Werbung
Quicklinks
Betriebs-Kurzanleitung
für Axialkolben-Verstellpumpen Typ V30D
nach Druckschrift D 7960 und D 7960 Z
1.
Pumpen-lnstallation
Beim Einbau einer Hydraulikpumpe in ein Hydrauliksystem müssen
über folgende Schnittstellen Verbindungen errichtet werden:
'
Mechanische Basis-Verbindung des Pumpengehäuses am
Anbauflansch.
'
Mechanische, flexible Verbindung der Antriebswelle mit einem
Antriebsmotor.
'
Hydraulische, (teilweise) flexible Verbindung des Saugflansches
mit dem Öltank.
'
Hydraulische, (teilweise) flexible Verbindung des Leckölanschlusses
mit dem Öltank.
'
Hydraulische, (teilweise) flexible Verbindung des Druckanschlusses
mit Ventilen oder direkten Verbrauchern.
'
Hydraulische, flexible Verbindung mittels Schlauch-Signalleitung
bei ferngesteuertem Regler.
'
Hydraulische Verbindung zu einer Hilfspumpe bei Volumen-
Stromsteuerung.
'
Elektrische Verbindung zum Magneten bei Elektroproportional-
Steuerung.
'
Hydraulische Verbindung zum Tank zur Entlüftung des Pumpen-
gehäuses bei Einbaulage mit vertikal stehender Pumpenwelle.
2.
Ausführung der Schnittstellen zwischen Pumpe und System
'
Die mechanische Basis-Verbindung des Pumpengehäuses mit dem Anbauflansch eines Antriebsmotors oder eines Getriebes
soll direkt und massiv und normalerweise ohne flexible Zwischenstücke erfolgen. So können die Gehäuse von Antriebsmotor
und angetriebener Pumpe eine Einheit bilden, welche ihrerseits als Ganzes auf flexiblen silent blocks gelagert sein sollte.
'
Zwischen Antriebswelle und Pumpenwelle soll eine
flexible Kupplung eingesetzt werden. Auf die Weise
können Torsionsschwingungen einer Dieselkurbel-
welle von der Pumpenwelle ferngehalten werden. Im
Falle einer Kardanwelle oder eines Verteilergetriebes
zwischen Motor und Pumpe ist es ausreichend, nur
eine flexible Kupplung vorzusehen.
© 2001 by HAWE Hydraulik
Elektromotor
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
Flex-Kupplung
Silent blocks
Flex-Kupplung
Getriebe
1.
V30D
V 30 D
B 7960
Betriebsanleitung V30D
Januar 2001-02
2
Werbung
Verwandte Anleitungen für HAWE Hydraulik Inline V30D
Inhaltszusammenfassung für HAWE Hydraulik Inline V30D
- Seite 1 Pumpenwelle ferngehalten werden. Im Falle einer Kardanwelle oder eines Verteilergetriebes zwischen Motor und Pumpe ist es ausreichend, nur Getriebe eine flexible Kupplung vorzusehen. B 7960 HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN Betriebsanleitung V30D Januar 2001-02 © 2001 by HAWE Hydraulik...
- Seite 2 B 7960 Seite 2 2.1. Saugleitung, selbstsaugende Pumpe Der Saugflansch der Pumpe soll der kleinste Querschnitt der Saugleitung sein. Pro Meter Saugleitungslänge soll der Durchmesser um 1 cm größer sein. Der Saugstutzen im Tank soll der größte Querschnitt der Saugleitung sein. Das Ende des Saugstutzens im Tank soll unter 45° geschnitten sein oder einen Einlauftrichter haben. Bei mehreren Saugstutzen in einem Tank muß...
- Seite 3 B 7960 Seite 3 2.2. Leckölleitung Liegt die Antriebsseite unten, besteht bei der Standardpumpe kein direkter Anschluß für Entlüftung. In dem Fall kann ein Sonderdeckel angefordert werden. Alle Lecköl- und Entlüftungsleitungen dürfen nicht reduziert werden und müssen bei Zusammenfassung im Querschnitt entsprechend erweitert werden.
- Seite 4 B 7960 Seite 4 Regelungen mit der Pumpe als Stellorgan Die Pumpenregler, die an der Pumpe angebracht sind, messen Größen im Drucksystem und korrigieren Abweichungen, indem sie das Hubvolumen der Pumpe entsprechend verstellen. Geregelt werden Systemgrößen wie: ' der Druck im System (Druckregelung) ' das Druckgefälle über einer Blende im System (Stromregelung) ' das Produkt aus Hubvolumen und Druck im System (Drehmoment- bzw.
- Seite 5 B 7960 Seite 5 Einstellung des Druckreglers Typ N (direktwirkend) externes Druck- Bei Inbetriebnahme die Einstellschrauben auf folgende Anfangswerte einstellen: begrenzungsventil < 1. Einstellbare Bypass-Drossel 1/4 ... 1/2 Umdrehung offen Werkzeuge: Ring- und Gabelschlüssel 10 mm 2. Ablaufdüse (siehe Pos. 3.5) Verschlußschraube “U”...
- Seite 6 B 7960 Seite 6 c) Ferngesteuerte Druckregelung mit Druckregler Typ P Bei großen Drucksystemen mit langen Rohr- und Schlauchleitungen muß die Verstärkung bzw. Meßempfindlichkeit oder Auflösung größer sein als im System a). Ein vorgesteuerter Druckregler P hat eine wesentlich schwächere Meßfeder und dementsprechend eine wesentlich höhere Auflösung, die ihn für große Systeme geeignet macht.
- Seite 7 B 7960 Seite 7 Einstellung des Druckreglers Typ P (vorgesteuert) Bei Inbetriebnahme die Einstellschrauben auf folgende Anfangswerte einstellen: < 1. Einstellbare Bypass-Drossel 1/4 ... 1/2 Umdrehung offen Werkzeuge: Ring- und Gabelschlüssel 10 mm 2. Ablaufdüse (siehe Pos. 3.5) Verschlußschraube “U” (M6) demontieren und die Ablaufdüse M6, falls montiert, auf Verschmutzung überprüfen. Werkzeuge: Inbus-Schlüssel 5 mm und 3 mm 3.
- Seite 8 B 7960 Seite 8 d) Ferngesteuerte Druckregelung großer Drucksysteme mit Druckregler Typ Pb (bei diesen Systemen ist auch der Druckregler Typ ND mit direkter Druckregelung einsetzbar; siehe Pos. 3.2.b) Bei großen Drucksystemen mit großen Gasdruckspeichern muß die Meßempfindlichkeit bzw. Auflösung noch besser sein als im System c), denn der Druck im System ist direkt abhängig vom momentanen Füllungsgrad der Speicher und entspricht damit dem Gasdruck.
- Seite 9 B 7960 Seite 9 3.3. Volumenstromregelung a) Einfache Volumenstromregelung mit Volumenstromregler Typ Q Mit einer Druckgefälle-Regelung über einer Konstant-Blende läßt sich der Volumenstrom konstant halten unabhängig von der Pumpendrehzahl und dem Druckniveau im System. Ein Hydromotor mit konstantem Schluckvolumen als Verbraucher wird lastunabhängig mit konstanter Drehzahl angetrieben.
- Seite 10 B 7960 Seite 10 b) Volumenstromregelung mit höherer Genauigkeit mit Volumenstromregler Typ Qb In größeren Drucksystemen mit mehr als 3 l druckgesetztem Ölvolumen nimmt man den Volumenstromregler Typ Qb, wenn die Genauigkeit bei ± 1% liegen soll. Die Druckgefälle-Regelung über einer Konstant-Blende hält den Volumenstrom unabhängig von der Pumpendrehzahl und dem Druckniveau im System konstant.
- Seite 11 B 7960 Seite 11 3.4. Load-Sensing-Regelung a) Einfache Load-Sensing-Regelung mit Load-Sensing-Regler Typ LS Die LS-Regelung ist in der Funktion ähnlich der Q-Volumenstrom-Regelung. Darüber hinaus handelt es sich bei der Blende um eine variable, von der meistens mehrere parallel geschaltet sind, um verschiedene Verbraucher zu versorgen. Da die Blenden sogar ganz geschlossen werden können, darf in dem Fall der Pumpendruck unter den Lastdruck oder die Lastdrücke sinken.
- Seite 12 B 7960 Seite 12 b) Load-Sensing-Regelung mit zusätzlicher Druckbegrenzung mit LS-Regler Typ LSN Die Funktion des N-Reglers ist wie unter Position 3.2.a) be- schrieben, ebenso die Stabilisierung. Auch beim LS-Regler erfolgt die Einstellung nach den Vorgaben unter Position 3.4. a. Bei der Abstimmung beider Regler ist darauf zu achten, daß...
- Seite 13 B 7960 Seite 13 3.5. Leistungsregelung a) Leistungsregelung mit Leistungsregler Typ L Der Leistungsregler kann in allen Arten von Drucksystemen eingesetzt werden, obwohl er ohne stabilisierende Bypass-Düse ausgeführt ist. Der Grund für die Eigenstabilität liegt darin, daß dem Leistungsregler zwei Zustandsgrößen rückgemeldet werden. Neben dem aktuellen Druck wird über eine hubabhängige Hebellänge auch der aktuelle Schwenkwinkel dem kraftabgleichenden Regelkol- ben zur Verfügung gestellt.
- Seite 14 B 7960 Seite 14 b) variable Leistungsregelung mit Leistungsregler Typ Lf1 Der hydraulisch verstellbare Leistungsregler Lf1 funktioniert ohne Steuerdruck am Anschluss P genauso wie ein Standard- Leistungsregler, Typ L. Ein Druck am Steueranschluss P kompensiert die Kraft der Regelfeder proportional und reduziert so die mit der Stellschraube eingestellte Federkraft und damit die eingestellte Leistung.
- Seite 15 B 7960 Seite 15 3.6. Proportionale Volumenstromverstellung a) Hydraulische Proportionalverstellung Typ VH Das Hubvolumen einer Verstellpumpe mit hydraulischer Proportionalverstellung kann analog zu einem Steuerdruck von 7 ... 32 bar eingestellt werden. Aufbau Eine verstellbare Axialkolbenpumpe hat eine schwenkbare Wiege, die mit einem Stellkolben verbunden ist. Der Hub des Stell- kolbens bestimmt das Hubvolumen der Pumpe.
- Seite 16 Stellkolben Vorsteuerventil min. Hubbegrenzung Wiege Steuerscheibe Antriebswelle Gleitschuh Kolben Kolbentrommel...
- Seite 17 B 7960 Seite 17 Funktion Das Schnittbild der Verstellung zeigt die Bauteile in Ruheposition. Wenn die Hilfspumpe eingeschaltet wird, erhält der Anschluß St der Hauptpumpe den Hilfsdruck. Bei Inbetriebnahme ist das Vorsteuer-Druckbegrenzungsventil normalerweise offen, so daß der Anschluß X nur den Minimaldruck hat. In dem Fall wird der Ventilkolben von der Meßfeder zum äußeren Anschlag geschoben.
- Seite 18 B 7960 Seite 18 b) Elektro-hydraulische Proportionalverstellung Typ V Das Hubvolumen einer Verstellpumpe mit elektro-hydraulischer Proportionalverstellung kann analog zu einem Steuerstrom von ca. 300 mA bis ca. 800 mA eingestellt werden. Aufbau Eine verstellbare Axialkolbenpumpe hat eine schwenkbare Wiege verbunden mit einem Stellkolben. Der Hub des Stellkolbens bestimmt das Hubvolumen der Pumpe.
- Seite 19 Stellkolben Vorsteuerventil min. Hubbegrenzung Wiege Steuerscheibe Antriebswelle Gleitschuh Kolben Kolbentrommel...
- Seite 20 B 7960 Seite 20 Elektro-hydraulische Proportionalverstellung Typ V z.B. Typ EV1M2 nach D 7831/1 Proportional-Verstärker EV22K2 nach D 7817/1 EV1G1 nach D 7837 PLVC nach D 7845 Rückschlagventil z.B. Typ RK1G nach D 7445 Druckbegrenzung 50 ... 60 bar von der Hilfspumpe Druckbegrenzung Hilfspumpe 50 ...