Auswählen Einer Sprache - Welch Allyn Propaq LT Gebrauchsanweisung

Die Bedienung des Monitors im Überblick
16
4. Der Startbildschirm wird durch einen der hier gezeigten Einschaltbildschirme ersetzt:
Abbildung 7. Einschaltbildschirme
Start New Patient Start New Patient
Wenn Sie nun mit der Überwachung beginnen möchten, lesen Sie den Abschnitt
„Autonome Überwachung"
Monitors vertraut machen möchten, lesen Sie den Abschnitt
Modus"
Auswählen einer Sprache
So ändern Sie die Sprache, die in der Benutzeroberfläche des Monitors verwendet
wird:
1. Wenn der Monitor eingeschaltet ist, drücken Sie
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie sofort nach dem Betätigen von
auf
angezeigt wird.
Abbildung 8. Bildschirm zur Sprachauswahl
4. Markieren Sie mithilfe von
5. Drücken Sie
Der Einschaltvorgang wird in der ausgewählten Sprache fortgesetzt.
Portland Westside Hospital Portland Westside Hospital
Emergency Department Emergency Department
No data saved. No data saved.
Select ( ) to Start a New Patient. Select ( ) to Start a New Patient.
Info Info Demo Demo
auf Seite 43. Wenn Sie sich erst mit der Bedienung des
auf Seite 35.
, um den Monitor einzuschalten.
und . Halten Sie die Tasten gedrückt, bis der Bildschirm zur Sprachauswahl
English English Polski Polski
Deutsch Deutsch Nederl Nederl
Français Français Svenska Svenska
Español Español Português Português
Italiano Italiano Japanese Japanese
.
Welch Allyn Propaq LT-Vitalfunktionsmonitor
Portland Westside Hospital Portland Westside Hospital
There is patient data stored for There is patient data stored for
Start New Patient Continue Patient Start New Patient
, um ihn auszuschalten.
und vor der Anzeige eines Bildschirms
, , und die gewünschte Sprache.
Emergency Department Emergency Department
Note! Note!
Hall, Robert E. ID: 3456187 Hall, Robert E. ID: 3456187
Select ( ) to delete data Select ( ) to delete data
and start a new patient. and start a new patient.
Continue Patient Info Demo Info Demo
„Verwendung des Demo-