Verwandte Anleitungen für HAWE Hydraulik V30D
Inhaltszusammenfassung für HAWE Hydraulik V30D
- Seite 1 Axialkolben-Verstellpumpe Typ V30D Produkt-Dokumentation Offener Kreislauf Nenndruck p 350 bar Nenn max Spitzendruck p 420 bar Verdrängungsvolumen V 250 cm D 7960 09-2024 -1.1 de...
- Seite 2 Namen sowie Warenzeichen handelt, unterliegt der Gebrauch gesetzlichen Bestimmungen. HAWE Hydraulik erkennt diese gesetzlichen Bestimmungen in jedem Fall an. HAWE Hydraulik kann im Einzelfall nicht die Gewähr geben, dass die angegebenen Schaltungen oder Verfahren (auch teilweise) frei von Schutzrechten Dritter sind.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Übersicht Axialkolben-Verstellpumpe Typ V30D....................4 Lieferbare Ausführungen...........................5 Grundtyp und Nenngröße............................ 5 Drehrichtung..............................6 Wellenende................................6 Flanschausführungen (antriebsseitig)........................6 Dichtungen................................7 Durchtrieb................................. 7 Schwenkwinkelanzeige............................7 Regelgerät.................................8 2.8.1 Load-Sensing Regler LS, LSN, LSP, LSD........................12 2.8.2 Druckregler N, Nw, ND, NDw, P, Pb, PD5......................16 2.8.3 Leistungsregler L, Lw, Lf, Lf1..........................19...
- Seite 4 Maximum bis Null. Dadurch variieren sie den Volumenstrom, der den Verbrauchern zur Verfügung gestellt wird. Die Axialkolbenpumpe Typ V30D ist für offene Kreisläufe in der Industriehydrau- lik konzipiert und arbeitet nach dem Schrägscheibenprinzip. Optional ist sie mit Wellendurchtrieb erhältlich, um mit weiteren Hydraulikpumpen in Reihe zu arbeiten.
- Seite 5 2.2 "Drehrichtung" 2.1 "Grundtyp und Nenngröße" 2.1 Grundtyp und Nenngröße Verdrängungsvolumen Nenndruck Spitzendruck (bar) (bar) Nenn max V30D-045 V30D-075 V30D-095 V30D-115 V30D-140 V30D-160 V30D-250 Bei reduziertem Verdrängungsvolumen sind höhere Drücke möglich. HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 5/68...
- Seite 6 2.2 Drehrichtung Kennzeichen Beschreibung Linkslauf Rechtslauf beliebig (nur V30D-075, V30D-095, V30D-115, V30D-140, V30D-160, V30D-250) In Blickrichtung auf das Wellenende. 2.3 Wellenende Kennzeichen Beschreibung Bezeichnung / Norm Baugröße Max. Antriebsdrehmoment (Nm) Zahnwelle W35x2x16x9g / DIN 5480 V30D-045 V30D-075 W40x2x18x9g / DIN 5480...
- Seite 7 Anzeige mit Schwenkwinkelsensor 0,5 - 4,5 V mit Anzeige und Schwenkwinkelsensor 4 - 20 mA mit Schwenkwinkelsensor 4 - 20 mA mit Anzeige und Schwenkwinkelsensor 0,5 - 4,5 V HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 7/68...
- Seite 8 Förderstromregler zum Einstellen eines konstanten, drehzahlunabhängigen Volumenstroms Förderstromregler zum Einstellen eines konstanten, drehzahlunabhängigen Volumenstroms, für Anwendungen mit hohen Anforderungen an die Genauigkeit Elektro-proportionaler Förderstromregler mit steigender Kennlinie Hydraulischer Förderstromregler mit steigender Kennlinie 8/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 9 3.4 Deckel für Ausführung ohne V oder VH, mit Hubbegrenzung (045: 5cm³/U, 075: 6,6cm³/U, 140: 10,5cm³/U, 160: 10,7cm³/U) 4.1 Regler Typ L, Lf1 4.2 Regler Typ LSD 4.3 Regler Typ PD5 4.4 Deckel für Ausführung ohne L, Lf1, LSD, PD5 HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 9/68...
- Seite 10 3.4 Deckel für Ausführung ohne V oder VH, mit Hubbegrenzung (095: 8,2cm³/U, 115: 8,4cm³/U) 4.1 Regler Typ L, Lf1 4.2 Regler Typ LSD 4.3 Regler Typ PD5 4.4 Deckel für Ausführung ohne L, Lf1, LSD, PD5 10/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 11 3.4 Deckel für Ausführung ohne V oder VH, mit Hubbegrenzung (16,2cm³/U) 4.1 Regler Typ L, Lf1 4.2 Regler Typ LSD 4.3 Regler Typ PD5 4.4 Deckel für Ausführung ohne L, Lf1, LSD, PD5 HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 11/68...
- Seite 12 Der LSD-Regler wird verwendet, wenn mehrere Pumpen denselben Verbraucher versorgen. Er regelt bei allen Pumpen das gleiche Verdrän- gungsvolumen. Förderstromregler: Regelt eine konstante Differenz zwischen Lastdruck und Pumpendruck Druckabschneidung: Begrenzt den Pumpendruck auf einen maximalen Wert Bypass-Drossel Externes Druckbegrenzungsventil (nicht im Lieferumfang enthalten) 12/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 13 Kennlinien LS, LSN, LSNw, LSP Betriebsdruck (bar); Q Förderstrom (%) Betriebsdruck (bar); Q Förderstrom (%) ca. 3 bar ca. 12 bar Aufbau Differenzdruck Sp (Standby-Druck) Bypass-Drossel HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 13/68...
- Seite 14 LSN, LSP Differenzdruck Sp (Standby-Druck) Maximaldruck p (Druckabschneidung) Bypass-Drossel LS Bypass-Drossel N Bei Kennzeichen LSN mit Verschlussschraube verschlossen Differenzdruck Sp (Standby-Druck) 14/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 15 Leichte Verletzungen. Druckeinstellungen und Druckveränderungen nur bei gleichzeitiger Manometerkontrolle vornehmen. ■ Maximalen Druck der Pumpe beachten. ■ HINWEIS Kontermutter vor dem Einstellen ausreichend lösen, damit der Dichtring nicht beschädigt wird. HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 15/68...
- Seite 16 Die Druckregler können entweder in Konstantdrucksystemen verwendet werden oder als verlustarme Druckbegrenzung in Kombination mit einem Förderstromregler (z.B. Typ V oder VH). N, Nw, ND, NDw Bypass-Drossel Externes Druckbegrenzungsventil (nicht im Lieferumfang enthalten) 16/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 17 3 bar ca. 12 bar Aufbau N, Nw, ND, NDw, P, Pb Druckeinstellung p Bypass-Drossel Y-Anschluss: Bei Kennzeichen N und P mit Verschlussschraube verschlossen X-Anschluss: Bei Kennzeichen N mit Verschlussschraube verschlossen HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 17/68...
- Seite 18 Leichte Verletzungen. Druckeinstellungen und Druckveränderungen nur bei gleichzeitiger Manometerkontrolle vornehmen. ■ Maximalen Druck der Pumpe beachten. ■ HINWEIS Kontermutter vor dem Einstellen ausreichend lösen, damit der Dichtring nicht beschädigt wird. 18/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 19 η = Volumetrischer Wirkungsgrad η = mechanisch-hydraulischer Wirkungsgrad η = Gesamtwirkungsgrad η = η η w L, Lw Externes Druckregelventil (nicht im Lieferumfang enthalten) Externe Hilfspumpe (nicht im Lieferumfang enthalten) HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 19/68...
- Seite 20 251 ... 39 ... 271 - 389 41 - 59 390 ... 60 ... grobe Richtwerte für die Fernverstellung des Lf1-Reglers Betriebsdruck (bar); V Geometrisches Verdrängungsvolumen (%), p Steuerdruck (bar) 20/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 21 L, Lf, Lf1 x Maß (mm); M Drehmoment (Nm) HINWEIS Kontermutter vor dem Einstellen ausreichend lösen, damit der Dichtring nicht beschädigt wird. Aufbau Drehmomenteinstellung HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 21/68...
- Seite 22 Lf, Lf1 Differenzdruck Sp (Standby-Druck) -Anschluss 22/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 23 Drehzahlkonstanz, z.B. Generatorantriebe. Förderstromregler: Regelt einen konstanten Differenzdruck vor und nach der Blende Blende: Auswahl nach Tabelle (nicht im Lieferumfang enthalten) Bypass-Drossel Blende Volumenstrom (l/min) # (mm) bei 20 bar Differenzdruck HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 23/68...
- Seite 24 Y-Anschluss. Bei Kennzeichen Q mit Verschlussschraube verschlossen. Bei Kennzeichen Qb Anschluss des Drucksignals vor der Blende. Druckverstellung Druckbereich Sp (bar)/Umdrehung Werkseitige Druckeinstellung (bar) (bar) Differenzdruck Sp 10 ... 25 ca. 15 HINWEIS Kontermutter vor dem Einstellen ausreichend lösen, damit der Dichtring nicht beschädigt wird. 24/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 25 = 0 cm /U ist zusätzlich eine Spülung über den Leckölanschluss erforderlich, um eine ausreichende Schmierung der ■ Pumpe zu gewährleisten. Empfohlener Volumenstrom: 2 l/min (V30D-045/075), 3 l/min (V30D-095/115), 4 l/min (V30D-140/160) bzw. 5 l/min ■ (V30D-250) HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1...
- Seite 26 = Aufregelzeit 0 bis max. = Aufregelzeit max. bis 0 Kennlinien V, VH p Druck (bar); Regelzeit T1 (ms) p Druck (bar); Regelzeit T2 (ms) Aufbau Kennzeichen VH Hubbegrenzung Regelventil 26/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 27 2.9 Hubbegrenzung Kennzeichen Beschreibung ohne Kennzeichen ohne Hubbegrenzung vorbereitet für Leistungsregler Hubbegrenzung verstellbar (nicht möglich in Kombination mit Pumpenregler Typ V, VH) 2/... Hubbegrenzung fest eingestellt mit Angabe des Verdrängungsvolumen V HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 27/68...
- Seite 28 2.10 Flanschausführung (abtriebsseitig) Bestellbeispiel V30D-075 RDGN-2-0-02/LSN-350 - C 426 Kennzeichen V30D Flansch Welle 140/160 C 411 C 421 C 431 C 441 C 451/C 461 C 471 SAE-A 2-Loch J744 SAE-A J744 (16-4 DIN ISO 3019-1) 82-2 DIN ISO 3019-1...
- Seite 29 Starttemperatur: bis -40 °C zulässig (Startviskositäten beachten!), wenn die Beharrungstemperatur im anschließenden Betrieb um wenigstens 20 K höher liegt. Biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeiten: Herstellerangaben beachten. Mit Rücksicht auf die Dichtungsver- träglichkeit nicht über +70 °C. HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 29/68...
- Seite 30 74 dB(A) 75 dB(A) 75 dB(A) 76 dB(A) 76 dB(A) 77 dB(A) 250 bar, 1450 U/min und max. Verstellwinkel (gemessen im Schallmess- raum nach DIN ISO 4412-1, Messabstand 1 m) 30/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 31 = 85 kg + 6 kg V30D-250 = 130 kg + 6 kg 3.3 Druck und Förderstrom Betriebsdruck siehe Kapitel 2.1, "Grundtyp und Nenngröße" Verdrängungsvolumen siehe Kapitel 2.1, "Grundtyp und Nenngröße" HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 31/68...
- Seite 32 Druck (bar); Q Förderstrom (l/min); P Leistung (kW) p Druck (bar); Q Förderstrom (l/min); P Leistung (kW) Förderstrom/Druck (V30D-115) Förderstrom/Druck (V30D-160) Förderstrom/Druck (V30D-095) Förderstrom/Druck (V30D-140) Antriebsleistung/Druck (V30D-095, max. Verstellwinkel) Antriebsleistung/Druck (V30D-140, max. Verstellwinkel) Antriebsleistung/Druck (V30D-095/115, Nullhub) Antriebsleistung/Druck (V30D-140/160, Nullhub) Antriebsleistung/Druck (V30D-115, max. Verstellwinkel) Antriebsleistung/Druck (V30D-160, max. Verstellwinkel) 32/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1...
- Seite 33 Antriebsleistung/Druck (Nullhub) Einlassdruck und Selbstsaugdrehzahl Die Diagramme zeigen Einlassdruck/Drehzahl bei max. Verstellwinkel und einer Ölviskosität von 75 mm n Drehzahl (U/min); p Einlassdruck (bar) 0 bar relativ = 1 bar absolut HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 33/68...
- Seite 34 Druck (bar); Regelzeit T2 (ms) Regelzeiten Tu, T1 und T2 t Regelzeiten (ms); p Druck (bar) Stellweg Stellglied Verzugszeit < 3 ms Aufregelzeit Abregelzeit Druck LS-Leitung ca. 10% des Volumens der P-Leitung 34/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 35 S1 (100 %) S1 (100 %) Ditherfrequenz 50 - 150 Hz 50 - 150 Hz Ditheramplitude 20 % ≤ A ≤ 40 % 20 % ≤ A ≤ 40 % Elektrischer Anschluss Kennzeichen V HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 35/68...
- Seite 36 Abmessungen Alle Maße in mm, Änderungen vorbehalten. 4.1 Grundpumpe 4.1.1 V30D-045 Drehrichtung rechts (Ansicht Wellenende) Drehrichtung links (Ansicht Wellenende) Wellenende Flanschausführung Regler L, Lf1, LSD, PD5 Regler V, VH Regler N, P, Pb, LS, Q, Qb, LSN, LSP Druckanschluss Sauganschluss 36/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1...
- Seite 37 (W35x2x16x9g DIN 5480) (SAE-C J744 14T 12/24 DP) (#35 - AS10x8x56 DIN 6885) Flanschausführungen Kennzeichen G Kennzeichen F (125 B4 HW DIN ISO 3019-2 ) (SAE-C 4-Loch J744) (127-4 DIN ISO 3019-1) HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 37/68...
- Seite 38 Gehäuseausführung -2 (mit Durchtrieb) Flanschausführung (abtriebsseitig) Kennzeichen C411, C412, C413 Kennzeichen C414, C416 (SAE-A 2-Loch) (SAE-B 2-Loch) Kennzeichen C415 Kennzeichen C418 (SAE-B 4-Loch) (SAE-C 4-Loch) 38/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 39 4.1.2 V30D-075 Drehrichtung rechts (Ansicht Wellenende) Drehrichtung links (Ansicht Wellenende) Wellenende Flanschausführung Regler L, Lf1, LSD, PD5 Regler V, VH Regler N, P, Pb, LS, Q, Qb, LSN, LSP Druckanschluss Sauganschluss Anschlüsse (ISO 228-1) D1, D2 Leckölanschluss G 3/4 Entlüftungs- und Spülanschluss G 1/4 (9/16"-18 UNF bei Flanschausführung „F“) Entlüftungs- und Spülanschluss G 1/4 (nur bei Flanschausführung „F“)
- Seite 40 (W40x2x18x9g DIN 5480) (SAE-C J744 14T 12/24 DP) (#40 - A12x8x70 DIN 6885) Flanschausführungen Kennzeichen G Kennzeichen F (140 B4 HW DIN ISO 3019-2 ) (SAE-C 4-Loch J744) (127-4 DIN ISO 3019-1) 40/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 41 Gehäuseausführung -2 (mit Durchtrieb) Flanschausführung (abtriebsseitig) Kennzeichen C421, C422, C423 Kennzeichen C424, C426 (SAE-A 2-Loch) (SAE-B 2-Loch) Kennzeichen C425 Kennzeichen C427, C429 (SAE-B 4-Loch) (SAE-C 2-Loch) HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 41/68...
- Seite 42 Kennzeichen C428 (SAE-C 4-Loch) 42/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 43 4.1.3 V30D-095/115 Drehrichtung rechts (Ansicht Wellenende) Drehrichtung links (Ansicht Wellenende) Wellenende Flanschausführung Regler L, Lf1, LSD, PD5 Regler V, VH Regler N, P, Pb, LS, Q, Qb, LSN, LSP Druckanschluss Sauganschluss Anschlüsse (ISO 228-1) D1, D2 Leckölanschluss G 3/4 Entlüftungs- und Spülanschluss G 1/4 (9/16"-18 UNF bei Flanschausführung „F“) Entlüftungs- und Spülanschluss G 1/4 (nur bei Flanschausführung „F“)
- Seite 44 (W40x2x18x9g DIN 5480) (SAE-D J744 13T 8/16 DP) (#40 - A12x8x80 DIN 6885) Flanschausführungen Kennzeichen G Kennzeichen F (160 B4 HW DIN ISO 3019-2 ) (SAE-D 4-Loch J744) (152-4 DIN ISO 3019-1) 44/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 45 Flanschausführung (abtriebsseitig) Kennzeichen C431 (C441), C432 (C442), C433 (C443) Kennzeichen C434 (C444), C436 (C446) (SAE-A 2-Loch) (SAE-B 2-Loch) Kennzeichen C435 (C445) Kennzeichen C437 (C447), C439 (C449) (SAE-B 4-Loch) (SAE-C 2-Loch) HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 45/68...
- Seite 46 Kennzeichen C438 (C448) Kennzeichen C440 (C450) (SAE-C 4-Loch) (SAE-D 4-Loch) 46/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 47 4.1.4 V30D-140/160 Drehrichtung rechts (Ansicht Wellenende) Drehrichtung links (Ansicht Wellenende) Wellenende Flanschausführung Regler L, Lf1, LSD, PD5 Regler V, VH Regler N, P, Pb, LS, Q, Qb, LSN, LSP Druckanschluss Sauganschluss Anschlüsse (ISO 228-1) D1, D2 Leckölanschluss G 3/4 Entlüftungs- und Spülanschluss G 1/4 (9/16"-18 UNF bei Flanschausführung „F“) Entlüftungs- und Spülanschluss G 1/4 (nur bei Flanschausführung „F“)
- Seite 48 (W50x2x24x9g DIN 5480) (SAE-D J744 13T 8/16 DP) (#50 - AS14x9x80 DIN 6885) Flanschausführungen Kennzeichen G Kennzeichen F (180 B4 HW DIN ISO 3019-2 ) (SAE-D 4-Loch J744) (152-4 DIN ISO 3019-1) 48/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 49 Flanschausführung (abtriebsseitig) Kennzeichen C451 (C461), C452 (C462), C453 (C463) Kennzeichen C454 (C464), C456 (C466) (SAE-A 2-Loch) (SAE-B 2-Loch) Kennzeichen C455 (C465) Kennzeichen C457 (C467), C459 (C469) (SAE-B 4-Loch) (SAE-C 2-Loch) HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 49/68...
- Seite 50 Kennzeichen C458 (C468) Kennzeichen C460 (C470) (SAE-C 4-Loch) (SAE-D 4-Loch) 50/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 51 4.1.5 V30D-250 Drehrichtung rechts (Ansicht Wellenende) Drehrichtung links (Ansicht Wellenende) Wellenende Flanschausführung Regler L, Lf1, LSD, PD5 Regler V, VH Regler N, P, Pb, LS, Q, Qb, LSN, LSP Druckanschluss Sauganschluss Anschlüsse (ISO 228-1) D1, D2 Leckölanschluss M33x2 Entlüftungs- und Spülanschluss G 1/4 (9/16"-18 UNF bei Flanschausführung „F“) Steueröl- und Rohranschluss #8...
- Seite 52 (W60x2x28x9g DIN 5480) (SAE-D J744 13T 8/16 DP) (#60 - AS18x11x100 DIN 6885) Flanschausführungen Kennzeichen G Kennzeichen W (180 B4 HW DIN ISO 3019-2 ) (SAE-D 4-Loch J744) (152-4 DIN ISO 3019-1) 52/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 53 Gehäuseausführung -2 (mit Durchtrieb) Flanschausführung (abtriebsseitig) Kennzeichen C471, C472, C473 Kennzeichen C474, C476 (SAE-A 2-Loch) (SAE-B 2-Loch) Kennzeichen C475 Kennzeichen C477, C479 (SAE-B 4-Loch) (SAE-C 2-Loch) HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 53/68...
- Seite 54 Kennzeichen C478 Kennzeichen C480 (SAE-C 4-Loch) (SAE-D 4-Loch) 54/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 55 4.2 Schwenkwinkelanzeige Schwenkwinkelanzeige Schwenkwinkelaufnehmer 3-PIN AMP Superseal HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 55/68...
- Seite 56 4.3 Regelgeräte Kennzeichen LS Kennzeichen LSN, LSP 56/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 57 Kennzeichen Q, Qb HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 57/68...
- Seite 58 Kennzeichen VH Kennzeichen V 58/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 59 Kennzeichen N, P, Pb Kennzeichen PD5 HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 59/68...
- Seite 60 Kennzeichen L Kennzeichen Lf1 60/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 61 Hydrauliksystem drucklos schalten. Wartungsvorbereitende Sicherheitsmaßnahmen durchführen. 5.2.1 Allgemeines Die Axialkolben-Verstellpumpe V30D ist für den Betrieb im offenen Kreislauf vorgesehen. Sie kann über einen Anbauansch nach DIN ISO 3019-1 oder DIN ISO 3019-2 montiert werden. Bei der Montage folgende Grundsätze beachten: Nur geschulte Personen dürfen die Pumpe montieren oder demontieren.
- Seite 62 ■ HAWE empehlt: Verwendung von Schlauchleitungen (bessere Dämpfungseigenschaften) anstatt einer starren Rohrleitung. Entlüftungs- und Die V30D-Pumpen sind mit zwei Entlüftungs- und Spülanschlüsse G 1/4 ausgerüstet. Sie dienen bei ■ Spülanschluss senkrechtem Einbau zur Entlüftung und zum Spülen des vorderen Wellenlagers.
- Seite 63 Zusätzlich den Entüftungsanschluss G 1/8" am Pumpenansch anschließen (siehe Kapitel 4, "Abmessun- gen"). Eine ständige Entlüftung dieser Leitung durch geeignete Maßnahmen (Leitungsführung/Entlüftung) gewährleisten. Für Einbau mit nach unten gerichtetem Pumpenansch: HAWE Hydraulik kontaktieren. HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 63/68...
- Seite 64 Gegebenenfalls eine Zahnradpumpe vorsehen, um die Luft aus der Saugleitung zu ziehen. Kontaktformular für eine spezielle Beratung zur Auslegung von Axialkolben-Pumpen: Checkliste Auslegung Axialkolben-Verstellpumpe: B 7960 Checkliste Weitere Informationen zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung siehe zugehörige Montageanleitungen: 7960, 5488. 64/68 D 7960 - 09-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
- Seite 65 Kaltstartphase -25 ..-40 °C < 1000 Warmlaufphase -25 ..80 °C 500 ... 1000 Normalbetrieb -25 ..80 °C 10 ... 500 HINWEIS Optimaler Bereich: 16 - 60 mm²/s HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 65/68...
- Seite 66 Wellenlager einer Pumpe werden jeweils durch separate Zuführung von kühlem Öl gespült, je Lager mit 2 l/min ■ (V30D-045/075), 3 l/min (V30D-095/115), 4 l/min (V30D-140/160) und 5 l/min (V30D-250) Für den Betrieb mit Flüssigkeiten mit einem Wasseranteil Ò 20 % gelten folgende Einschränkungen der Tank liegt über der Pumpe...
- Seite 67 = Leistung (kW) = Geom. Fördervolumen (cm Sp = Differenzdruck Antriebsleistung = Drehzahl (min η = Volumetrischer Wirkungsgrad η = Mechanisch-hydraulischer Wirkungsgrad η = ηv · η = Gesamtwirkungsgrad (η HAWE Hydraulik SE D 7960 - 09-2024 - 1.1 67/68...
- Seite 68 Betriebsanleitung Allgemeine Betriebsanleitung zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung ölhydraulischer Komponenten und Anlagen: B 5488 ■ HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Postfach 11 55 | 85605 Aschheim | Germany Tel +49 89 379100-1000 | info@hawe.de | www.hawe.com...