Aesculap ELAN 4 Gebrauchsanweisung Seite 144

Aesculap
Трепанационный моторELAN 4 electro GA822
7.8 Контроль, технический уход и проверка
►
Охладить изделие до комнатной температуры.
►
Каждый раз после проведения очистки и дезинфекции прове
рять: чистоту, функциональность и наличие повреждений.
►
ELAN 4 electro установить адаптер для масляного спрея
GB600860 (серый) на разъеме для моторного шланга 3 и про-
дуть рабочий элемент в течение около 2 секунд с помощью
масляного спрея Aesculap-STERILIT GB600,см . Рис. B.
►
Следить за тем, чтобы на изделии не было повреждений, не
появлялись посторонние шумы и слишком сильная вибрация
во время работы, а также чтобы не происходило чрезмерного
нагрева изделия.
►
Проверить насадку на наличие обломившихся, поврежденных
и затупившихся режущих частей.
►
Поврежденное изделие сразу же отобрать и удалить.
7.9 Упаковка
►
Соблюдать инструкции по применению в отношении исполь
зуемой упаковки и лотков (например, инструкцию по примене-
нию TA009721 для системы фиксаторов Aesculap ECCOS).
►
Разместить изделие в правильном положении в ECCOS-фикса-
тор GB076R, см. Рис. A.
►
Сетчатые корзины упаковать в соответствии с требованиями
метода стерилизации (например, в стерильный контейнер
Aesculap).
►
Убедиться в том, что упаковка предотвращает повторное
загрязнение изделия.
142
®
7.10 Стерилизация паром
Указание
Дополнительную информацию, см. Технические характеристики.
►
Убедиться в том, что стерилизующий состав имеет доступ ко
всем внешним и внутренним поверхностям (например, открыв
вентили и краны).
►
Утвержденный метод стерилизации
– Паровая стерилизация форвакуумным методом
– Паровой стерилизатор согласно DIN EN 285, утвержденный
согласно DIN EN ISO 17665
– Стерилизация форвакуумным методом при температуре
134 °C, время выдержки 5 мин.
►
При одновременной стерилизации нескольких изделий в
одном паровом стерилизаторе: убедиться, что максимально
допустимая загрузка парового стерилизатора не превышает
норму, указанную производителем.
7.11 Хранение
►
Стерильные изделия в непроницаемой для микроорганизмов
упаковке защитить от пыли и хранить в сухом, темном помеще-
нии с равномерной температурой.
8. Техническое обслуживание
Для обеспечения надежной работы необходимо проводить тех-
ническое обслуживание в соответствии со специальной марки-
ровкой, т.е. по меньшей мере один раз в год.
например, 2016-07
Для проведения соответствующего сервисного обслуживания
обращайтесь в представительство B. Braun/Aesculap в стране
проживания, см. Сервисное обслуживание.