Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NovoPress HA5
Inhaltszusammenfassung für NovoPress HA5
- Seite 1 ELEKTROHYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG HCP-System Pressfitting-System SUPER-SIZE Betriebsanleitung Operation manual Bruksanvisning Instruction de conduite Käyttöohe Instrucciones de servicio Bruksanvisning Istruzioni per l´uso Instruçoes de serviço Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning 30400\B15 0408...
-
Seite 3: Ce-Konformitätserklärung
CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG entsprechend EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, Anhang II A Novopress GmbH & Co KG Scharnhorststr. 1 D-41460 Neuss Hydraulikaggregat Hydraulikzylinder Ser-nr: ..................... EN 292, EN 294, EN 349, EN 55014-1, EN 55014-2, DIN EN 9001, IEC 17B, IEC 64 UVV VBG1, UVV VBG4, UVV VBG5, VDE 0100, VDE 0106, VDE 0660 Hiermit erklären wir, daß... -
Seite 5: Elektrohydraulisches Presswerkzeug
Betriebsanleitung für ELEKTROHYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG HCP-System Pressfitting-System SUPER-SIZE 30400\B14deu 0607... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Sicherheitsvorschriften Lieferumfang Technische Daten 2A Bestimmungsgemäße Verwendung Transportwagen Inbetriebnahme Verpressvorgang Nachpresshilfe Wartung und Reparatur Betriebsstörungen und deren Behebung Anhang - Garantieregelung - Hydraulikplan - Stromlaufplan 220 V - Stromlaufplan 110 VAC / 50 VAC... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsregeln
Lassen Sie Schutzvorrichtungen an ihrem Platze. Handgeräte dürfen nicht stationär eingesetzt werden. Reparatur und Wartung: Lassen Sie Reparaturen und Wartungsarbeiten in einer von NOVOPRESS autorisierten Fachwerkstatt ausführen. Verwenden Sie nur Original- und identische NOVOPRESS Ersatzteile. Für Arbeiten von Fremdpersonal wird von uns jegliche Verantwortung und Haftung abgewiesen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Hydraulikgeräte
SICHERHEITSHINWEISE FÜR HYDRAULIKGERÄTE Lesen Sie die Betriebsanleitung. Machen Sie sich mit dem Hydraulikgerät vertraut. Pflegen Sie das Gerät. Halten Sie das Gerät immer in betriebsbereitem Zustand. Sauberkeit ist die Voraussetzung für gutes und sicheres Arbeiten. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Hydraulikaggregat ab, •... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ACHTUNG: Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen immer zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse. - Seite 10 •• der Elektrostecker für explosionsgeschützte Geräte muß einen Erdungskontakt haben. •• das Stromableitband muß bei explosionsgeschützten Geräten Erdkontakt haben. • lassen Sie das Elektrogerät nur von einem Fachmann oder in einer von NOVOPRESS autorisierten Fachwerkstatt reparieren • verwenden Sie nur Original- und identische NOVOPRESS Ersatzteile.
-
Seite 11: Lieferumfang
Lieferumfang: Das elektrohydraulische Presswerkzeug besteht aus: 220 - 240 V ∼ 1.1 Hydraulikaggregat Ident-Nr.: 31320 110 - 130 V ∼; 60 Hz Ident-Nr.: 3132041 110 - 130 V ∼; 50 Hz Ident-Nr.: 3132061 48 V ∼ Ident-Nr.: 31320155 1.2 Hydraulikzylinder Ident-Nr.: 31630 1.3 Pressschlinge DN 65... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Hydraulikaggregat HA5 Elektrik: Temperaturbereich im Betrieb: -20° bis +60°C Anschluss: Kabel (l=2,5m) mit Stecker Motor: Anschlussspannung: siehe Typenschild Leistungsaufnahme: 800 W Drehzahl: max. 10000 min Betriebsart: S3; 25% 100 s Schutzklasse: Schutzart: IP - 44 Steuerspannung: 24V DC (verdrahtet bis auf Steckvorrichtung) -
Seite 13: Koffer Für Die Pressschlingen
Pressfittingsystem MAPRESS SUPER-SIZE DN 65, DN 80 und DN 100 bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet Novopress nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen. -
Seite 14: Transportwagen
Transportwagen Der Bügel des Transportwagens kann für einen PKW-Transport aus Platzgründen abgeklappt werden. Hierzu die beiden oberen Schrauben S am Bügel entfernen. Für den normalen Betrieb nach dem Hochklappen des Bügels alle 4 Schrauben mit entsprechendem Werkzeug anziehen. Für den Krantransport ist am Bügel B des Transportwagens eine Einhängeöse E vorgesehen. Achtung! Bei einem Transport mit einem Kran müssen alle Komponenten des Presswerkzeuges ordnungsgemäß... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme: 4.1 Wagen in der Nähe der Verpressstelle abstellen 4.2 Schlauchleitung des Hydraulikzylinders von der Aufwickelvorrichtung am Hydraulikaggregat abwickeln. 4.3 Hydraulikaggregat aus der Halterung des Wagens entnehmen. 4.4 Hydraulikaggregat in der Nähe der Verpressstelle aufstellen. Das Hydraulikaggregat darf nicht liegend eingeschaltet werden. Es besteht die Gefahr, dass die Pumpe kein Öl ansaugt und beschädigt wird. -
Seite 16: Verpressvorgang
Verpressvorgang Es darf keine Verpressung ohne eingelegtem Fitting bzw. Rohrleitung ausgeführt werden. Nichtbeachtung hat eine Beschädigung der Pressschlinge und des Hydraulikzylinders zur Folge. Vor dem Verpressvorgang ist die zu verpressende Rohrleitung auszurichten und durch entsprechende Befestigungen zu sichern. Die erforderliche Mindesteinschieblänge des Rohres im Pressfitting ist zu überprüfen und ggf. zu korrigieren. -
Seite 17: Beide Bolzen A Der Pressschlinge Müssen Richtig In Die Zangen Z Des Hydraulikzylinders
5.6. Die Zangen Z des Hydraulikzylinders in die Nuten der Pressschlinge einklinken (siehe Bild Punkt 5.5). 5.7. Beim Ansetzen des Hydraulikzylinders für den Verpressvorgang ist darauf zu achten, dass genügend Sicherheitsabstände (X>20 mm; Y>40 mm) zu feststehenden Bauteilen bzw. Wänden eingehalten werden, da der Hydraulikzylinder während der Verpressung eine minimale Bewegung in X-Richtung und Y-Richtung ausführt. - Seite 18 5.9 Drucktaster H drücken und halten. Mit dem Schalthebel E den Verpressvorgang einleiten. Anmerkung: Das Hydraulikaggregat verfügt über eine Pressautomatik (ZWAG), diese gewährleistet stets das Erreichen der max.Presskraft. Die Pressautomatik schaltet sich aus Sicherheitsgründen erst bei ca. 20% der max. Presskraft ein. In diesem Sicherheitsbereich kann der Verpressvorgang jederzeit unterbrochen werden.
-
Seite 19: Nachpresshilfe
Nachpresshilfe Verpressungen, die, z.B: wegen eines Stromausfalles, nicht bis zum Ende ausgeführt wurden, müssen nochmals verpresst werden. Der vorverpresste Fitting ist kleiner als ein nicht verpresster Fitting. Die Nachpresshilfe erleichtert das korrekte Anlegen einer Schlinge um eine verpresste Stelle. Die Nachpresshilfe in der dargestellten Weise auf die mittlere Schale D der Schlinge schieben und mit der Rändelschraube A befestigen. -
Seite 20: Wartung Und Reparatur
Wir empfehlen unsere autorisierten NOVOPRERSS Fachwerkstätten für Wartungs- und Reparaturarbeiten. Lassen Sie das Gerät nur vom Fachmann reparieren. Die Einstellung des max. Betriebsdruckes und der Einschaltdruck der Pressautomatik dürfen nur von autorisierten NOVOPRESS-Fachwerkstätten vorgenommen werden. 7.1 Hydraulikaggregat HA5: Nach 200 Verpressungen: - Ölstand überprüfen - Hydraulikaggregat, Schlauch und Hydraulikzylinder auf Ölleckagen überprüfen, gegebenenfalls reparieren lassen. -
Seite 21: Visuelle Und Elektrische Prüfung
Netzanschlussleitung einschließlich Stecker und Verlängerungskabel mit Steckverbindungen auf äußerlich erkennbare Beschädigungen untersuchen und gegebenenfalls reparieren lassen. Alle 6 Monate: Überprüfung nach DIN VDE 0701-1 und DIN VDE 0702 für Elektrowerkzeuge der Schutzklasse I durch eine Elektrofachkraft, eine autorisierte Fachwerkstatt oder Novopress Neuss... -
Seite 22: Betriebsstörungen Und Deren Behebung
• Pressschlinge oder • reinigen und ölen siehe Punkt 7 Wartung komplett) Führungen des Hydraulik- zylinders verschmutzt Sollten diese Maßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen, ist eine Überprüfung bzw. Reparatur des kompletten HCPS durch eine Novopress Fachwerkstatt vorzunehmen. - Seite 23 A = Schaltabstand zwischen Schaltnocken S und Näherungsschalter N D = Diode N = Näherungsschalter S = Schaltnocken Z = Hebel...
-
Seite 24: Anhang
Novopress-Fachwerkstatt gesandt wird. 3 Jahre Garantie Die Garantiezeit für Hydraulikzylinder HCP, Hydraulikaggregat HA5 und Pressschlingen erhöht sich auf 3 Jahre, wenn sie jedes Jahr zur Wartung bei Novopress oder einer Novopress- Fachwerkstatt waren. Die Wartungsgebühr beträgt: • Hydraulikzylinder HCP +Hydraulikaggregat HA5 - 1 Arbeitsstunde •... - Seite 25 Reparaturen / Service Scharnhorststraße 1 Telex 8 518 015 41460 Neuss Tel. 02131 / 288-0 41411 Neuss Postf. 10 11 63 Telefax 02131 / 28855...
- Seite 27 Operating Manual HCP System ELECTROHYDRAULIC PRESS TOOL for the SUPER-SIZE Pressfitting System 30400\B14eng 0607...
- Seite 47 Repairs/Service Scharnhorststraße 1 Telex 8 518 015 D-41460 Neuss Tel. (0)2131 / 288-0 D-41411 Neuss Postf. 10 11 63 Telefax (0)2131 / 28855...
- Seite 69 Réparations / Service après-vente Scharnhorststraße 1 Telex 8 518 015 41460 Neuss Tel. 02131 / 288-0 41411 Neuss Postf. 10 11 63 Telefax 02131 / 28855...
- Seite 91 Reparaciones / Servicio de Asistencia Técnica Scharnhorststraße 1 Telex 8 518 015 41460 Neuss Teléfono 02131 / 288-0 41411 Neuss Postf. 10 11 63 Telefax 02131 / 28855...
- Seite 113 Reparaturen / Service Scharnhorststraße 1 Telex 8 518 015 41460 Neuss Tel. 02131 / 288-0 41411 Neuss Postf. 10 11 63 Telefax 02131 / 28855...
- Seite 135 Reparaturen / Service Scharnhorststraße 1 Telex 8 518 015 41460 Neuss Tel. 02131 / 288-0 41411 Neuss Postf. 10 11 63 Telefax 02131 / 28855...
- Seite 157 Reparaturen / Service Scharnhorststraße 1 Telex 8 518 015 41460 Neuss Tel. 02131 / 288-0 41411 Neuss Postf. 10 11 63 Telefax 02131 / 28855...
- Seite 201 Reparaturen / Service Scharnhorststraße 1 Telex 8 518 015 41460 Neuss Tel. 02131 / 288-0 41411 Neuss Postf. 10 11 63 Telefax 02131 / 28855...
- Seite 245 Reparaturen / Service Scharnhorststraße 1 Telex 8 518 015 41460 Neuss Tel. 02131 / 288-0 41411 Neuss Postf. 10 11 63 Telefax 02131 / 28855...
-
Seite 246: Hcp-System Zum Pressfitting-System
ELEKTROHYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG HCP-System Pressfitting-System SUPER-SIZE Betriebsanleitung Operation manual Bruksanvisning Instruction de conduite Käyttöohe Instrucciones de servicio Bruksanvisning Istruzioni per l´uso Instruçoes de serviço Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning 30400\B15 0408... - Seite 251 Netz über siehe Fußnote 1 Not-Aus blau Start schwarz braun ZWAG Temperaturfühler Motor siehe Fußnote 2 Temperaturfühler Öl siehe Fußnote 2 LED gelb, Temperatur zu hoch LED rot, P nicht erreicht (JU 4..6) Pmax LED grün, ZWAG geschaltet LED grün, Spannung 24 Volt DC Start 2 1: Betriebsspannung mittels Codierelement JU 1..3 wählen.
- Seite 262 Serviceanschriften Addresses of service agents Adresses de service Red de servicios oficales Indirizzi servizi assistenza Serviceadressen Serviceforeskrifter Serviceadresser Huoltoliikkeet Serviços após venda Servisforhandler ∆ιευθύνσεις Τµηµάτων Service Adresy punktów serwisowych Adresy servisních partnerů 32300\A33INT 0208...
- Seite 263 +33 - 3 - 88805003 39241 Kalmar +49 – 40 – 5381037 Sverige +33 - 3 - 88806631 +46 - 480 - 18877 Novopress GmbH, Pressen +46 - 480 - 19270 Huygmetaal B.V. und Presswerkzeuge & Co.KG WerkPunkt VESO Damsluisweg 44a Scharnhorststr.