Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Icom VE-PG2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Icom Anleitungen
  4. Gateways
  5. VE-PG2
  6. Bedienungsanleitung
Icom VE-PG2 Bedienungsanleitung

Icom VE-PG2 Bedienungsanleitung

Roip-gateway
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VE-PG2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
BRIDGE-MODUS
2
RoIP-GATEWAY
SELEKTIVANRUF-MODUS
VE-PG2
3
KONFIGURATION DES VE-PG2
4
VERWALTUNG
5
EMPFEHLUNGEN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Icom VE-PG2

Inhaltszusammenfassung für Icom VE-PG2

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BRIDGE-MODUS RoIP-GATEWAY SELEKTIVANRUF-MODUS VE-PG2 KONFIGURATION DES VE-PG2 VERWALTUNG EMPFEHLUNGEN...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2 SELEKTIVANRUF-MODUS .................17 ■ Nutzung mit In-house-Lautsprechersystem .............18 ■ Nutzung mit Alarmknöpfen usw...............28 ■ Nutzung mit einem Headset ................39 3 KONFIGURATION DES VE-PG2 .................49 ■ Konfigurations-Screen ..................52 ■ Wahl des Bridge-Modus ...................53 3-1 Operating mode ..................53 3-2 IP-Netzwerkeinstellungen Transceiver 1 (TRX1)–Transceiver 3 (TRX3)..57 3-3 IP-Netzwerkeinstellungen für EXT Input (EXT IN) ........61...
  • Seite 3 3-36 Liste der IP-Verbindungen ..............141 4 VERWALTUNG....................143 ■ Einschränkung des Zugriffs ................144 ■ Stellen der internen Uhr ..................145 ■ Speichern der VE-PG2-Einstellungen auf einem PC ........146 ■ Laden gespeicherter Einstellungen von einem PC .........147 ■ Initialisieren des VE-PG2 ................148 ■ Firmware-Updates ..................150 5 EMPFEHLUNGEN .....................155...

  • Seite 5: Bridge-Modus

    KAPITEL 1 BRIDGE-MODUS Dieses Kapitel beschreibt ein Konfigurationsbeispiel des VE-PG2 im Bridge- Modus. 1 BRIDGE-MODUS ....................5 ■ Unicast-Modus ....................6...

  • Seite 6: Unicast-Modus

    BRIDGE-MODUS ■ Unicast-Modus Im Unicast-Modus legt das VE-PG2 eine-Port-Nummer und die IP-Adresse fest und ruft einen bestimmten Transceiver, der an das VE-PG2 angeschlossen ist. Die nachfolgenden Beschreibungen beziehen sich auf dieses Schritt-für-Schritt- Beispiel: Beispiel: Einsatz des VE-PG2 in einem lokalen Netzwerk...
  • Seite 7 Schritt 1: [Gebiet A] – Einstellung der IP-Adresse für Gebiet A Den Mauszeiger auf „Network setting“ setzen und danach auf „LAN IP“ im Pull- down-Menü klicken. IP-Adresse des VE-PG2 für das Gebiet A eingeben. „192.168.0.2“ eingeben • Nach der Eingabe auf [Save and Reboot] klicken.
  • Seite 8 BRIDGE-MODUS ■ Unicast-Modus (Fortsetzung) Schritt 2: [Gebiet A] – Einstellung des „IP communication mode“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Operating mode“ im Pull-down-Menü klicken. Den „IP communication mode“ für Transceiver A2 einstellen. Auf „Unicast mode“- Option klicken. •...
  • Seite 9 BRIDGE-MODUS Schritt 3: [Gebiet A] – Einstellung der „ IP network connection“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen, danach auf „IP network connec- tion“ und danach auf „Transceiver 1 (TRX1)“ im Pull-down-Menü klicken. IP-Adresse für Transceiver A2 eingeben. „192.168.0.3“ eingeben •...
  • Seite 10 BRIDGE-MODUS ■ Unicast-Modus (Fortsetzung) Schritt 4: [Gebiet A] – Überprüfen der „IP network connection“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „IP network connection“ setzen, danach auf „Transceiver 1 (TRX1)“ im Pull-down-Menü klicken. Der Verbindungsstatus des Transceivers A2 mit dem IP-Netzwerk wird angezeigt. Klicken •...
  • Seite 11 Schritt 5: [Gebiet B] – Einstellung der IP-Adresse für Gebiet B Den Mauszeiger auf „Network setting“ setzen und danach auf „LAN IP“ im Pull- down-Menü klicken. IP-Adresse des VE-PG2 für das Gebiet B eingeben. „192.168.0.3“ eingeben • Nach der Eingabe auf [Save and Reboot] klicken.
  • Seite 12 BRIDGE-MODUS ■ Unicast-Modus (Fortsetzung) Schritt 6: [Gebiet B] – Einstellung des „IP communication mode“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Operating mode“ im Pull-down-Menü klicken. Den „IP communication mode“ für Transceiver B2 einstellen. Auf „Unicast mode“- Option klicken. •...
  • Seite 13 BRIDGE-MODUS Schritt 7: [Gebiet B] – Einstellung der „ IP network connection“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen, danach auf „IP network connec- tion“ und danach auf „Transceiver 1 (TRX1)“ im Pull-down-Menü klicken. IP-Adresse für Transceiver B2 eingeben. „192.168.0.2“ eingeben •...
  • Seite 14 BRIDGE-MODUS ■ Unicast-Modus (Fortsetzung) Schritt 8: [Gebiet B] – Überprüfen der „IP network connection“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „IP network connection“ setzen, danach auf „Transceiver 1 (TRX1)“ im Pull-down-Menü klicken. Der Verbindungsstatus des Transceivers B2 mit dem IP-Netzwerk wird angezeigt. Klicken •...
  • Seite 15 Bei gedrückter [PTT]-Taste des Transceivers B1 im Gebiet B mit normaler Laut- stärke in das Mikrofon sprechen, um dem Transceiver A1 im Gebiet A zu antwor- ten. Zum Empfangen die [PTT]-Taste des Transceivers B1 wieder loslassen. Beispiel: Einsatz des VE-PG2 in einem lokalen Netzwerk Beide Transceiver einschalten und dann [Gebiet A] den Lautstärkeregler des Transceivers A2...

  • Seite 17: Selektivanruf-Modus

    KAPITEL 2 SELEKTIVANRUF-MODUS Dieses Kapitel beschreibt ein Konfigurationsbeispiel des VE-PG2 im Selek- tivanruf-Modus. 2 SELEKTIVANRUF-MODUS .................17 ■ Nutzung mit In-house-Lautsprechersystem .............18 ■ Nutzung mit Alarmknöpfen usw...............28 ■ Nutzung mit einem Headset ................39...

  • Seite 18: Nutzung Mit In-House-Lautsprechersystem

    SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit In-house-Lautsprecher- system Die empfangenen Signale können vom [OUT]-Port des VE-PG2 an ein In-house- Lautsprechersystem weitergeleitet werden, um vom Transceiver 2 Ansagen machen zu können. • Der Transceiver 2 kann weiterhin mit anderen Transceivern kommunizieren. ACHTUNG: Zum Anschluss von Transceivern oder Repeatern ausschließlich folgende Kabel benutzen: OPC-2073 (für Transceiver) bzw.

  • Seite 19: Schritt 1: Einstellung Der Ip-Adresse

    SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 1: Einstellung der IP-Adresse Den Mauszeiger auf „Network setting“ setzen und danach auf „LAN IP“ im Pull- down-Menü klicken. IP-Adresse des VE-PG2 eingeben. „192.168.0.2“ eingeben • Nach der Eingabe auf [Save and Reboot] klicken.
  • Seite 20 SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit In-house-Lautsprechersystem Schritt 2: Einstellung des „Operating mode“ des VE-PG2 Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Operating mode“ im Pull-down-Menü klicken. „Operating mode“ einstellen. Auf „Selective call mode“- Option klicken. • Nach der Eingabe auf [Save and Reboot] klicken.
  • Seite 21 SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 3: Einstellung der „Transceiver control“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“, danach auf „TRX/EXT“ setzen, danach auf „Transceiver 1 (TRX1)“ im Pull-down-Menü klicken. „Transceiver control“ für Transceiver 1 [TRX1] einstellen. Auf „Notice tone 2“- Option klicken. Auf „Notice tone 3“- Option klicken.
  • Seite 22 SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit In-house-Lautsprechersystem Schritt 4: Einstellung des „EXT voice terminal“ Input Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Input (EXT IN)“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellungen für den Spracheingang (vom EXT voice terminal) vornehmen. Auf „EXT Output“- Option klicken.

  • Seite 23: Schritt 5: Einstellung Des "Ext Voice Terminal" Output

    SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 5: Einstellung des „EXT voice terminal“ Output Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung der Verstärkung am Ausgang für das externe Gerät (Verstärker). Auf „Standard“-Option klicken.
  • Seite 24 SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit In-house-Lautsprechersystem Schritt 6: Einstellung der „broadcast settings“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellungen für den Anfangs- und Endton für den externen Verstärker bei Ansa- gen.
  • Seite 25 SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 7: Einstellung des „priority level“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Priority call Con- trol“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellungen für die Priorität individueller Anrufe und des externen Eingangs für die Weiterleitung zum externen Verstärker. Auf „Priority calling“- Option klicken.
  • Seite 26 SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit In-house-Lautsprechersystem Schritt 8: Einstellung der „call destination number“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Numbering plan“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung des Index, der „Call destination“-Nummer, der -Adresse und des -Ports. Auf „1“-Option klicken. „4“...

  • Seite 27: Schritt 9: Betrieb

    [ PTT]-Taste am Transceiver 2 gedrückt halten und in das Mikrofon sprechen, um die Ansage über das In-house-Lautsprechersystem zu machen. t W enn das VE-PG2 das DTMF-Signal # empfängt oder 15 Sek. lang keine Ansa- ge vom Transceiver kommt, wird der „Broadcast end sound“ zum externen Ver- stärker übertragen und die Normalbeschallung wieder aufgenommen.

  • Seite 28: Nutzung Mit Alarmknöpfen Usw

    SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit Alarmknöpfen usw. Wenn ein Alarmsignal, z.B. von einem Alarmknopf, an das VE-PG2 gelangt, gibt dieses eine Alarmansage an eine angeschlossene externe Beschallungsanlage aus und über Funk auch an den Transceiver 2. • Der Transceiver 2 kann weiterhin mit anderen Transceivern kommunizieren.
  • Seite 29 SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 1: Einstellung der IP-Adresse Den Mauszeiger auf „Network setting“ setzen und danach auf „LAN IP“ im Pull- down-Menü klicken. IP-Adresse des VE-PG2 eingeben. „192.168.0.2“ eingeben • Nach der Eingabe auf [Save and Reboot] klicken.
  • Seite 30 SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit Alarmknöpfen usw. Schritt 2: Einstellung des „Operating mode“ des VE-PG2 Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Operating mode“ im Pull-down-Menü klicken. „Operating mode“ für das VE-PG2 einstellen. Auf „Selective call mode“- Option klicken.
  • Seite 31 SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 3:Einstellung der „Transceiver control“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“, danach auf „TRX/EXT“ setzen, danach auf „Transceiver 1 (TRX1)“ im Pull-down-Menü klicken. „Transceiver control“ für Transceiver 1 [TRX1] einstellen. Auf „Notice tone 2“- Option klicken. Auf „Notice tone 3“- Option klicken.
  • Seite 32 SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit Alarmknöpfen usw. Schritt 4: Einstellung des „EXT voice terminal“ Input Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Input (EXT IN)“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellungen für den Spracheingang (vom EXT voice terminal) vornehmen. Auf „Emergency“- Option klicken.

  • Seite 33: Schritt 5: Einstellung Des "Ext Voice Terminal" Input

    SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 5: Einstellung des „EXT voice terminal“ Input Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Input (EXT IN)“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung der Dauer des Steuersignals (Minimalzeit). Auf „0.1“-Option klicken. • Nach der Eingabe auf [Save] klicken.
  • Seite 34 SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit Alarmknöpfen usw. Schritt 6: Einstellung des „EXT voice terminal“ Output Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung der Verstärkung am Ausgang für das externe Gerät (Verstärker). Auf „Standard“-Option klicken.
  • Seite 35 SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 7: Einstellung der „broadcast settings“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellungen für den Anfangs- und Endton für den externen Verstärker bei Ansa- gen. Auf „4 tone notice(up)“- Option klicken.
  • Seite 36 SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit Alarmknöpfen usw. Schritt 8: Einstellung der „Emergency notice“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und dann auf „Emergency notice“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung der Ausgangsports für die Alarmbenachrichtigung. Checkbox anklicken Checkbox anklicken • Nach der Eingabe auf [Save] klicken.
  • Seite 37 SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 9: Einstellung der „call destination number“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Numbering plan“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung des Index, der „Call destination“-Nummer, der -Adresse und des -Ports. Auf „1“-Option klicken. „4“ eingeben „192.168.0.2“ eingeben Auf „EXT Output (EXT OUT)“- Option klicken.
  • Seite 38 • Diese Alarminformation wird von allen Transceivern empfangen, die auf dem gleichen Kanal wie der Transceiver 1 empfangen. e D as VE-PG2 sendet die Alarminformation kontinuierlich, bis der Alarmgeber aus- geschaltet wird. • Die Art der gesendeten Alarminformation hängt vom Typ des angeschlossenen Alarm- gebers ab.

  • Seite 39: Nutzung Mit Einem Headset

    SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit einem Headset Wenn man ein angeschlossenes Headset einschaltet*, wird das Sprachsignal vom Headset über das VE-PG2 vom Transceiver 1 gesendet. *Einrastenden Schalter verwenden. • Der Transceiver 2 kann weiterhin mit anderen Transceivern kommunizieren. ACHTUNG: Zum Anschluss von Transceivern oder Repeatern ausschließlich folgende Kabel benutzen: OPC-2073 (für Transceiver) bzw.
  • Seite 40 ■ Nutzung mit einem Headset Schritt 1: Einstellung der IP-Adresse Den Mauszeiger auf „Network setting“ setzen und danach auf „LAN IP“ im Pull- down-Menü klicken. IP-Adresse des VE-PG2 eingeben. „192.168.0.2“ eingeben • Nach der Eingabe auf [Save and Reboot] klicken.
  • Seite 41 Schritt 2: Einstellung des „Operating mode“ und „EXT I/O port mode“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Operating mode“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung des „Operating mode“ und des „EXT I/O port mode“ des VE-PG2. Auf „Selective call mode“- Option klicken. Auf „Combined mode“- Option klicken.
  • Seite 42 Schritt 3: Einstellung des „VoIP call destination“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „IP network connection“ setzen, danach auf „EXT I/O (EXT)“ im Pull-down-Menü klicken. Eingeben der IP-Adresse des Ziel-VE-PG2 und Einstellung des Zielports. „192.168.0.2“ eingeben Auf „Transceiver 1 (TRX1)“- Option klicken.
  • Seite 43 SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 4: Einstellung der „Transceiver control“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“, danach auf „TRX/EXT“ setzen, danach auf „Transceiver 1 (TRX1)“ im Pull-down-Menü klicken. „Transceiver control“ für Transceiver 1 [TRX1] einstellen. Auf „Notice tone 2“- Option klicken. Auf „Notice tone 3“- Option klicken.
  • Seite 44 Schritt 5: Einstellung des „EXT voice terminal“ Input Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Input (EXT IN)“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung der Spannungsversorgung des Headsets und der Verstärkung am NF- Eingang des VE-PG2. „Enable“ klicken Auf „Standard“-Option klicken.
  • Seite 45 SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 6: Einstellung des „EXT voice terminal“ Output Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, danach auf „EXT Output (EXT OUT)“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung der Verstärkung am Ausgang für das angeschlossene externe Gerät (z.B. Beschallungsanlage). Auf „Standard“-Option klicken.
  • Seite 46 SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit einem Headset Schritt 7: Einstellung des „notice tone“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“, danach auf „TRX/EXT“ setzen und da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung des Alarmtons für das Headset. Auf „Notice tone 1“- Option klicken.
  • Seite 47 SELEKTIVANRUF-MODUS Schritt 8: Einstellung der „call destination number“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Numbering plan“ im Pull-down-Menü klicken. Einstellung des Index, der „Call destination“-Nummer, der -Adresse und des -Port. Auf „1“-Option klicken. „4“ eingeben „192.168.0.2“ eingeben Auf „EXT Output (EXT OUT)“- Option klicken.
  • Seite 48 SELEKTIVANRUF-MODUS ■ Nutzung mit einem Headset Schritt 9: Betrieb • Anruf vom Transceiver aus q T ransceiver 2 einschalten und den gleichen Kanal wie am Transceiver 1 einstel- len. w [ PTT]-Taste am Transceiver 2 drücken und dabei nacheinander die Tasten [4] und [#] drücken, um ein DTMF-Signal zu senden.

  • Seite 49: Konfiguration Des Ve

    KAPITEL 3 KONFIGURATION DES VE-PG2 Dieses Kapitel beschreibt den Konfigurations-Screen des VE-PG2 für die erste Inbetriebnahme oder nach der Initialisierung der Gesamtkonfiguration. 3 KONFIGURATION DES VE-PG2 .................49 ■ Konfigurations-Screen ..................52 ■ Wahl des Bridge-Modus ...................53 3-1 Operating mode ..................53 3-2 IP-Netzwerkeinstellungen Transceiver 1 (TRX1)–Transceiver 3 (TRX3)..57 3-3 IP-Netzwerkeinstellungen für EXT Input (EXT IN) ........61...
  • Seite 50 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Selektivanruf-Modus.................89 3-13 Operating mode ..................89 3-14 IP-Netzwerkeinstellungen Transceiver 1 (TRX1)–Transceiver 3 (TRX3)..91 3-15 IP-Netzwerkeinstellungen für EXT Input (EXT IN) ........93 3-16 IP-Netzwerkeinstellungen für Emergency notice ........95 3-17 TRX/EXT Transceiver 1 (TRX1)–Transceiver 3 (TRX3) ......96 3-18 TRX/EXT EXT Input (EXT IN) ..............102...
  • Seite 51 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Netzwerkeinstellung ..................131 3-28 LAN-IP ....................131 ■ Systemeinstellungen ..................133 3-29 Administrator ..................133 3-30 Datum und Zeit ..................134 3-31 SYSLOG ....................135 3-32 SNMP .....................136 ■ Information .....................137 3-33 Netzwerk-Informationen ................137 3-34 SYSLOG ....................139 3-35 Aufzeichnung von Anrufen/Empfang .............140...

  • Seite 52: Konfigurations-Screen

    E instellmöglichkeiten und Einstellungen r B uttons q Link zur Icom-Website Wenn man auf das Icom-Logo klickt und der PC mit dem Internet verbunden ist, öffnet sich die Icom-Website. w Screen-Auswahl Namen der einzelnen Konfigurations-Screens. Wenn man den Mauszeiger auf ei- nen Namen setzt, öffnet sich ein Pull-down-Menü, in dem rechts evtl.

  • Seite 53: Wahl Des Bridge-Modus

    ■ Wahl des Bridge-Modus 3-1 Operating mode ï Einstellung des „Operating mode“ Zunächst muss der Operating mode des VE-PG2 gewählt werden. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Operating mode“ im Pull-down-Menü klicken. Falls keine DTMF-Funktion genutzt werden soll, muss man „Bridge mode“ wählen.
  • Seite 54 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Bridge-Modus 3-1 Operating mode (Fortsetzung) ï Einstellung des „EXT I/O port mode“ Einstellung der Eigenschaften des [IN]- und des [OUT]-Ports. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Operating mode“ im Pull-down-Menü klicken.
  • Seite 55 [HINWEISE] • Wenn für den „IP communication mode“ die Einstellung „Multicast mode“ gewählt ist, wer- den die Signale an alle an das VE-PG2 angeschlossenen Transceiver oder Repeater gesen- det. • Wenn für den „IP communication mode“ die Einstellung „Unicast mode“ gewählt ist, werden die Signale nur an den spezifizierten Transceiver oder Repeater, der an ein spezifiziertes VE- PG2 angeschlossen ist, gesendet.
  • Seite 56 • Wenn für den „IP communication mode“ die Einstellung „Multicast mode“ gewählt ist, werden die Signale an alle an das VE-PG2 angeschlossenen Transceiver oder Repeater gesendet. • Wenn für den „IP communication mode“ die Einstellung „Unicast mode“ gewählt ist, werden die Signale nur an den spezifizierten Transceiver oder Repeater, der an ein spezifiziertes VE- PG2 angeschlossen ist, gesendet.

  • Seite 57: Ip-Netzwerkeinstellungen Transceiver 1 (Trx1)-Transceiver 3 (Trx3)

    • Wenn für den „IP communication mode“ (S. 55) die Einstellung „Multicast mode“ gewählt ist, muss die IP-Adresse im Bereich von „224.0.0.0“ bis „239.255.255.255“ liegen. Um das VE-PG2 im Multicast mode einzusetzen, müssen alle IP-Adressen des VE-PG2 iden- tisch sein.
  • Seite 58 [TRX3] 21504) • Als Portnummer lassen sich (nur) Zahlen zwischen 2 und 65534 eingeben. e My station port number Eingabe der VE-PG2-Portnummer für die eigene Station. ( voreingestellt: Multicast mode: 22510; Unicast mode: [TRX1] 21500, [TRX2] 21502 bzw. [TRX3] 21504) •...

  • Seite 59: Connection Type

    • Receive only: Die Ports [TRX1] bis [TRX3] sind ständig mit dem IP-Netzwerk verbunden, um Signale zu empfangen. • Das VE-PG2 gibt keine Audiosignale an das IP-Netzwerk ab, wenn die Ports [TRX1] bis [TRX3] Audiosignale von den ange- schlossenen Transceivern empfangen.
  • Seite 60 „Connection IP address“ eingegeben wurde. q Status Zeigt den Verbindungsstatus der Ports [TRX1] bis [TRX3] mit dem IP-Netzwerk an. • Beim VE-PG2 sind 3 verschiedene Anzeigen möglich: „Not connected“, „During transmit“ oder „During receive“. w [Reload] Auf [Reload] klicken, um den aktuellen Status der Ports [TRX1] bis [TRX3] zu über- prüfen und anzuzeigen.

  • Seite 61: Ip-Netzwerkeinstellungen Für Ext Input (Ext In)

    • Wenn für den „IP communication mode“ (S. 55) die Einstellung „Multicast mode“ gewählt ist, muss die IP-Adresse im Bereich von „224.0.0.0“ bis „239.255.255.255“ liegen. Um das VE-PG2 im Multicast mode einzusetzen, müssen alle IP-Adressen des VE-PG2 iden- tisch sein.
  • Seite 62 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Bridge-Modus 3-3 IP-Netzwerkeinstellungen für EXT IN (EXT IN) ï Einstellung der „IP network connection“ (Fortsetzung) Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „IP network connection“ setzen, danach auf „EXT Input (EXT IN)“ im Pull-down-Menü klicken.
  • Seite 63 KONFIGURATION DES VE-PG2 e My station port number Eingabe der VE-PG2-Portnummer für die eigene Station. (voreingestellt: Multicast mode: 22510; Unicast mode: 21506) • Als Portnummer lassen sich (nur) Zahlen zwischen 2 und 65534 eingeben. • NIEMALS die gleichen Portnummern für [TRX1] bis [TRX3], [IN] oder [OUT] eingeben.
  • Seite 64 „Connection IP address“ eingegeben wurde. q Status Zeigt den Verbindungsstatus des [IN]-Ports mit dem IP-Netzwerk an. • Beim VE-PG2 sind 2 verschiedene Anzeigen möglich: „Not connected“ und „During trans- mit“. w [Reload] Auf [Reload] klicken, um den aktuellen Status des [IN]-Ports zu überprüfen und an- zuzeigen.

  • Seite 65: Ip-Netzwerkeinstellungen Für Ext Output (Ext Out)

    • Wenn für den „IP communication mode“ (S. 55) die Einstellung „Multicast mode“ gewählt ist, muss die IP-Adresse im Bereich von „224.0.0.0“ bis „239.255.255.255“ liegen. Um das VE-PG2 im Multicast mode einzusetzen, müssen alle IP-Adressen des VE-PG2 iden- tisch sein.
  • Seite 66 • Als Portnummer lassen sich (nur) Zahlen zwischen 2 und 65534 eingeben. e My station port number Eingabe der VE-PG2-Portnummer für die eigene Station. (voreingestellt: Multicast mode: 22510; Unicast mode: 21508) • Als Portnummer lassen sich (nur) Zahlen zwischen 2 und 65534 eingeben.
  • Seite 67 „Connection IP address“ eingegeben wurde. q Status Zeigt den Verbindungsstatus des [OUT]-Ports mit dem IP-Netzwerk an. • Beim VE-PG2 sind 2 verschiedene Anzeigen möglich: „Not connected“ und „During receive“. w [Reload] Auf [Reload] klicken, um den aktuellen Status des [OUT]-Ports zu überprüfen und anzuzeigen.

  • Seite 68: Ip-Netzwerkeinstellungen Für Ext I/O (Ext)

    • Wenn für den „IP communication mode“ (S. 55) die Einstellung „Multicast mode“ gewählt ist, muss die IP-Adresse im Bereich von „224.0.0.0“ bis „239.255.255.255“ liegen. Um das VE-PG2 im Multicast mode einzusetzen, müssen alle IP-Adressen des VE-PG2 iden- tisch sein.
  • Seite 69 • Receive only: Die Ports [IN] und [OUT] sind ständig mit dem IP-Netzwerk ver- bunden, um Signale zu empfangen. • Das VE-PG2 gibt keine Audiosignale an das IP-Netzwerk ab, wenn die Ports [IN] und [OUT] Audiosignale von den angeschlos- senen Transceivern empfangen.
  • Seite 70 „Connection IP address“ eingegeben wurde. q Status Zeigt den Verbindungsstatus des [IN]- und [OUT]-Ports mit dem IP-Netzwerk an. • Beim VE-PG2 sind 3 verschiedene Anzeigen möglich: „Not connected“, „During transmit“ und „During receive“. w [Reload] Auf [Reload] klicken, um den aktuellen Status des [IN]- und [OUT]-Ports zu über- prüfen und anzuzeigen.

  • Seite 71: Ip-Netzwerkeinstellungen Für Emergency Notice

    • Wenn für den „IP communication mode“ (S. 55) die Einstellung „Multicast mode“ gewählt ist, muss die IP-Adresse im Bereich von „224.0.0.0“ bis „239.255.255.255“ liegen. Um das VE-PG2 im Multicast mode einzusetzen, müssen alle IP-Adressen des VE-PG2 iden- tisch sein.
  • Seite 72 • Als Portnummer lassen sich (nur) Zahlen zwischen 2 und 65534 eingeben. e My station port number Eingabe der VE-PG2-Portnummer für die eigene Station. (voreingestellt: Multicast mode: 22520, Unicast mode: 21510) • Als Portnummer lassen sich (nur) Zahlen zwischen 2 und 65534 eingeben.
  • Seite 73 Einstellung „Valid timing“ ab. (S. 79) Wenn das Signal über den Port empfangen wird, der in „My sta- tion port number“ eingestellt ist (S. 72), gibt das VE-PG2 die Alarminformation über den gewählten Port aus. (S. 129) •...

  • Seite 74: Trx/Ext Transceiver 1 (Trx1)-Transceiver 3 (Trx3)

    Wahl des Priority receive mode aus „Enable“ und „Disable“. (voreingestellt: Disable) • Disable: Das VE-PG2 ermöglicht der VOX, den Transceiver von Empfang auf Senden um- zuschalten. • Enable: Wenn der Transceiver Signale empfängt, hält das VE-PG2 den Transceiver im Emp- fangsmodus, auch wenn die VOX Signale detektiert.
  • Seite 75 VOX for PTT control Einstellung der VOX-Steuerung der an die Ports [TRX1] bis [TRX3] angeschlos- senen Transceiver, wenn das VE-PG2 über den [LAN]-Port NF-Signale empfängt. q Attack time Einstellung der Verzögerungszeit zwischen dem Anliegen der NF-Signale am [LAN]- Port und dem Umschalten der VOX auf Senden. (voreingestellt: 50)

  • Seite 76: Attack Time

    (Einstellbereich: 0 bis 100 (%)) VOX for IP communication Einstellung der VOX des VE-PG2 für die Ausgabe von NF-Signalen über den [LAN]- Port, wenn von einem der an den Ports [TRX1] bis [TRX3] angeschlossenen Trans- ceiver ein NF-Signal am VE-PG2 anliegt.
  • Seite 77 KONFIGURATION DES VE-PG2 y Release time Einstellung der VOX-Haltezeit zwischen dem Abfall der NF-Signale an den Ports [TRX1] bis [TRX3]. (voreingestellt: 200) (Einstellbereich: 5 bis 2000 (ms), 5-ms-Schritte) u Voice delay Einstellung der NF-Signal-Pufferzeit zur Verhinderung „abgehackter“ Sprachüber- tragung. (voreingestellt: 5) (Einstellbereich: 0 bis 500 (ms), 5-ms-Schritte)

  • Seite 78: Trx/Ext Ext Input (Ext In)

    KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Bridge-Modus 3-8 TRX/EXT EXT Input (EXT IN) ï Einstellung des „EXT voice terminal“ Einstellung des Ports für Signale externer Geräte, der Zeitsteuerung für NF-Ein- gangssignale usw., die am [IN]-Port anliegen. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Input (EXT IN)“...
  • Seite 79 • Control data detection: NF-Signale werden an den eingestellten [Input connection port] weitergeleitet, wenn ein Steuersignal detektiert wird. e Power for the microphone Ein- oder Ausschalten der Stromversorgung vom VE-PG2 zur Speisung eines ex- ternen Geräts. (voreingestellt: Disable) r Input gain (HW) Einstellung der NF-Verstärkung für den [IN]-Port, an dem die Signale eines exter-...
  • Seite 80 ■ Wahl des Bridge-Modus 3-8 TRX/EXT EXT Input (EXT IN) (Fortsetzung) ï Einstellung des „EXT control terminal“ Einstellung der Parameter für Steuersignale, die am [SW]-Port des VE-PG2 anlie- gen. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Input (EXT IN)“...
  • Seite 81 KONFIGURATION DES VE-PG2 r Control input detection Einstellung der Schaltbedingung am [SW]-Port. (voreingestellt: Closed (No output)) [Wenn bei Control input pull-up setting die Einstellung Enable gewählt ist] Closed: Wenn Kontakt am [SW]-Port geschlossen ist. Open (DC power supply): Wenn Kontakt am [SW]-Port geöffnet ist.
  • Seite 82 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Bridge-Modus 3-8 TRX/EXT EXT Input (EXT IN) (Fortsetzung) ï Einstellung der „VOX control“ Einstellung der VOX-Steuerung durch das externe Gerät, das an den [IN]-Port an- geschlossen ist. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Input (EXT IN)“...

  • Seite 83: Trx/Ext Ext Output (Ext Out)

    KONFIGURATION DES VE-PG2 3-9 TRX/EXT EXT Output (EXT OUT) ï Einstellung des „EXT voice terminal“ Einstellung des Ausgangspegels für externe Geräte, die am [OUT]-Port ange- schlossen sind. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“ im Pull-down-Menü klicken.
  • Seite 84 Steuersignal, wenn ein externes Gerät angeschlossen ist. • Synchronizing with RTP (VoIP): Steuersignal, wenn ein NF-Signal empfangen wird. Das VE-PG2 beendet das Steuersignal 10 Sek., nach- dem das empfangene NF-Signal nicht mehr vorhanden ist. w EXT control output logic Wahl der [A]/[B]/[C]-Schaltkombination aus A-C connection oder B-C connection.

  • Seite 85: Grundeinstellungen Für Voip-Anrufe

    KONFIGURATION DES VE-PG2 3-10 Grundeinstellungen für VoIP-Anrufe ï Einstellung der „VoIP sound quality“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „VoIP call detail“ setzen, danach auf „Common setting“ im Pull-down-Menü klicken. q Payload time Einstellung des Daten-Sendeintervalls. (voreingestellt: 20) Wählbar sind: 10, 20, 30, 60, 90 oder 120 (ms).
  • Seite 86 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Bridge-Modus 3-10 Grundeinstellungen für VoIP-Anrufe (Fortsetzung) ï Einstellung des „TOS“ Einstellung der Parameter der TOS-Funktion (Type-Of-Service). Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „VoIP call detail“ setzen, danach auf „Common setting“ im Pull-down-Menü klicken.

  • Seite 87: Alarmbehandlung

    Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Emergency notice“ im Pull-down-Menü klicken. q Transceiver 1 (TRX1) Wenn die Checkbox „Transceiver 1 (TRX1)“ aktiviert ist, sendet das VE-PG2 die Alarmansage an das [TRX1]-Port. (voreingestellt: o Transceiver 1 (TRX1)) w Transceiver 2 (TRX2) Wenn die Checkbox „Transceiver 2 (TRX2)“...

  • Seite 88: Abnormal Condition Monitor

    • Wenn man die Checkbox „LAN port downlink“ prüft, erscheinen die Radio-Buttons für „EXT Output“ . • Wenn man bei „EXT Output“ auf „Enable“ klickt, sendet das VE-PG2 ein Signal an den [OUT]-Port, falls ein Kommunikationsfehler auftritt. • Wenn man bei „Use control output“ die Einstellung „Enable“ gewählt hat, wird das Kommu- nikationsfehler-Signal an den Ports [A], [B] und [C] ausgegeben.

  • Seite 89: Wahl Des Selektivanruf-Modus

    ■ Wahl des Selektivanruf-Modus 3-13 Operating mode ï Einstellung des „Operating mode“ Zunächst muss der Operating mode des VE-PG2 gewählt werden. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Operating mode“ im Pull-down-Menü klicken. Wenn die DTMF-Funktion genutzt werden soll, muss man „Selective call mode“...
  • Seite 90 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Selektivanruf-Modus 3-13 Operating mode (Fortsetzung) ï Einstellung des „EXT I/O port mode“ Einstellung der Eigenschaften des [IN]- und des [OUT]-Ports. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Operating mode“ im Pull-down-Menü klicken.

  • Seite 91: Ip-Netzwerkeinstellungen Transceiver 1 (Trx1)-Transceiver 3 (Trx3)

    3-14 IP-Netzwerkeinstellungen Transceiver 1 (TRX1)– Transceiver 3 (TRX3) ï Einstellung des „VoIP call destination“ Eingabe der Ziel-VE-PG2-IP-Adresse und des Ziel-Ports für die Ports [TRX1] bis [TRX3]. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „IP network connection“ setzen, danach auf einen der Transceiver-Ports TRX1, TRX2 oder TRX3 im Pull- down-Menü...
  • Seite 92 Die Ports [TRX1] bis [TRX3] sind mit dem IP-Netzwerk während des Sendens oder des Empfangs eines Signals verbunden. • Client side: Das VE-PG2 verbindet immer mit anderen VE-PG2s. • Server side: Das VE-PG2 wird immer von anderen VE-PG2s aus verbunden.

  • Seite 93: Ip-Netzwerkeinstellungen Für Ext Input (Ext In)

    3-15 IP-Netzwerkeinstellungen für EXT Input (EXT IN) ï Einstellung des „VoIP call destination“ Eingabe der Ziel-VE-PG2-IP-Adresse und des -Ports für den [IN]-Port. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „IP network connection“ setzen, danach auf „EXT Input (EXT IN)“ im Pull-down-Menü klicken.
  • Seite 94 [IN]- und [OUT] • Disable: -Ports sind mit dem IP-Netzwerk während des Sendens oder des Empfangs eines Signals verbunden. • Client side: Das VE-PG2 verbindet immer mit anderen VE-PG2s. • Server side: Das VE-PG2 wird immer von anderen VE-PG2s aus verbunden.

  • Seite 95: Ip-Netzwerkeinstellungen Für Emergency Notice

    KONFIGURATION DES VE-PG2 3-16 IP-Netzwerkeinstellungen für Emergency notice ï Einstellung des „VoIP call destination“ Eingabe der Ziel-VE-PG2-IP-Adresse und des -Ports für das Notfallgerät. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „IP network connection“ setzen, danach auf „Emergency notice“ im Pull-down-Menü klicken.

  • Seite 96: Trx/Ext Transceiver 1 (Trx1)-Transceiver 3 (Trx3)

    (voreingestellt: Disable) • Disable: Das VE-PG2 ermöglicht der VOX, den Transceiver normalerweise von Empfang auf Senden umzuschalten. • Enable: Wenn der Transceiver Signale empfängt, hält das VE-PG2 den Transceiver im Emp- fangsmodus, auch wenn die VOX Signale detektiert. e Tx volume Einstellung des Sende-NF-Pegels, der vom VE-PG2 an den angeschlossenen Trans- ceiver gelangt.
  • Seite 97 KONFIGURATION DES VE-PG2 y Reception notice tone to Transceiver Einstellung des Hinweistons an den Transceiver, wenn das VE-PG2 von einem an- deren VE-PG2 angerufen wird. (voreingestellt: Not use) u Dialing notice tone to Transceiver Einstellung des Hinweistons, wenn der Transceiver ein DTMF-Signal sendet.
  • Seite 98 Transceiver-Ports TRX1, TRX2 oder TRX3 im Pull-down-Menü klicken. !0 Disconnect notice tone to Transceiver Einstellung des Hinweistons an den Transceiver, wenn das VE-PG2 die Selektivan- ruf-Verbindung beendet hat. (voreingestellt: Not use) !1 Send connect failure tone to Transceiver Einstellung des Hinweistons an den Transceiver, wenn das VE-PG2 den vorgese- henen Transceiver nicht rufen kann.
  • Seite 99 DTMF call Wahl, ob die DTMF-Anruffunktion genutzt wird oder nicht. (voreingestellt: Enable) w Inter-digit timer Einstellung der Zeit, bis das VE-PG2 nach dem Empfang eines DTMF-Signals auto- matisch ein anderes VE-PG2 anruft. (voreingestellt: 5) (Einstellbereich: 1 bis 10 (Sek.)) e OFF-hook detect timer Einstellung der Zeit für das VE-PG2, um das OFF-hook-DTMF-Signal zu erkennen.

  • Seite 100: Attack Time

    ï Einstellung der „VOX control“ Die VOX-Funktion (Voice Operated Transmission) schaltet einen Transceiver, der an die Ports [TRX1] bis [TRX3] angeschlossen ist, auf Senden, wenn das VE-PG2 am [LAN]-Port ein NF-Signal empfängt. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf einen der Transceiver-Ports TRX1, TRX2 oder TRX3 im Pull-down-Menü...
  • Seite 101 KONFIGURATION DES VE-PG2 VOX for IP communication Einstellung der VOX des VE-PG2 für die Ausgabe von NF-Signalen über den [LAN]- Port, wenn von einem der an den Ports [TRX1] bis [TRX3] angeschlossenen Trans- ceiver ein NF-Signal am VE-PG2 anliegt. t Attack time Einstellung der Zeit des AF detect notice timings zum am [LAN]-Port angeschloss- nenen externen Gerät, nachdem der angeschlossene Transceiver ein NF-Signal...

  • Seite 102: Trx/Ext Ext Input (Ext In)

    ï Einstellung des „EXT voice terminal“ Einstellung des Ports für Signale externer Geräte, der Detektion der NF-Eingangs- signale usw., die vom [IN]-Port in das VE-PG2 gelangen. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Input (EXT IN)“ im Pull-down-Menü klicken.
  • Seite 103 KONFIGURATION DES VE-PG2 e Cancel call Die Möglichkeit des VE-PG2, einen Anruf abzubrechen, wenn der Transceiver von einem externen am [IN]-Port angeschlossenen Gerät angerufen wird. (voreingestellt: Disable) r Power for the microphone Ein- oder Ausschalten der Stromversorgung vom VE-PG2 zur Speisung eines ex- ternen Geräts.
  • Seite 104 ■ Wahl des Selektivanruf-Modus 3-18 TRX/EXT EXT Input (EXT IN) (Fortsetzung) ï Einstellung des „EXT control terminal“ Einstellung der Parameter für Steuersignale, die am [SW]-Port des VE-PG2 anlie- gen. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Input (EXT IN)“...
  • Seite 105 KONFIGURATION DES VE-PG2 r Control input detection Einstellung der Schaltbedingung am [SW]-Port. (voreingestellt: Closed (No output)) [Wenn bei Control input pull-up setting die Einstellung Enable gewählt ist] Closed: Wenn Kontakt am [SW]-Port geschlossen ist. Open (DC power supply): Wenn Kontakt am [SW]-Port geöffnet ist.
  • Seite 106 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Selektivanruf-Modus 3-18 TRX/EXT EXT Input (EXT IN) (Fortsetzung) ï Einstellung der „VOX control“ Einstellung der VOX-Steuerung durch das externe Gerät, das an den [IN]-Port an- geschlossen ist. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Input (EXT IN)“...

  • Seite 107: Trx/Ext Ext Output (Ext Out)

    KONFIGURATION DES VE-PG2 3-19 TRX/EXT EXT output (EXT OUT) ï Einstellung des „EXT voice terminal“ Einstellung der Lautstärke und der Zeiten für das Ausblenden (Fade-out) und das Anschwellen (Fade-in) der am [OUT]-Port anliegenden Signale. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“...
  • Seite 108 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Selektivanruf-Modus 3-19 TRX/EXT EXT output (EXT OUT) (Fortsetzung) ï Einstellung des „EXT voice terminal“ (Fortsetzung) Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“ im Pull-down-Menü klicken.
  • Seite 109 Einstellung „Combined mode“ gewählt ist. y Restoration delay time Einstellung der Verzögerungszeit vom Empfang eines DTMF-Signals durch das VE-PG2, bis der Endton gesendet wird oder ein Ton zum externen Gerät, das am [OUT]-Port angeschlossen ist. (voreingestellt: 1,5 Sek.) Wählbar sind: Disable, 0,5, 1, 1,5, 2 oder 3.
  • Seite 110 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Selektivanruf-Modus 3-19 TRX/EXT EXT output (EXT OUT) (Fortsetzung) ï Einstellung des „EXT control terminal“ Einstellung der Steuersignale an den Ports [A], [B] oder [C], wenn ein Signal am [OUT]-Port anliegt. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“...
  • Seite 111 KONFIGURATION DES VE-PG2 r Event ON type Einstellung der Verbindungszeit der Ports [A] und [C] (oder [B] und [C]), wenn bei „EXT control output type“ die Einstellung „One shot“ gewählt ist. (voreingestellt: 1) Wählbar sind: 0,1, 0,3, 0,5, 1, 1,5, 2 oder 3.
  • Seite 112 ï Einstellung des „Notice tone“ Einstellungen für den Hinweiston, der an die über den [OUT]-Port anzurufende Sta- tion gesendet wird, wenn das VE-PG2 über den [IN]-Port einen Anruf eines exter- nen Geräts empfängt. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“...
  • Seite 113 PG2 und dem Einschalten der VOX. (voreingestellt: 50) (Einstellbereich: 5 bis 500 (ms), 5-ms-Schritte) w Release time Einstellung der Haltezeit zwischen dem Abfall des NF-Signals am VE-PG2 und dem Ausschalten der VOX. (voreingestellt: 500) (Einstellbereich: 5 bis 2000 (ms), 5-ms-Schritte) e Voice delay Einstellung der NF-Signal-Pufferzeit zur Verhinderung „abgehackter“...
  • Seite 114 ï Einstellung des „Broadcast“ Einstellungen für den „Broadcast tone“ (Rundrufton), der an das am [OUT]-Port des VE-PG2 angeschlossene externe Gerät ausgegeben wird. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „TRX/EXT“ setzen, da- nach auf „EXT Output (EXT OUT)“ im Pull-down-Menü klicken.

  • Seite 115: Voip-Anrufe An Transceiver 1 (Trx1) - Transceiver 3 (Trx3)

    Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „VoIP call detail“ setzen, danach auf einen der Transceiver-Ports TRX1, TRX2 oder TRX3 im Pull-down-Menü klicken. q Send a successful connection tone to VE-PG2: Wahl bzw. Deaktivierung des Hinweistons. Der gewählte Hinweiston ertönt vor Be- ginn der Kommunikation.
  • Seite 116 Transceiver-Ports TRX1, TRX2 oder TRX3 im Pull-down-Menü klicken. q Call cancel timer: Einstellung der Zeit bis zur Annullierung des Anrufs, wenn ein angerufenes VE-PG2 nicht antwortet. Nach Ablauf der eingestellten Zeit annulliert das VE-PG2 den An- ruf.

  • Seite 117: Voip-Anrufe An Ext Input (Ext In)

    Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „VoIP call detail“ setzen, danach auf „EXT Input (EXT IN)“ im Pull-down-Menü klicken. q Send connect a success tone to VE-PG2: Wahl bzw. Deaktivierung des Hinweistons für den Beginn der Kommunikation. (voreingestellt: Not use) Wählbar sind: Not use, Notice tone 1 , Notice tone 2 oder Notice tone 3.
  • Seite 118 Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „VoIP call detail“ setzen, danach auf „EXT Input (EXT IN)“ im Pull-down-Menü klicken. q Call cancel timer: Einstellung der Zeit bis zur Annullierung des Anrufs, wenn ein angerufenes VE-PG2 nicht antwortet. Nach Ablauf der eingestellten Zeit annulliert das VE-PG2 den An- ruf.

  • Seite 119: Voip-Anrufe An Ext Output (Ext Out)

    Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „VoIP call detail“ setzen, danach auf „EXT Output (EXT OUT)“ im Pull-down-Menü klicken. q Send connect a success tone to VE-PG2: Wahl bzw. Deaktivierung des Hinweistons für den Beginn der Kommunikation. (voreingestellt: Not use) Wählbar sind: Not use, Notice tone 1 , Notice tone 2 oder Notice tone 3.
  • Seite 120 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Selektivanruf-Modus 3-22 VoIP-Anrufe an EXT Output (EXT OUT) (Fortsetzung) ï Einstellung des „Release timer“ Einstellungen des „No voice release timer“ und „Forced disconnect timer“. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „VoIP call detail“ setzen, danach auf „EXT Output (EXT OUT)“...

  • Seite 121: Grundeinstellungen Für Voip-Anrufe

    KONFIGURATION DES VE-PG2 3-23 Grundeinstellungen für VoIP-Anrufe ï Einstellung der „VoIP sound quality“ Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „VoIP call detail“ setzen, danach auf „Common setting“ im Pull-down-Menü klicken. Receive buffer size: Einstellung der Pufferzeit zur Unterbindung von Sprachunterbrechungen.
  • Seite 122 KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Selektivanruf-Modus 3-23 Grundeinstellungen für VoIP-Anrufe (Fortsetzung) ï Einstellung des „TOS“ Einstellung der Parameter der TOS-Funktion (Type-Of-Service). Den Mauszeiger auf „Connection setting“ und danach auf „VoIP call detail“ setzen, danach auf „Common setting“ im Pull-down-Menü klicken.
  • Seite 123 KONFIGURATION DES VE-PG2 e VoIP signaling Einstellung der Anrufpaket-Prioritätssendefunktion. • Priority level: TOS-Prioritätspegel-Code (voreingestellt: 6) (Einstellbereich: 0 bis 7, 7 ist die höchste Priorität) • Service type: TOS-Service-Typ-Code. (voreingestellt: 0) (Einstellbereich: 0 bis 15) [Hexadezimale Anzeige bei der TOS-Einstellung] Die TOS besteht aus 8 bit:...

  • Seite 124: Numbering Plan

    OFF-hook replying: Einstellung des DTMF-Codes für die Bestätigung des Empfangs von „Abheben“ (OFF-hook). Das VE-PG2 antwortet, wenn es von einem anderen VE-PG2 gerufen wird. (voreingestellt: #) • Der DTMF-Code kann bis zu 4 Töne lang sein. • 0 bis 9, *, #, A, B, C und D sind wählbar.
  • Seite 125 Man kann eine „Call destination number setting“-Liste von einem PC laden. • Auf [Browse...] klicken, um den Ordner auszuwählen, der das zu ladende File enthält. • Auf [Write] klicken, um die Liste in das VE-PG2 zu schreiben. w Save to the file: Man kann eine „Call destination number setting“-Liste auf einen PC speichern.
  • Seite 126 Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Numbering plan“ im Pull-down-Menü klicken. q Index: Wahl der Indexnummer für das Anrufziel. (voreingestellt: 1) w Call destination number: Eingabe des DTMF-Codes für den Anruf des Ziel-VE-PG2. (voreingestellt: leer) e Call destination VE-PG2 address: Eingabe der Ziel-VE-PG2-IP-Adresse. (voreingestellt: leer) r Call destination VE-PG2 port: Wahl des Ziel-VE-PG2-Verbindungsports.
  • Seite 127 KONFIGURATION DES VE-PG2 ï Call destination number setting list Anzeige der Nummernliste gespeicherter Ziele. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Numbering plan“ im Pull-down-Menü klicken. Call destination number setting list Anzeige der Anrufziel-Nummernliste. • Erscheint nur, wenn mindestens eine Zielnummer eingestellt ist.

  • Seite 128: Prioritäts-Anrufsteuerung

    KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Wahl des Selektivanruf-Modus 3-25 Prioritäts-Anrufsteuerung ï Einstellung des „Priority level“ Einstellung der Priorität für die Ports [TRX1] bis [TRX3] und eines externen Geräts. Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Priority call con- trol“ im Pull-down-Menü klicken.

  • Seite 129: Alarmbehandlung

    Den Mauszeiger auf „Connection setting“ setzen und danach auf „Emergency noti- ce“ im Pull-down-Menü klicken. q Transceiver 1 (TRX1) – Transceiver 3 (TRX3) Wenn eine Checkbox aktiviert ist, sendet das VE-PG2 eine Alarmansage an die be- treffenden Ports [TRX1], [TRX2] oder [TRX3]. (voreingestellt: o Transceiver 1 (TRX1))

  • Seite 130: Abnormal Condition Monitor

    [LAN]-LED rot und eine Fehlermeldung wird unter „Information“ in „SYS- LOG“ angezeigt. • Wenn man bei „EXT Output“ auf „Enable“ klickt, sendet das VE-PG2 ein Signal an den [OUT]-Port, falls ein Kommunikationsfehler auftritt. • Wenn man bei „Use control output“ die Einstellung „Enable“ gewählt hat, wird das Kommu- nikationsfehler-Signal an den Ports [A], [B] und [C] ausgegeben.

  • Seite 131: Netzwerkeinstellung

    Der Name kann bis zu 31 Zeichen lang sein (a bis z, A bis Z, 0 bis 9 und „-“ sind nutz- bar). Der Name wird angezeigt, wenn man über Telnet auf das VE-PG2 zugreift. (voreingestellt: VE-PG2) • Der Name darf nicht mit „-“ beginnen oder enden.
  • Seite 132 Eingabe der LAN-Adresse für das VE-PG2. Den Mauszeiger auf „Network setting“ setzen und danach auf „LAN IP“ im Pull- down-Menü klicken. q IP address Eingabe der VE-PG2-IP-Adresse für den Fall, dass das VE-PG2 in ein Netzwerk ein- gebunden werden soll. (voreingestellt: 192.168.0.1) w Subnet mask Eingabe der VE-PG2-Subnetzmaske für den Fall, dass das VE-PG2 in ein Netzwerk...

  • Seite 133: Systemeinstellungen

    Neues Passwort zur Bestätigung ein zweites Mal eingeben. • Groß- und Kleinschreibung beachten. [HINWEIS] Falls man das Administrator-Passwort vergessen hat, ist ein Reset (Initialisierung) des VE-PG2 erforderlich. Vorgehensweise beim Reset siehe S. 148. • Beim Reset (Initialisierung) werden alle Einstellungen des VE-PG2 auf die Werksvoreinstel- lungen zurückgesetzt.

  • Seite 134: Datum Und Zeit

    Den Mauszeiger auf „System setting“ setzen und danach auf „Clock“ im Pull- down-Menü klicken. q System time Anzeige von Datum und Zeit der internen Uhr des VE-PG2. w Time setting Erscheint, wenn man auf die Konfiguration des VE-PG2 zugreift. e [Adjust] Stellt die [Time setting](w)-Zeit auf die Zeit der internen Uhr des VE-PG2.

  • Seite 135: Syslog

    KONFIGURATION DES VE-PG2 3-31 SYSLOG ï Einstellung des „SYSLOG“ Einstellung des Anzeigestils der Log-Informationen. Den Mauszeiger auf „System setting“ setzen und danach auf „SYSLOG“ im Pull- down-Menü klicken. q DEBUG Wahl, ob die Debug-Informationen im SYSLOG-Screen angezeigt werden sollen. (voreingestellt: Disable) w INFO Wahl, ob die Informationsmeldungen im SYSLOG-Screen angezeigt werden sollen.

  • Seite 136: Snmp

    SNMP Wahl von Enable oder Disable der SNMP-Monitor-Funktion. (voreingestellt: Enable) • Wenn „Enable“ gewählt ist, können die Einstellinformationen des VE-PG2 mit dem SNMP- Monitor überwacht werden. w Community ID (GET) Einstellung einer bis zu 31 Zeichen langen ID, mit der man auf den SNMP-Monitor zugreifen kann.

  • Seite 137: Netzwerk-Informationen

    KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Information 3-33 Netzwerk-Informationen ï Interface list Screen zur Überprüfung des VE-PG2 Netzwerk-Interfaces, der IP-Adresse und der Subnetzmaske. Den Mauszeiger auf „Information“ setzen und danach auf „Network information“ im Pull-down-Menü klicken. Das Netzwerk-Interface des VE-PG2 sowie die IP-Adresse und Subnetzmaske wer-...
  • Seite 138 Den Mauszeiger auf „Information“ setzen und danach auf „Network information“ im Pull-down-Menü klicken. Anzeige der MAC-Adresse des VE-PG2. [HINWEIS] Die MAC-Adresse ist eine einzigartige Nummer, die aus 12 Stellen (0090C7******) besteht. Die MAC-Adresse findet man auf dem Typenschild auf der Unterseite des VE-PG2.

  • Seite 139: Syslog

    KONFIGURATION DES VE-PG2 3-34 SYSLOG ï SYSLOG Anzeige der VE-PG2-Loginformation. Den Mauszeiger auf „Information“ setzen und danach auf „SYSLOG“ im Pull-down- Menü klicken. q SYSLOG level for display Wahl, ob die DEBUG-, INFO- und NOTICE-Loginformationen angezeigt werden sollen. • Dazu die entsprechenden Checkboxen aktivieren.

  • Seite 140: Aufzeichnung Von Anrufen/Empfang

    KONFIGURATION DES VE-PG2 ■ Information 3-35 Aufzeichnung von Anrufen/Empfang ï Call/Reception record Anzeige der Kommunikationsinformationen für das VE-PG2. Den Mauszeiger auf „Information“ setzen und danach auf „Call/Reception record“ im Pull-down-Menü klicken. Anzeige der Einträge der VE-PG2-Kommunikationsaufzeichnung. q [Reload] Neuladen der Einträge der VE-PG2-Kommunikationsaufzeichnung.

  • Seite 141: Liste Der Ip-Verbindungen

    Den Mauszeiger auf „Information“ setzen und danach auf „Information list for IP connection“ im Pull-down-Menü klicken. Anzeige der Ports [TRX1], [TRX2], [TRX3], [IN] und [OUT] des VE-PG2 und des Ver- bindungszustands für die Notfalldurchsage. • Das folgende Beispiel zeigt, wenn im „Combined mode“ bei „Connection setting-Operating mode-EXT I/O port mode“...

  • Seite 143: Verwaltung

    Initialisieren und zum Einstellen der internen Uhr usw. 4 VERWALTUNG....................143 ■ Einschränkung des Zugriffs ................144 ■ Stellen der internen Uhr ..................145 ■ Speichern der VE-PG2-Einstellungen auf einem PC ........146 ■ Laden gespeicherter Einstellungen von einem PC .........147 ■ Initialisieren des VE-PG2 ................148 ■ Firmware-Updates ..................150...

  • Seite 144: Einschränkung Des Zugriffs

    Wenn der Login-Dialog angezeigt wird, müssen die ID („admin“) und das neue Passwort eingegeben werden. [HINWEIS] Falls man das Administrator-Passwort vergessen hat, muss man die [INIT]-Taste 5 Sek. lang drücken, um eine Reset des VE-PG2 auszuführen (S. 148). • Beim Reset des VE-PG2 werden alle Einstellungen auf die Werksvoreinstellungen zurückge- setzt.

  • Seite 145: Stellen Der Internen Uhr

    VERWALTUNG ■ Stellen der internen Uhr Die interne Uhr des VE-PG2 kann gestellt werden. q Den Mauszeiger auf „System setting“ setzen und danach auf „Clock“ klicken. w Auf dem Screen erscheint bei „Time setting" die Zeit beim Zugriff auf diese Ein- stellmöglichkeit.

  • Seite 146: Speichern Der Ve-Pg2-Einstellungen Auf Einem Pc

    VERWALTUNG ■ Speichern der VE-PG2-Einstellungen auf einem PC Die Einstellungen des VE-PG2 können auf einem PC gespeichert werden. q Den Mauszeiger auf „Maintenance“ setzen und danach auf „Save setting“ kli- cken. w Bei „Save and load“ auf [Save to the file] klicken.

  • Seite 147: Laden Gespeicherter Einstellungen Von Einem Pc

    Gewünschte Einstellungsdatei (.sav) wählen und auf [Open] klicken. [HINWEIS] Niemals eine Datei wählen, die für ein anderes Gerät oder eine Anwendung be- stimmt ist. r Auf [Write] klicken, um die Einstellungsdatei in das VE-PG2 zu laden. t Nach dem Rebooten des VE-PG2 auf [BACK] klicken.

  • Seite 148: Nutzung Des [Init]-Tasters

    • Nach der Initialisierung des VE-PG2 muss die VE-PG2-IP-Adresse erneut eingegeben wer- den. ï Nutzung des [INIT]-Tasters q Alle Verbindungen vom VE-PG2 trennen und dann den Netzadapter an das VE- PG2 anschließen. • Die [POWER]-LED leuchtet grün. w [INIT]-Taster 5 Sek. lang gedrückt halten.
  • Seite 149 VERWALTUNG ï Nutzung des Einstell-Screens des VE-PG2 q Den Mauszeiger auf „„Maintenance“ setzen und danach auf „Initial setup“ kli- cken. w Entweder „All default setting“ oder „Connection setting default setting“ im Initia- lisierungsmenü (Initial setting) anklicken. Wählen Klicken e Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist, auf [BACK] klicken.

  • Seite 150: Firmware-Updates

    Neue Firmware (Dateierweiterung „.dat“) kann von der Icom-Website herunter- geladen werden. • Es ist ratsam, die aktuellen Einstellungen des VE-PG2 vor dem Firmware-Update auf einem PC zu sichern. w Den Mauszeiger auf „„Maintenance“ setzen und danach auf „Firmware update“...

  • Seite 151: Nutzung Des [Mode]-Tasters

    über das Internet durchführen. • Die Einstellungen des VE-PG2 können dabei auf die Voreinstellwerte zurückgesetzt werden. • Es ist ratsam, die aktuellen Einstellungen des VE-PG2 vor dem Firmware-Update auf einem PC zu sichern. • Um ein Online-Firmware-Update durchzuführen, verbindet man das VE-PG2 mit dem Inter- net und stellt im „Network“-Menü...
  • Seite 152 Wenn die [POWER]-LED orange leuchtet, kann man das Update über KONFIGURA- TION DES VE-PG2 durchführen. • Es ist ratsam, die aktuellen Einstellungen des VE-PG2 vor dem Firmware-Update auf einem PC zu sichern. • Um ein Online-Firmware-Update durchzuführen, verbindet man das VE-PG2 mit dem Inter- net und stellt im „Network“-Menü...
  • Seite 153 Firmware verfügbar. Wenn bei „Firmware information“ die Anzeige „Information getting is successful“ erscheint und der Inhalt angezeigt wird, führt das VE-PG2 das Update der Firm- ware automatisch aus. Wenn bei „Firmware information“ die Anzeige „Connection failure“ oder „Communi- cation error“...

  • Seite 155: Empfehlungen

    KAPITEL 5 EMPFEHLUNGEN Dieses Kapitel beschreibt die Problembehandlung und die Verbindung des VE-PG2 über Telnet. 5 EMPFEHLUNGEN .....................155 ■ Problembehandlung ..................156 ■ Verbindung des VE-PG2 über Telnet ..............158...

  • Seite 156: Problembehandlung

    EMPFEHLUNGEN ■ Problembehandlung Wenn das VE-PG2 nicht wie gewünscht funktioniert, prüfen Sie bitte Folgendes, bevor Sie es zum Service schicken: Problem: Die [POWER]-LED leuchtet nicht. Mögliche Ursache 1: Der Netzadapter ist nicht an das VE-PG2 angeschlossen. Abhilfe: Den Netzadapter an das VE-PG2 anschließen.
  • Seite 157 Abhilfe: Den [EXT Input (EXT IN)]-Port auf [EXT Output (EXT OUT)] einstellen. Problem: Das VE-PG2 führt Firmware-Updates nicht automatisch aus. Mögliche Ursache 1: Das Ethernet-Kabel ist nicht richtig am VE-PG2 angeschlos- sen. Abhilfe: Das Ethernet-Kabel am VE-PG2 richtig anschließen. Mögliche Ursache 2: Das VE-PG2 ist nicht mit dem Internet verbunden.

  • Seite 158: Verbindung Des Ve-Pg2 Über Telnet

    Login-ID und Passwort eingeben, danach [Enter] drücken. Login-ID: „admin“ (fest) eingeben Passwort: Administrator-Passwort für das VE-PG2 eingeben t Wenn Telnet auf das VE-PG2 zugreifen kann, erscheint „VE-PG2 #“ im Telnet- Screen. ï Nutzer von Windows Vista oder Windows 7 q Windows starten.
  • Seite 160 Auf uns können Sie zählen! A-6838-4US · VE-PG2_BA_1012 Gedruckt in Deutschland © 2010 Icom Inc. Nachdruck, Kopie und jedwede Veröffentlichung dieser Bedienungsanleitung bedürfen der schriftlichen Genehmigung Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany von Icom (Europe) GmbH...

Inhaltsverzeichnis