Sony MVC-CD400 Bedienungsanleitung Seite 43

FINALIZE
PLACE ON LEVEL SURFACE
OK
3
, Sélectionnez [OK] avec v/V de
la touche de commande, puis
appuyez sur z.
"FINALIZE PLACE ON LEVEL
SURFACE" (initialisation, placez
l'appareil sur une surface horizontale)
apparaît sur l'écran LCD.
• Pour finaliser un disque, utilisez une batterie
complètement chargée ou l'adaptateur secteur
comme source d'alimentation.
READY?
O K
CANCEL
4
, Sélectionnez à nouveau [OK]
avec v/V de la touche de
commande, puis appuyez sur
z.
La finalisation commence et l'indicateur de
disque restant passe de
.
RW RW
La finalisation demande environ une
minute. Placez l'appareil sur une surface
stable et veillez à ne pas le secouer ou le
heurter pendant la finalisation.
Pour abandonner la finalisation
Sélectionnez [CANCEL] avec
FINALIZE
touche de commande à l'étape 3 ou 4,
AVOID ANY VIBRATION
FINALIZE IN PROGRESS puis appuyez sur z. Une fois la finalisation
commencée, vous ne pouvez pas
l'abandonner.
à ou de à
RW RW
v
/V de la
43
-FR