Verwandte Anleitungen für HAWE Hydraulik SE
Inhaltszusammenfassung für HAWE Hydraulik SE
- Seite 1 Allgemeine Betriebs- und Montageanleitung Montage, Inbetriebnahme und Wartung B 5488 07-2021 -1.1 de...
-
Seite 2: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Diese Anleitung gibt allgemeine Hinweise zu Anlagen und Komponenten, die von HAWE Hydraulik SE montiert, betrieben und gewartet werden. Sie dient zur Information für den Kunden und zur Vermeidung von Gefahren in Bezug auf Montage, Inbetriebnahme und Wartung. -
Seite 3: Mitgeltende Unterlagen
DIN EN ISO 4413 Fluidtechnik - Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Hydraulikanlagen und deren Bauteile DIN EN ISO 13849-1 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze HAWE Hydraulik SE B 5488 - 07-2021 - 1.1 3/24... - Seite 4 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2: Validierung DGUV Regel 113-020 Hydraulik-Schlauchleitungen und Hydraulik-Flüssigkeiten – Regeln für den sicheren Einsatz DGUV FBHM-046 Sachgebiet Maschinen, Robotik und Fertigungsautomation Hydropneumati- sche Druckspeicher 4/24 B 5488 - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
-
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Verbrennung. Schwerste Verletzungen oder Tod. ► Feuer, offenes Licht und Rauchen in der Umgebung des Produkts vermeiden. ► Mit Hydraulikflüssigkeit benetzte, brennbare Materialien sofort als Sondermüll entsorgen. ► Keine feuergefährlichen oder ätzenden Reinigungsflüssigkeiten verwenden. HAWE Hydraulik SE B 5488 - 07-2021 - 1.1 5/24... - Seite 6 Körperteile können bei unachtsamem Transport, Montage und Demontage zwischen Maschinenrahmen und Hydrauliksystem gequetscht oder abgeschnitten werden. ► Niemals zwischen Hydrauliksystem und Maschinenrahmen greifen. ► Sicherstellen, dass Dritte nicht in den Gefährdungsbereich gelangen können. ► Hand- und Arbeitsschuhe tragen. 6/24 B 5488 - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
-
Seite 7: Qualifikation Des Personals
Die in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten erfordern grundlegende Kenntnisse der Mechanik, Hydraulik und Elektrik. Für den Transport und die Handhabung mit schweren Lasten sind zusätzliche Kenntnisse im Umgang mit Hebezeugen und Anschlagmitteln erforderlich. HAWE Hydraulik SE B 5488 - 07-2021 - 1.1 7/24... -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Die persönliche Schutzausrüstung ist zur Abwehr und Minderung von Gefahren bestimmt. In der Anleitung weisen Sicherheitshinweise mit Gebotssymbolen auf das Tragen spezieller Schutzausrüs- tung bei besonderen Tätigkeiten hin. Die Unterweisung und Bereitstellung erfolgt durch den Betreiber. 8/24 B 5488 - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE... -
Seite 9: Transport Und Lagerung
Transportschaden mit Fotos dokumentieren und beim Hersteller anzeigen. 3. Die Verpackung des Produkts ordnungsgemäß nach den örtlichen Bestimmungen entsorgen. HINWEIS Jeden Mangel unverzüglich reklamieren bei: HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 85609 Aschheim/München Tel.: +49 89 379100-1491 service@hawe.de Schadensersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden. - Seite 10 Lagerung von Elastomeren nach geltenen Normen ■ Hydraulikflüssigkeiten sind in vom Hersteller versiegelten Behältern unbegrenzt lagerfähig. ■ Jährlich Funktionsprüfung (Handnotbetätigung, Trockenschalten) durchführen. ■ Sicherheitskomponenten: halbjährliche Funktionsprüfung und alle 2 Jahre werkseitige Überprüfung ■ mit Dichtungswechsel 10/24 B 5488 - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
-
Seite 11: Montage Und Installation
► Ausschließlich nahtlose Präzisionsstahlrohre verwenden. ► Einbauhinweise der Verschraubungshersteller beachten. ► Rohr- und Schlauchleitungen nach geltenden Normen verlegen. Mechanische Verspannungen von Rohren vermeiden. Schläuche nicht knicken. Scheuerstellen vermeiden. ► System mit spezifizierter Hydraulikflüssigkeit befüllen. HAWE Hydraulik SE B 5488 - 07-2021 - 1.1 11/24... - Seite 12 PS x V > 3.000 bar L Einbauarten bei Speichern Membranspeicher können beliebig eingebaut werden. ■ Blasenspeicher werden vorzugsweise senkrecht mit Ölanschluss unten eingebaut. ■ Kolbenspeicher werden nahezu ausschließlich senkrecht eingebaut. ■ 12/24 B 5488 - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
-
Seite 13: Elektrischer Anschluss
► Elektronische Bauteile keiner Feuchtigkeit und keiner aggressiven Umgebung aussetzen. ► Um eine Überhitzung zu vermeiden, Lüftungsöffnungen (falls vorhanden) stets offen halten. ► Nur zugelassene Anschlussleitungen mit ausreichendem Querschnitt verwenden. ► Vor allen Arbeiten am Produkt Spannung abschalten. HAWE Hydraulik SE B 5488 - 07-2021 - 1.1 13/24... -
Seite 14: Erster Probelauf
16. Antrieb abschalten. 17. Verschraubungen von Flanschventilen prüfen und mit vorgegebenem Anzugsdrehmoment nachziehen. Prüfungen vor nächsten Arbeitsschritten: Sind die Rohrleitungen noch ausreichend befestigt? ■ Scheuern Schläuche an andere Komponenten? ■ 14/24 B 5488 - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE... -
Seite 15: Funktionsprüfungen Der Gesamtanlagen
Dadurch wird ein gezieltes Zusammenspiel der Verbraucher garantiert. Diese Messungen können nicht mit üblichen Messgeräten (wie Manometer, Thermometer, elektrisches Multimeter usw.) durchgeführt werden. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Service des Anlagenherstel- lers. HAWE Hydraulik SE B 5488 - 07-2021 - 1.1 15/24... -
Seite 16: Betrieb
Das Produkt wurde lange und/oder unter ungünstigen Verhältnissen gelagert. ■ Das Produkt wurde unter schwerer Beanspruchung transportiert. ■ HINWEIS Wenn ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, Produkt außer Betrieb setzen und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. 16/24 B 5488 - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE... - Seite 17 Hydrauliksystems besteht Verbrennungsgefahr. ► Arbeitshandschuhe tragen. ► Den Zugang zum Hydrauliksystem so gestalten, dass heiße Oberflächen für den Benutzer nicht zugänglich sind. ► Das Hydrauliksystem vor Instandhaltungsmaßnahmen und Demontage abkühlen lassen. HAWE Hydraulik SE B 5488 - 07-2021 - 1.1 17/24...
-
Seite 18: Inspektions- Und Wartungsplan
Jahr) Kapitel 4.2, "Hydraulischer Anschluss") Schlauchleitungen auf Beschädigun- V (min. 1x gen prüfen (max. Verwendungsdauer im Jahr) beachten). Auf sonstige Beschädigungen prüfen. Auf äußere Leckagen prüfen. Auf Verschmutzung prüfen. 18/24 B 5488 - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE... - Seite 19 Geruch nach verbranntem Öl ■ Verschmutzungsanzeigen von Filtern oder Differenzdruckschaltern im Betrieb Temperatur der Hydraulikflüssigkeit im Betrieb (üblicherweise < 60 °C, max. 80 °C) Drücke und Verstellgeschwindigkeiten auf externe Leckage lose Befestigungen im Rohrleitungssystem Scheuerstellen an Schlauchleitungen HAWE Hydraulik SE B 5488 - 07-2021 - 1.1 19/24...
-
Seite 20: Wartung
► Klären, ob Folgeschäden durch verstärkten Metallabrieb oder Bruchstücke im Hydraulikkreislauf auftreten können. ► Klären, ob der Ausfall eine primäre Ursache hatte, z. B. geringe Filterfeinheit oder unpassende Wartungsintervalle. Primäre Ursache beseitigen. 20/24 B 5488 - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE... -
Seite 21: Demontage Und Entsorgung
✓ Das hydraulische System ist drucklos und kann demontiert werden. 4. Elektrische Leitungen lösen. 5. Hydraulische Leitungen lösen. 6. Elektrische und hydraulische Komponenten demontieren. 7. Alle demontierten Teile fachgerecht entsorgen. HAWE Hydraulik SE B 5488 - 07-2021 - 1.1 21/24... - Seite 22 Eisenschrott: Metallgestell, Speicher (druckentlastet), Zahnradpumpe ■ Falls die Bestandteile nicht nach einzelnen Abfalltypen entsorgt werden können, komplettes Aggregat als Mischschrott entsorgen. Hydraulikflüssigkeit muss vorher abgelassen und getrennt als Altöl entsorgt werden. 22/24 B 5488 - 07-2021 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
-
Seite 23: Störungen
Technische Einstell- Einstellwerte prüfen. Vorgabewerte ergänzen werte wurden nicht und korrekte Einstel- dokumentiert. Korrekte lung vornehmen. Vorgabewerte fehlen. Einstellspindeln wurden Sichtprüfung Sicherung durchführen. nicht gesichert/ gekontert oder plombiert. HAWE Hydraulik SE B 5488 - 07-2021 - 1.1 23/24... - Seite 24 Referenzen Weitere Ausführungen Ölempfehlung: D 5488/1 ■ HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Postfach 11 55 | 85605 Aschheim | Gemany Tel +49 89 379100-1000 | Fax +49 89 379100-91000 | info@hawe.de | www.hawe.com...