Czynności Przygotowawcze; Kontrola Działania; Obsługa - Aesculap ELAN 4 Gebrauchsanweisung

6.1 Czynności przygotowawcze
Notyfikacja
Elementy obsługi na komponentach systemu napędowego ELAN 4 electro
mają złote oznaczenie.
Podłączanie wyposażenia
Silnik mechanizmu trepanacyjnego wyposażony jest w sprzęgło narzę-
dziowe HUDSON.
Kombinacje dotyczące elementów wyposażenia, których nie wymieniono
w instrukcji obsługi, mogą być stosowane tylko wówczas, gdy są przezna-
czone do danego zastosowania. Charakterystyka wydajnościowa oraz
wymagania dotyczące bezpieczeństwa nie mogą być niekorzystnie zmie-
nione.
Wszystkie konfiguracje muszą spełniać wymagania normy IEC/DIN
EN 60601-1. Osoba dokonująca połączeń urządzeń jest odpowiedzialna za
ich konfigurację i musi się upewnić, że spełniona jest norma systemowa
IEC/DIN EN 60601-1 albo odpowiednie normy krajowe.
►
Przestrzegać instrukcji użycia elementów wyposażenia.
►
W razie pytań proszę się zwrócić do Państwa partnera z firmy
B. Braun/Aesculap lub do serwisu technicznego Aesculap, adres patrz
Serwis techniczny.
Podłączanie narzędzia do części roboczej
Niebezpieczeństwo zranienia podczas podłącza-
nia/odłączania narzędzi w pozycji „On" na skutek
przypadkowego uruchomienia części roboczej!
OSTRZEŻENIE
►
Narzędzia podłączać/odłączać tylko w pozycji
„On".
►
Zablokować część roboczą (pozycja „Off"), patrz instrukcja użycia jed-
nostki sterującej ELAN 4 electro GA800 (TA014401).
►
Odciągnąć tulejkę odblokowującą 2 w części roboczej i nasunąć trzon
narzędzia 4 we właściwym położeniu aż do oporu sprzęgła
narzędziowego 1.
►
Zwolnić tulejkę odblokowującą 2.
►
Pociągnąć za trzon narzędzia 4, aby sprawdzić poprawność podłącze-
nia.
Odłączanie narzędzia od części roboczej
Niebezpieczeństwo zranienia podczas podłącza-
nia/odłączania narzędzi w pozycji „On" na skutek
przypadkowego uruchomienia części roboczej!
OSTRZEŻENIE
►
Narzędzia podłączać/odłączać tylko w pozycji
„On".
►
Zablokować część roboczą (pozycja „Off"), patrz instrukcja użycia jed-
nostki sterującej ELAN 4 electro GA800 (TA014401).
►
Odciągnąć tulejkę odblokowującą 2 w części roboczej i wyciągnąć
narzędzie za trzon narzędzia 4 ze sprzęgła narzędziowego 1.
6.2 Kontrola działania
►
Przed każdorazowym użyciem sprawdzić działanie wszystkich stoso-
wanych produktów i ich stan techniczny.
►
Sprawdzić stabilność połączenia wszystkich stosowanych produktów.
►
Sprawdzić, czy narzędzie jest prawidłowo zamocowane: Pociągnąć za
narzędzie.
►
Należy sprawdzić, czy ostrza narzędzi nie są mechanicznie uszkodzone.
►
Na krótko uruchomić części robocze z maksymalną prędkością obro-
tową.
►
Nie używać uszkodzonego lub zepsutego produktu. Uszkodzony pro-
dukt należy natychmiast wybrakować.
6.3 Obsługa
Koagulacja tkanek pacjenta lub niebezpieczeństwo
poparzenia pacjentów i użytkowników przez gorące
silniki i/lub narzędzia!
OSTRZEŻENIE
►
Podczas pracy używane narzędzie należy chło-
dzić.
►
Część roboczą/narzędzie odkładać poza zasięg
pacjenta.
►
Część roboczą/narzędzie pozostawić do wychło-
dzenia.
►
Podczas wymiany narzędzi używać chusty jako
ochrony przed poparzeniem.
Niewłaściwe użycie grozi uszkodzeniem opony
twardej i tkanki mózgowej!
►
Podczas stosowania silnika mechanizmu trepa-
NIEBEZPIECZEŃSTWO
nacyjnego należy pracować ze szczególną
ostrożnością.
►
Upewnić się, że użytkownik jest zaznajomiony
z trepanem czaszkowym i sposobem jego działa-
nia.
►
Należy stosować tylko ostre narzędzia.
Niebezpieczeństwo infekcji w wyniku powstawania
aerozoli!
Niebezpieczeństwo urazu przez cząstki odrywające
OSTRZEŻENIE
się od narzędzia!
►
Podjąć odpowiednie środki zapobiegawcze, takie
jak np. noszenie odzieży ochronnej, ochrony
twarzy i gogli, odsysanie.
Niebezpieczeństwo skaleczenia i/lub niewłaściwego
działania!
►
Przed każdym użyciem przeprowadzać kontrolę
OSTRZEŻENIE
działania.
159