Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
05/04/18 17:19:18 34Z5N600_1
INTRODUCERE
Vă mulțumim că ați ales un motor Honda. Dorim să vă ajutăm să obțineți
cele mai bune rezultate de la noul dumneavoastră motor și să îl folosiți în
siguranță. Acest manual conține informații conexe; vă rugăm să îl citiți cu
atenție înainte de a utiliza motorul. Vă rugăm să contactați un service
autorizat Honda în cazul unei defecțiuni sau dacă aveți întrebări despre
motorul dumneavoastră. Toate informațiile din această publicație se
bazează pe informațiile disponibile la momentul publicării.
Informațiile despre produs conținute în acest manual sunt actuale la
momentul tipăririi. Honda Motor Co., Ltd. își rezervă dreptul de a efectua
modificări în orice moment, fără notificare prealabilă și fără a suporta vreo
obligație. Nici o parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă fără
permisiunea scrisă.
Acest manual trebuie considerat ca fiind o parte permanentă a motorului și
trebuie predat noului proprietar în cazul în care motorul este vândut.
Informații suplimentare privind pornirea, oprirea, funcționarea și reglajele
motorului sau instrucțiuni speciale de întreținere.
vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni pentru echipamentul
alimentat de acest motor.
Statele Unite, Puerto Rico și Insulele Virgine americane: Vă sfătuim să
citiți politica de garanție pentru a verifica
să înțelegeți pe deplin acoperirea garanției și responsabilitățile
dumneavoastră în calitate de proprietar. Politica de garanție este un
document separat pe care ar fi trebuit să-l primiți de la dealerul
dumneavoastră.
DATE DE SIGURANȚĂ
Fiți conștienți de propria siguranță și de siguranța celorlalți. Veți găsi
informații importante privind siguranța în acest manual și pe motor. Vă
rugăm să citiți cu atenție aceste informații.
Un aviz de siguranță indică un risc potențial de vătămare pentru
dumneavoastră și pentru alte persoane. Fiecare aviz de siguranță este
identificat printr-un simbol de avertizare
cheie PERICOL, AVERTISMENT sau ATENȚIE.
Aceste cuvinte cheie au următoarele semnificații:
Fiecare dintre aceste indicații oferă informații despre tipul de pericol care este
posibilele consecințe și măsurile de remediere pentru a preveni sau a
reduce leziunile.
INFORMAȚII PRIVIND PREVENIREA PIERDERILOR
În plus, manualul conține și alte pasaje importante marcate cu cuvântul
ATENȚIE.
Acest cuvânt are următorul înțeles:
Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deteriorarea
motorului sau a altor bunuri.
Aceste informații ar trebui să vă ajute să evitați deteriorarea motorului, a
altor bunuri și a mediului.
2005 Honda Motor Co., Ltd. -Toate drepturile rezervate
34Z5N600
și unul dintre cele trei cuvinte
În cazul în care nu se respectă
instrucțiunile date, există un
PERICOL MAXIM pentru viață sau
PERICOLUL
LEZIUNI CARE PUN VIAȚA ÎN PERICOL.
În caz de nerespectare a condițiilor date
instrucțiuni în care există un PERICOL
DE VIAȚĂ sau un PERICOL DE RĂNI
GRAVE.
Nerespectarea instrucțiunilor furnizate va
avea ca rezultat un PERICOL DE
RĂNIRE.
GXV340UT2-GXV390UT1
INSTRUCȚIUNI
UTILIZARE
DELL'UTENTE
INSTRUKTIEHANDLEIDING
GXV340 - GXV390
Energia generată de acest produs
Gazele de eșapament ale motoarelor conțin
substanțe chimice care cauzează cancer,
00X34-Z5N-6000
malformații congenitale sau afectarea
organelor de reproducere, potrivit cercetărilor
efectuate de statul California.
GERMANI
A
DE
MANUALE
CUPRINS
INTRODUCERE ..............................
DATE DE SIGURANȚĂ1
INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
POZIȚIA ECUSOANELOR DE SIGURANȚĂ2
AMPLASAREA PIESELOR ȘI A ...... COMENZILOR2
CARACTERISTICI ALE ECHIPAMENTULUI
ÎNAINTE CA
OPERAȚIUNE3
OPERAȚIE4
PRECAUȚII PENTRU O FUNCȚIONARE SIGURĂ4
PORNIREA
MOTORULUI
............
OPRIREA
MOTORULUI
...............
SETAREA TURAȚIEI MOTORULUI6
ÎNTREȚINEREA MOTORULUI7
SEMNIFICAȚIA
CORECT
......................................
SIGURANȚA ÎN TIMPUL LUCRĂRILOR DE ÎNTREȚINERE7
MĂSURI DE SIGURANȚĂ7
PROGRAM DE ÎNTREȚINERE ....
ALIMENTAREA CU COMBUSTIBIL
ULEI DE MOTOR .........................
RecomandatUlei .......................
Verificarea nivelului de ........... ulei9
Schimb de ulei9
FILTRU DE AER10
Revizuire10
Curățare ................................. 10
1
Werbung
