen Aufstellungsort befestigt ist, muß es gegen Umkippen und Abrutschen gesichert sein. 3.2 Aufbewahrung Pumpen oder Aggregaten, Inbetriebnahme oder nach einem Ausbau längere Zeit gelagert werden, Pumpenteil...
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 4.3 Rohrleitung Sauggehäuse der Pumpe mit den vier Schrauben oder Muttern festziehen und gegen Lockern Das Aggregat muß frei an der Druckleitung unterhalb sichern. des niedrigsten Betriebswasserspiegels hängen. Die Kontrollieren, ob nach dem Verschrauben die Tragfähigkeit und Druckfestigkeit der Rohrleitung ist Auflagefläche des Pumpengehäuses satt am so festzulegen, daß...
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 4.9 Absenken des Aggregates Mündung Brunnenrohres stützt, hält Druckleitung samt Aggregat und Kabel. Druckleitung, Tragschelle und Querträger müssen so ausgeführt werden, daß gesamte Gewicht Aggregates (G), das Kabel (C) und der gefüllten Leitung (T) tragen kann (siehe auch Punkt 4.3 "Rohrleitung").
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Kabelende befestigte zweite Einige Motorausführungskabel dürfen wegen Leistungsschild Aggregates erforderlichen Kühlung überflutet Schaltkasten montieren. Dadurch kann die eingesetzt werden siehe Motorbetriebs- Typenbezeichnung Fabrikationsnummer anleitung. des Aggregates jederzeit festgestellt werden. 6. Inbetriebnahme Die Anlage darf nur von Personal in Betrieb kann die Anlage automatisch betrieben werden.
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 7. Instandhaltung, Wartung Arbeiten an der Pumpe oder Anlage sind nur im Umständen eventuelle Schäden bereits frühzeitig Stillstand durchzuführen. Beachten erkennen und damit ein größerer Schadensumfang unbedingt Punkt 1.4 "Sicherheitshinweise". oder ein Totalschaden vermeiden. Ein langsames Absinken der Fördermenge bei Instandhaltungsarbeiten und Wartung darf nur gleicher Förderhöhe bei normaler oder reduzierter...
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Spannungsausfall wegen defekten Stromzuführungsleitungen • Leitungen erneuern Spannungsausfall wegen Auslösung des Motorschutzschalters • Feststellen der Ursache • Motorschutzschalter rücksetzen 10. Blockieren der Pumpe wegen Verunreinigungen • Demontage des Pumpenteils und Reinigung 11. Pumpe taucht auf Grund zu geringer Einbautiefe nicht ins Fördermedium •...
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Stückzahl der Ersatzteile Ersatzteile 1 - 2 6 - 7 8 - 9 10/mehr Laufrad 1 x N 1 x N 1 x N 2 x N 2 x N 3 x N 0,3 x N x P Leitrad oder 0,5 x N 0,5 x N...
Seite 16
88 TV ohne Rückschlagventil. 101 TV 1600 103 TV 2900 105 TV 121 TV 2900 123 TV Abweichungen von den oben genannten Auslegungsdaten können zu Überbeanspruchungen führen. Dadurch können in weiterer Folge Personen- und Sachschäden verursacht werden. Deshalb ist für jede Abweichung unser schriftliches Einverständnis erforderlich.
Seite 17
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 81TV, 83 TV 6” motor 8” motor (NEMA) (NEMA) TV 101-german Seite 13 Revision 00 Artikel Nr. 4267501 Ausgabe 05/2004...
Seite 18
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung TV 101-german Seite 14 Revision 00 Artikel Nr. 4267501 Ausgabe 05/2004...
Seite 19
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 85 TV 8” motor 6” motor (NEMA) (NEMA) TV 101-german Seite 15 Revision 00 Artikel Nr. 4267501 Ausgabe 05/2004...
Seite 20
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung TV 101-german Seite 16 Revision 00 Artikel Nr. 4267501 Ausgabe 05/2004...
Seite 21
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 86 TV, 87 TV, 88 TV 6” motor (NEMA) 10” motor 8” motor (NEMA) TV 101-german Seite 17 Revision 00 Artikel Nr. 4267501 Ausgabe 05/2004...
Seite 22
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung TV 101-german Seite 18 Revision 00 Artikel Nr. 4267501 Ausgabe 05/2004...
Seite 23
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 101 TV, 103 TV, 105 TV 12” motor 8” motor (NEMA) 6” motor 10” motor (NEMA) TV 101-german Seite 19 Revision 00 Artikel Nr. 4267501 Ausgabe 05/2004...
Seite 24
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung TV 101-german Seite 20 Revision 00 Artikel Nr. 4267501 Ausgabe 05/2004...
Seite 25
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 121 TV, 123 TV 14” motor 12” motor 8” motor (NEMA) 10” motor TV 101-german Seite 21 Revision 00 Artikel Nr. 4267501 Ausgabe 05/2004...
Seite 26
Baureihe TV Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung TV 101-german Seite 22 Revision 00 Artikel Nr. 4267501 Ausgabe 05/2004...