Aesculap ELAN 4 Gebrauchsanweisung Seite 71

7.8 Controlo, manutenção e verificação
►
Deixar arrefecer o produto até à temperatura ambiente.
►
Verificar o produto, depois de cada limpeza e desinfecção, quanto a:
limpeza, bom funcionamento e danos.
►
Colocar o adaptador de óleo pulverizador ELAN 4 electro GB600860
(cinzento) na ficha para cabo de motor 3 e pulverizar a unidade de
aplicação durante cerca de 2 s com óleo pulverizador Aesculap-
STERILIT GB600, ver Fig. B.
►
Verificar o produto quanto a danos, ruídos de funcionamento irregula-
res, aquecimento excessivo ou vibrações demasiado fortes.
►
Verificar a ferramenta quanto a gumes quebrados, danificados e rom-
bos.
►
Eliminar de imediato um produto danificado.
7.9 Embalagem
►
Cumprir as instruções de utilização das embalagens e suportes usados
(por exemplo, instruções de utilização TA009721 do sistema de fixação
Aesculap-ECCOS).
►
Colocar o produto, corretamente posicionado, na fixação ECCOS
GB076R, ver Fig. A.
►
Colocar os cestos de rede em recipientes adequados ao processo de
esterilização (por ex. em contentores de esterilização Aesculap).
►
Assegurar que a embalagem evita uma recontaminação do produto.
7.10 Esterilização a vapor
Nota
Para mais informações, ver Dados técnicos.
►
Assegurar-se de que o produto de esterilização tem acesso a todas as
superfícies externas e internas (por ex. abrindo válvulas e torneiras).
►
Processo de esterilização validado
– Esterilização a vapor pelo processo de vácuo fracionado
– Esterilizador a vapor segundo a DIN EN 285 e validado segundo a
DIN EN ISO 17665
– Esterilização pelo processo de vácuo fracionado a 134 °C, tempo de
exposição de 5 min
►
No caso de esterilização simultânea de vários produtos num esteriliza-
dor a vapor: assegurar que a carga máxima admissível do esterilizador
a vapor, definida pelo fabricante, não é excedida.
7.11 Armazenamento
►
Armazenar os produtos esterilizados numa embalagem esterilizada e
num local protegido do pó, seco, com pouca luminosidade e com uma
temperatura estável.
8. Manutenção
Para garantir um funcionamento fiável deve realizar-se no mínimo uma
manutenção, de acordo com a data de manutenção indicada, por ano.
por ex. 2016 - 07
Para serviços de manutenção, contacte o seu representante local da
B. Braun/Aesculap, ver Serviço de assistência técnica.
9. Detecção e resolução de erros
Nota
Para mais informações, consulte as instruções de utilização para a unidade
de controlo ELAN 4 electro GA800 (TA014401).
10. Serviço de assistência técnica
Perigo de morte para os doentes e utilizadores
devido a funcionamento incorreto e/ou não cum-
primento das medidas de proteção!
PERIGO
►
Durante a utilização do produto nos pacientes
não efetuar qualquer trabalho de manutenção
ou reparação.
►
Não modificar o produto.
Todas as modificações nos equipamentos médicos podem originar uma
perda dos direitos decorrentes da garantia e responsabilidade do fabri-
cante, bem como de possíveis licenças.
►
Para trabalhos de manutenção e reparação, contacte o seu represen-
tante local da B. Braun/Aesculap.
Endereços de assistência técnica
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1601
Fax: +49 7461 14-939
E-Mail: ats@aesculap.de
Pode obter outros endereços de assistência técnica através do endereço
acima referido.
69