Copie D'images Sur Votre Ordinateur; Préparation À La Visualisation Des Images Sur Un Ordinateur (Finalize); Finalisation D'un Disque; Qu'est-Ce Que La Finalisation - Sony MVC-CD400 Bedienungsanleitung

Préparation à la visualisation des images sur un ordinateur
(Finalize)

Finalisation d'un disque

Vous devez finaliser le disque avant de
pouvoir visualiser les images que vous avez
prises avec votre appareil par le lecteur de
disque d'un ordinateur. Il n'est pas possible
de lire des disques non finalisés avec le
lecteur de disque d'un ordinateur.

Qu'est-ce que la finalisation ?

• Vous devez finaliser le disque pour
pouvoir visualiser les images que vous
prenez avec cet appareil par le lecteur de
disque d'un ordinateur.
• Pour pouvoir enregistrer de nouvelles
images sur le disque, vous devrez le
réinitialiser. Le disque est
automatiquement initialisé lorsque vous le
finalisez à l'aide de cet appareil. Vous
devez finaliser le disque pour visualiser de
nouvelles images par le lecteur de disque
d'un ordinateur. Toutefois, à chaque
finalisation, l'espace restant sur le disque
diminue d'environ 13 Mo. Nous vous
recommandons d'effectuer une
finalisation pour plusieurs images à la fois.
• Même si le disque a été retiré de
l'appareil, vous pouvez le finaliser.
• Le lecteur de disque de l'ordinateur doit
être MultiRead pour pouvoir lire des
disques finalisés.
42
-FR
Copie d images sur votre ordinateur
DISC TOOL
FINALIZE :
FORMAT :
INITIALIZE :
UNFINALIZE :
SELECT
1
, Placez le sélecteur de mode
sur SET UP et mettez l'appareil
sous tension.
L'écran SET UP apparaît sur l'écran LCD.
DISC TOOL
FINALIZE :
FORMAT :
INITIALIZE :
UNFINALIZE :
OK
2
, Sélectionnez
[DISC TOOL]
avec v/V de la touche de
commande, puis appuyez sur
B.
Sélectionnez [FINALIZE] avec
v/V, puis appuyez sur B.
OK
CANCEL