Annulation D'une Finalisation (Unfinalize) (Cd-Rw Seulement) - Sony MVC-CD400 Bedienungsanleitung

Annulation d'une finalisation (Unfinalize) (CD-RW seulement)

UNFINALIZE
PLACE ON LEVEL SURFACE
READY?
O K
CANCEL
OK
1
, Placez le sélecteur de mode
sur .
"UNFINALIZE PLACE ON LEVEL
SURFACE" (définalisation, placez
l'appareil sur une surface horizontale)
apparaît sur l'écran LCD.
• Vous pouvez également effectuer cette
opération avec le sélecteur de mode sur S*, A*,
M*, SCN ou .
• Lorsque vous utilisez un CD-RW, vous pouvez
annuler la dernière finalisation exécutée
(définalisation). Cette annulation permet de
récupérer l'espace disque utilisé pour cette
finalisation.
* MVC-CD400 seulement
44
-FR
UNFINALIZE
AVOID ANY VIBRATION
UNFINALIZE IN PROGRESS
2
, Sélectionnez [OK] avec v/V de
la touche de commande, puis
appuyez sur z.
La définalisation commence et l'indicateur
de disque restant passe de
RW RW
La définalisation demande environ une
minute. Placez l'appareil sur une surface
stable et veillez à ne pas le secouer ou le
heurter pendant la définalisation.
Pour abandonner la définalisation
Sélectionnez [CANCEL] avec
touche de commande, puis appuyez sur z.
Après avoir abandonné la définalisation,
vous pouvez continuer à enregistrer des
images sur le CD-RW.
Pour définaliser à nouveau le disque
après un abandon de définalisation
Placez le sélecteur de mode sur SET UP,
puis sélectionnez [UNFINALIZE] sous
[DISC TOOL] dans les paramètres SET UP
(page 116).
• Vous ne pouvez pas exécuter une définalisation
lorsque vous enregistrez une nouvelle image ou
à . éditez une image sur un CD-RW après la
RW RW
finalisation.
v V
/ de la