FitStar Power-Stream Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 35

8. Placez le variateur (9) sur la plaque d'adaptation (3) de sorte que le col de l'adaptateur plonge dans l'ouverture au fond du
dissipateur.
9. Fixez le variateur (9) à la plaque d'adaptation (3) à l'aide des vis (10) fournies (couple de serrage : 4,0 Nm).
8. Coloque el regulador (9) sobre la placa adaptadora (3) de forma que la corona del adaptador entre en el orificio en el fondo del
radiador.
9. Sujete el regulador (9) con los tornillos (10) adjuntos en la placa adaptadora (3) (par: 4,0 Nm).
Achtung / Attention
Attention / Atención
Sollte die Anlage ein falsche Drehrichtung haben, d. h. die Pumpe bringt keine Leistung können sie die Drehrichtung ändern.
Hierfür muss eine Brücke im Frequenzumrichter zwischen 24V Out und Dig In 4 gesetzt werden.
Wir empfehlen dafür eine WAGO-Klemme zu verwenden, da kein weiterer 24V Out Ausgang vorhanden ist.
If the system has the wrong rotational direction, i.e. the pump does not work, you can change the rotational direction.
To this end, a jumper needs to be set in the frequency converter between the 24V Out and Dig In 4.
We recommend using a WAGO terminal because there is no other 24V Out Output.
Si l'installation a un mauvais sens de rotation, ce qui signifie que la pompe ne débite pas, vous pouvez modifier le sens de rotation.
Pour cela, il faut réaliser un pontage entre 24V Out et Dig In 4 dans le convertisseur de fréquence.
Nous recommandons d'utiliser à cet effet une borne WAGO car aucune autre sortie 24V Out n'est disponible.
Si el equipo tuviese el sentido de rotación incorrecto, es decir la bomba no tiene potencia, puede cambiar el sentido de rotación.
Para ello hay que fijar un puente en el convertidor de frecuencia entre 24V Out y Dig In 4.
Recomendamos usar un borne WAGO, pues no cuenta con otra salida 24V Out.
Stand 07/2021
35
a brand of Hugo Lahme GmbH
Art.-Nr.: 579749