probst EXG Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EXG:
- Betriebsanleitung (125 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (50 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (50 Seiten)
Verwandte Anleitungen für probst EXG
Inhaltszusammenfassung für probst EXG
- Seite 1 Betriebsanleitung Használati Utasítás EASYGRIP EXG Rabattengreifer EASYGRIP EXG elválasztóelem kezelő DE / HU 53100370...
- Seite 5 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung EASYGRIP EXG Rabattengreifer 53100370...
- Seite 6 5.1.2 Bedienung................................14 Allgemein ...............................14 Wartung und Pflege .............................. 15 Wartung ................................. 15 Mechanik ................................ 15 Störungsbeseitigung ............................ 16 Reparaturen ..............................17 Prüfungspflicht .............................. 17 Hinweis zum Typenschild ..........................18 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................ 18 2 / 18...
- Seite 7 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen u. unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008). Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Str. 6; D-71729 Erdmannhausen Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 15.06.2016................(M. Probst, Geschäftsführer) 3 / 18...
- Seite 8 Betriebsanleitung Sicherheit 2 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot.
- Seite 9 Betriebsanleitung Sicherheit Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr.: Größe: 2904.0213 30 mm Es dürfen keine konischen Greifgüter gegriffen werden. 2904.0212 50 mm 2904.0211 80 mm 2904.0210 30 mm Niemals unter schwebende Last treten. Lebensgefahr! 2904.0209 50 mm 2904.0204 80 mm 2904.0216 30 mm Greifgüter niemals außermittig aufnehmen.
- Seite 10 Betriebsanleitung Sicherheit Persönliche Sicherheitsmaßnahmen ● Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. ● Das Gerät und alle übergeordneten Geräte in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen nur von dafür beauftragten und qualifizierten Personen betrieben werden. ●...
- Seite 11 Betriebsanleitung Sicherheit Sicherheit im Betrieb 2.9.1 Allgemeines ● Die Arbeit mit dem Gerät darf nur in bodennahem Bereich erfolgen. Das Schwenken des Gerätes über Personen hinweg ist untersagt. ● Das manuelle Führen ist nur bei Geräten mit Handgriffen erlaubt. ● Der Bediener darf den Steuerplatz nicht verlassen, solange das Gerät mit Ladung belastet ist und muss die Ladung immer im Blick haben.
- Seite 12 Schlupf oder Kette an ein Trägergerät angehängt (Ladekran, Minibagger, etc.) und kann so maschinell von einer Person bedient werden. Da das Gerät (EASYGRIP EXG Rabattengreifer) mit zwei Handgriffen ausgestattet ist, eignet es sich auch für den manuellen Betrieb (durch zwei Personen).
- Seite 13 Betriebsanleitung Allgemeines NICHT ERLAUBTE TÄTIGKEITEN: Eigenmächtige Umbauten am Gerät oder der Einsatz von eventuell selbstgebauten Zusatzvorrichtungen gefährden Leib und Leben und sind deshalb grundsätzlich verboten!! Die Tragfähigkeit und Nennweiten/Greifbereiche des Gerätes dürfen nicht überschritten werden. Alle nicht bestimmungsgemäßen Transporte mit dem Gerät sind strengstens untersagt: ●...
- Seite 14 Betriebsanleitung Allgemeines Übersicht und Aufbau Einhängeöse für Trägergerät Verriegelungshaken (zum Transport des Gerätes ohne Greifgut) Versteckung für Greifbereich Handgriff (für manuellen Betrieb) Gummigreifbacken Steckbolzen mit Klappsplint Handgriff (für manuellen Betrieb) Steckbolzen mit Klappsplint Abb.1 Technische Daten Greifbereich Eintauchtiefe E Backenlänge L Tragfähigkeit Eigengewicht 0 - 300 mm...
- Seite 15 Betriebsanleitung Installation 4 Installation Mechanischer Anbau 4.1.1 Einhängeöse Das Gerät ist mit einer Einhängeöse ausgerüstet und kann damit an verschiedenste Trägergräte/Hebezeuge angebracht werden. Es ist darauf zu achten, dass die Einhängeöse sicher mit dem Kranhaken verbunden ist und nicht abrutschen kann.
- Seite 16 Betriebsanleitung Einstellungen 5 Einstellungen Greifbereichseinstellung Bevor ein Greifgut angehoben und versetzt werden kann, muss der entsprechende Greifbereich eingestellt werden. Vorsicht bei der Einstellung des Greifbereiches. Verletzungsgefahr der Hände! Greifbereich 1: von 0 mm bis 200 mm (Kennzeichnung Dreieck ) 5.1.1 Für diesen Greifbereich müssen die Dreieck -Kennzeichnungen an den Greifarmen (in der Mitte des ●...
- Seite 17 Betriebsanleitung Einstellungen Abb. 2 Abb. 3 ● Nachdem der Greifbereich eingestellt wurde, muss das Gerät wieder mit dem Steckbolzen mit Klappsplint (8) bzw. mit Steckbolzen mit Klappsplint (6) gesichert werden. 13 / 18...
- Seite 18 Bedienung 6 Bedienung Allgemein ● Das Gerät (EXG) wie beschrieben mit dem Trägergerät verbinden oder für die manuelle Bedienung (durch 2 Personen) an den dafür vorgesehenen Handgriffen anfassen. ● Das Gerät (EXG) mittig auf das Greifgut (z.B. Bordstein) auflegen. ●...
- Seite 19 Betriebsanleitung Wartung und Pflege 7 Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! Bei allen Arbeiten muss sichergestellt sein, dass sich das Gerät nicht unabsichtlich schließen kann.
- Seite 20 Betriebsanleitung Wartung und Pflege Störungsbeseitigung STöRUNG URSACHE BEHEBUNG Die Klemmkraft ist nicht ausreichend, die Last rutscht ab. Greifbacken erneuern (optional) Die Greifbacken sind abgenutzt Traglast reduzieren (optional) Traglast ist größer als zulässig (Greifbereichs-Einstellung) Es ist die falsche Greifbereich Greifbereich entsprechend der (optional) eingestellt...
- Seite 21 Betriebsanleitung Wartung und Pflege Reparaturen Reparaturen am Gerät dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die die dafür notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen. Vor der Wiederinbetriebnahme muss eine außerordentliche Prüfung durch einen Sachverständigen durchgeführt werden. Prüfungspflicht Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass das Gerät mindestens jährlich durch einen Sachkundigen geprüft und festgestellte Mängel sofort beseitigt werden (...
- Seite 22 Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)!
- Seite 23 Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
- Seite 25 Használati Utasítás Transzformálás a eredeti használati utasítás EASYGRIP EXG elválasztóelem kezelő 5310.0370...
- Seite 26 Fogás tartomány 2: 200 mm - 300 mm (Négyzet jelölés)..............12 Használat ................................14 Általános ................................14 Karbantartás és tisztítás ............................15 Karbantartás ..............................15 Hibaelhárítás ..............................16 Javítás ................................17 Kötelező ellenőrzések ........................... 17 A típustáblához tájékoztató ......................... 18 PROBST berendezések bérléséhez/kölcsönzéséhez UTASÍTÁS ..............18...
- Seite 27 DIN EN ISO 13857 Biztonsági távolságok a veszélyes helyek felső és alsó testrésszel való elérése ellen (ISO 13857:2008). EC-dokumentációkért felelős személy: : Név: J. Holderied Cim: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; D-71729 Erdmannhausen Aláírás, az aláírás adatai: Erdmannhausen, 30.06.2016................(M. Probst, ügyezető)
- Seite 28 Biztonság 4 / 18 3 Biztonság Biztonsági előírások Életveszély! Veszélyt jelez. Ha nem elővigyázatos akkor halál és súlyos sérülés lehet a következmény. Veszélyes helyzet! Veszélyes helyzetet jelez. Ha nem elővigyázatos akkor sérülés és dologi kár lehet a következmény. Tilos! Tilalmat jelez. Ha nincs betartva akkor halál és súlyos sérülés vagy dologi kár lehet a következmény. Megfogási fogalmak ●...
- Seite 29 Biztonság 5 / 18 Biztonsági etikettek TILALMI JELZÉSEK Szimbólum Meghatározás Megrend.sz.: Méret: 2904.0213 30 mm Homorú falú terhet nem szabad emelni! 2904.0212 50 mm 2904.0211 80 mm 2904.0210 30 mm Teher alatt tartózkodni tilos. ÉLETVESZÉLY! 2904.0209 50 mm 2904.0204 80 mm 2904.0216 30 mm Ne emeljen ferdén (mindig súlypontközépen emeljen).
- Seite 30 Biztonság 6 / 18 Személyi biztonsági követelmények ● Minden kezelőnek el kell olvasnia és meg kell értenie a kezelési útmutató biztonsági előírásait. ● A berendezést és minden hozzá kapcsolódó berendezést csak a megbízott, kiképzett és szaktudással rendelkező személy használhatja. ● A gépet csak kézzel;...
- Seite 31 Biztonság 7 / 18 Biztonság használat közben 3.3.1 Általános ● A szerelékkel való munkát csak talaj közeli terülketen szabad végezni. Gyalogos közlekedési felület felett a szerelék utaztatása tilos. ● A kézi irányítás csak a kézi megfogóval ellátott szereléken megengedett. ● A kezelőnek a vezérlő...
- Seite 32 4 Általános 4.1 Rendeltetésszerű használat Az eszköz (EASYGRIP EXG szegély elem kezelő) kimondottan a párhuzamos oldalú, egyenes és nem kónuszos beton elemek, mint él kövek, lapok, lépcső elemek és szegély kövek emelésére szolgál egy emelő eszközzel (pl. rakodó daru, mini kotró) gémjével egy láncon vagy kötélen függesztve, ember általi irányítással.
- Seite 33 Általános 9 / 18 NEM MEGENGEDETT TEVÉKENYSÉGEK: Az eszköz önhatalmú átépítése vagy esetleg saját gyátmányú kiegészítők használata, testi és élet veszélyes, ezért alapvetően tilos! Az eszköz teherbírását és a névleges súlyát nem szabad túllépni. A szerelék teherbírását és a névleges szélesség/megfogás tartományát nem szabad túllépni. Az eszközzel történő...
- Seite 34 Általános 10 / 18 4.2 Áttekintés és felépítés Függesztő szem az emeléshez Rögzítő horog (teher nélküli emeléshez) Megfogást beállító furat Kezelőkar (kézi emeléshez) Gumi megfogó pofák Csap , rugós rögzítővel Kezelőkar (kézi emeléshez) Csap , rugós rögzítővel Ábra.1 Műszak adatok Típus Fogás tartomány Belső...
- Seite 35 Beüzemelés 11 / 18 5 Beüzemelés Mechanikai felépítés 5.1.1 Beakasztófül Az eszköz egy beakasztófüllel elátott és különböző teherhordó/emelő berendezéssel használható. Ügyelni kell arra, hogy a beakasztófül kicsúszás ellen biztosítva legyen a horogban. A teherhordó/emelő berendezés maximális teherbírását az emelő eszköz önsúlya és a maximális teher által nem szabad túllépni.
- Seite 36 Beállítás 12 / 18 6 Beállítás Fogástartomány beállítása Mielőtt a terméket szállítaná és emelné, az emelni kívánt tárgy méretéhez be kell állítani a megfogó pofákat. Vigyázzon a megfogó pofák beállításánál. Kéz sérülésének a veszélye áll fenn! 6.1.1 Fogás tartomány 1: 0 mm - 200 mm ( háromszög jelölés) ●...
- Seite 37 Beállítás 13 / 18 Ábra. 2 Ábra. 3 ● Miután a fogás tartomány beállításra került, a berendezést rögzítővel vagy a csappal és a rugós rögzítővel rögzíteni kell (6),(8).
- Seite 38 14 / 18 7 Használat Általános ● Szükség esetén csatlakoztassa az eszközt (EXG) a teheremelő berendezéshez a leírtak szerint vagy 2 emberes emeléshez használja a megfogó karokat. ● Pozicionálja a szereléket (EXG) központosan a megfogni kívánt termékre (pl. szegélykő). ●...
- Seite 39 Karbantartás és tisztítás 15 / 18 8 Karbantartás és tisztítás Karbantartás Az eszköz megbízható működése, üzembiztonsága és hosszú élettartama szavatolt, ha a táblázatban feltüntetett karbantartást a megadott időpontokban elvégzik. Csak eredeti-alkatrészt szabad felhasználni, különben garanciavesztés! Ügyeljen arra, hogy a szereléket minden karbantartási munka alatt teljesen kikapcsolja! Minden munkavégzésnél ügyelni, hogy az eszköz ne tudjon véletlenül becsukódni.
- Seite 40 Karbantartás és tisztítás 16 / 18 Hibaelhárítás HIBA JAVÍTÁS A fogó erő nem elég nagy, a teher kicsúszik (lehetőség) Megfogó karok kopottak Cserélje ki a megfogókarokat (lehetőség) Túlterhelés Csökkentse a teher súlyát (a nyitásszélesség beállítása) A jelenlegi nyitásszélesség nem A nyitásszélességet állítsa be a (lehetőség)
- Seite 41 Karbantartás és tisztítás 17 / 18 8.3 Javítás ● Az eszközt csak ismeretekkel és képesítéssel rendelkező személy javíthatja. ● Az ismételt üzembe helyezés előtt szakhatóság által végzett soron kívüli vizsgálat szükséges. Kötelező ellenőrzések ● A felhasználó felelős, hogy az eszközt legalább évente szakember felülvizsgálja és a hiányosságokat elhárítsa (...
- Seite 42 Példa: PROBST berendezések bérléséhez/kölcsönzéséhez UTASÍTÁS Minden egyes Probst berendezés bérlésénél/kölcsönzésénél a vonatkozó eredeti üzemeltetési utasítást át kell adni. (a felhasználó ország nyelvének eltérése miatt a fordítás mellé mindig az eredeti üzemeltetési utasítást is át kell adni)!
- Seite 43 Minden elvégzett munkát ebben a jegyzőkönyvben igazolni kell (aláírással és pecséttel), amit a gyártóhoz minden esetben el kell juttatni 1). 1) E-Mail : service@probst-handling.de / faxon vagy postán Felhasználó: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Berendezés típusa:...
- Seite 44 ÖW 190 - 312 Tragfähigkeit: 550 [kg] GW 200 - 300 Carrying Capacity: 550 [kg] / (1212 [lbs.]) Easygrip EXG Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 12,3 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung!
- Seite 45 30320150 30320152 43101126 36370048 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 12,3 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Easygrip EXG Erst. 25.2.2013 Ralf.Northe Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E53100370 Kunde: Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 46 A53100370 EXG 29040629 Auf beiden Seiten / on both sides 29040056 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: V2 Blatt / Sheet: 1 / 1 14.10.2016 / Krasnikov, Igor 14.11.2019 / Simon, Swen Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes. Some of pictures may be optional equipment of the device.