Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FitStar Anleitungen
  4. Schwimmbadzubehör
  5. Taifun
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

FitStar TAIFUN DUO Einbau- Und Bedienungsanleitung

Gegenschwimmanlagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TAIFUN DUO:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Diese Anleitung ist
sorgfältig zu lesen
und aufzubewahren.
This manual is to be
read carefully and
archived.
Einbau- und Bedienungsanleitung
User manual FitStar
FitStar
Gegenschwimmanlagen
®
counter-current systems
®
1
a brand of Hugo Lahme GmbH
a brand of Hugo Lahme GmbH
Art.-Nr.: 576229
Art.-Nr.: 576229

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für FitStar TAIFUN DUO

Inhaltszusammenfassung für FitStar TAIFUN DUO

  • Seite 1 Hugo Lahme GmbH a brand of Hugo Lahme GmbH Diese Anleitung ist sorgfältig zu lesen und aufzubewahren. Einbau- und Bedienungsanleitung FitStar Gegenschwimmanlagen ® This manual is to be read carefully and archived. User manual FitStar counter-current systems ® Art.-Nr.: 576229 Art.-Nr.: 576229...
  • Seite 2 a brand of Hugo Lahme GmbH Anschlusssatz Fittings Bestehend aus Anschlussarmatur mit Blende aus Edelstahl V4A (1.4404 / 1.4571), Pneumatik- oder Piezoschalter sowie Luftregu- lierung und Mengenverstellung. Die Einstrahldüse ist richtungsverstellbar. Die Armatur hat einen stufenlosen Putzausgleich bis 35 mm. Pumpe aus Rotguss / Bronze, Pneumatikschaltung Schutzart IP 54 mit 5 m Pneumatikschlauch oder Piezoschaltung Schutzart IP 54 mit 5 m Kabel.
  • Seite 3 a brand of Hugo Lahme GmbH WICHTIGER In einigen sehr seltenen Fällen kann es durch die Geometrie des Schwimmbeckens beim Betrieb der Gegenschwimmanlage zu einem scheinbaren Strömungsabriss kommen. In diesem Fall liegt die Vermu- HINWEIS! tung nahe, dass die Anlage nur mit verminderter Leistung arbeitet, während die tatsächliche Förderleis- tung jedoch uneingeschränkt gewährleistet ist.
  • Seite 4 All metal mounting parts have to be crossbonded and earthed (closed potential circuit) according to German VDE 0100 part 702. PN-hose and the non-return-valve must be installed above the water level. Anschlussarmaturen / Connecting fittings GSA - TAIFUN (rund / round) GSA - TAIFUN DUO PN-Schalter/Piezoschalter / PN-Switch/Piezo switch Luftregler / Air-controller Einstrahldüse...
  • Seite 5 a brand of Hugo Lahme GmbH GSA - TAIFUN (rechteckig / rectangular) PN-Schalter / Piezoschalter Einstrahldüse PN-Switch / Piezo switch Irradiating nozzle with pin Luftregler / Air-controller Mengenverstellhebel Level regulator water GSA - JUNIOR Luftregler / Air-controller PN-Schalter PN-Switch Einstrahldüse Mengenverstellhebel Irradiating nozzle with pin Level regulator water...
  • Seite 6 Anschlusssatz Typ TAIFUN, TAIFUN DUO und TORNADO Fittings type TAIFUN, TAIFUN DUO and TORNADO Wasserspiegel / water level Achtung / Attention Bei der Verwendung des Einbausatz Art.-Nr. 7610020 (V4A) im Edelstahlbecken erfolgt die Verrohrung der Saugseite G2½ zum Anschlusssatz bauseits. Bei der Verwendung des Einbaugehäuses in einer Betonwand erfolgt die Verrohrung der Saugseite G2½, die Verlängerung des Luftanschlusses G3/8 und die Verlängerung für die Durchführung des Steueranschlusses NW19...
  • Seite 7 Code 87307020 Anschlussarmatur Taifun, rund / connection fitting round Taifun 77308020 Anschlussarmatur Taifun, rechteckig / connection fitting rectangular Taifun 87309920 Anschlussarmatur Taifun Duo / connection fitting Taifun Duo 7610050 Einbausatz Taifun / wall pack Taifun 240 mm 7613050 Einbausatz Taifun Duo / wall pack Taifun Duo...
  • Seite 8 Anschlusssatz Typ JUNIOR und UNI Fittings type JUNIOR and UNI Wasserspiegel / water level mit PN-Schalter / with pneumatic switch Pos. Stückzahl Art.-Nr. Artikelbezeichnung / Description Item Quantity Code 7304020 Anschlussarmatur Junior / connection fitting Junior 7303020 Anschlussarmatur Uni / connection fitting Uni 8000050 Einbausatz Junior / wall pack Junior 240 mm 7910050 Einbausatz Uni / wall pack Uni...
  • Seite 9 a brand of Hugo Lahme GmbH 500507 Schlauchschelle / hose clip NW64 7062050 Schlauchtülle, Überwurfmutter, Dichtung / cap screw, hose nozzle, gasket 7751050 Pumpendruckstutzen kpl. für Artikel / pump pressure socket compl. for 7150050 article 7752050 Pumpendruckstutzen kpl. für Artikel / pump pressure socket compl. for 7158050 7753050 article...
  • Seite 10 Anschlusssatz Typ JUNIOR - kompakt Fittings type JUNIOR - compact Wasserspiegel / water level mit PN-Schalter / with pneumatic switch Pos. Stückzahl Art.-Nr. Item Quantity Code Artikelbezeichnung / Description 7304020 Anschlussarmatur Junior / connection fitting Junior 8011050 Einbausatz Junior / wall pack Junior 240 mm 7751150 RG-Pumpe mit Flanschanschluss / pump gun metal with flanges 2,2 KW, DS...
  • Seite 11 a brand of Hugo Lahme GmbH Anschlusssatz Typ TAIFUN - kompakt Fittings type TAIFUN - compact Wasserspiegel / water level mit Piezoschalter / with piezo switch Pos. Stückzahl Art.-Nr. Artikelbezeichnung / Description Item Quantity Code 87307020 Anschlussarmatur Taifun, rund / connection fitting round Taifun 77308020 Anschlussarmatur Taifun, rechteckig / connection fitting rectangular Taifun 7611050 Einbausatz Taifun / wall pack Taifun 240 mm...
  • Seite 12 Art.-Nr. Artikelbezeichnung / Description Item Quantity Code Haltegriff einfach rund für Taifun rund, Taifun Duo und Uni 7991020 Handle simple round for Taifun round, Taifun Duo and Uni Haltegriff doppelt rechteckig für Taifun rechteckig und Junior 8090020 Handle double rectangular for Taifun rectangular and Junior Haltegriff einfach rechteckig für Tornado...
  • Seite 13 a brand of Hugo Lahme GmbH Wasserspiegel water level Wasserspiegel water level Pos. Stückzahl Art.-Nr. Artikelbezeichnung / Description Item Quantity Code 72800500 Pumpenkonsole / pump bracket 7190050 Schiebersatz G2½ Taifun-Kompakt / gate valve G2½ Taifun-Kompakt 8170050 Schiebersatz G2 Junior-Kompakt/ gate valve G2 Junior-Kompakt Pos.
  • Seite 14 1) Flansch/ Flange 2) Dichtung / seal 3) Konterring / counter ring 4) Dichtung / seal Pos. Stückzahl Art.-Nr. Artikelbezeichnung / Description Item Quantity Code Flanschringsatz für Fertigbecken Typ Taifun-Duo (Taifun / Taifun-Kompakt) kompl. 7986050 Flange kit for prefabricated pools type Taifun-Duo (Taifun / Taifun-compact) compl. Art.-Nr.
  • Seite 15 a brand of Hugo Lahme GmbH Schaltungen / Wiring Elektrischer Anschluss (bauseits zu erstellen) Für den Schaltkasten wird ein Zuleitungskabel von mindestens 5 x 2,5 mm² benötigt. Absicherung 16 Ampere träge. Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter / Nennfehlerstrom 30 mA), der für die Gegenschwimmanlage bestimmt ist muss in jedem Fall installiert werden.
  • Seite 16 Electrical connections (to be made on site) You need a power supply cable of at least 5 x 2.5 mm² for the control box. Delay fuse 16 ampere. The Residual Current Device (RCD FI-stream protection 30mA) which is designated for the counter-current has always to be installed.
  • Seite 17 a brand of Hugo Lahme GmbH Schaltbild Sensor-/ Piezoschaltung Schaltung / Wiring 400V/ 3N ~ 2,6kW DS Schalterbild Piezoschaltung 400V / 3 N ∼ 2,6kW DS Art.-Nr. 7336550 Circuit diagram wiring - Schéma de raccordement Circuit diagram wiring piezo switch code 7336550 Art.-Nr.
  • Seite 18 Schaltung / Wiring Schaltbild Piezoschaltung 400V / 3 N ~ 2,2kW DS Schaltbild Piezoschaltung 400V / 3N ∼ 2,2kW DS Art.-Nr. 7336540 Circuit diagram wiring - Schéma de raccordement Circuit diagram piezo switch code 7336540 Art.-Nr. 733 6540 X1 Anschlussklemmen / connecting terminal N PE 16 Amp X2 Anschlussklemmen / connecting terminal...
  • Seite 19 Schaltbild PN-Schaltung 400V / 3 ~ 2,2kW DS a brand of Hugo Lahme GmbH mit Heizwiderstand Schaltung / Wiring Circuit diagram PN-wiring - Schéma de raccordement Schaltbild PN-Schaltung mit Heizwiderstand 400V / 3 ∼ 2,2kW DS Art.-Nr. 7322150 Art.-Nr. 732 2150 Circuit diagram PN-control with thermal resistor code 7322150 R1 Heizwiderstand / thermal resistor 16 Amp...
  • Seite 20 Schaltbild PN-Schaltung 400V / 3 ~ 2,6kW DS mit Heizwiderstand Schaltung / Wiring Circuit diagram PN-wiring - Schéma de raccordement Schaltbild PN-Schaltung mit Heizwiderstand 400V / 3 ∼ 2,6kW DS Art.-Nr. 7322160 Art.-Nr. 732 2160 Circuit diagram PN-control with thermal resistor code 7322160 N PE L2 L3 R1 Heizwiderstand / thermal resistor...
  • Seite 21 Schaltbild PN-Schaltung 1,5+2kW / 230V~ a brand of Hugo Lahme GmbH Schaltung / Wiring Circuit diagram PN-wiring - Schéma de raccordement Art.-Nr. 731 3050 Schaltbild PN-Schaltung mit Heizwiderstand 1,5 + 2kW / 230V ∼ Art.-Nr. 7313050 Circuit diagram PN-control with thermal resistor code 7313050 L1 N R1 Heizwiderstand / thermal resisto 16 Amp...
  • Seite 22 An der Regulierschraube des Druckwellenschalters kann der Ansprechdruck eingestellt werden. The pick-up pressure can be adjusted by the adjusting screw at the pressure wave switch. Art.-Nr.: 576229 Stand 02/2023...
  • Seite 23 a brand of Hugo Lahme GmbH Einbau- und Bedienungsanleitung 1. STANDORT Es wird empfohlen, das Pumpenaggregat der Gegenschwimmanlage so anzuordnen, dass die Verbindung zwischen Pumpe und Armaturenteilen so kurz wie möglich gehalten wird. Es ist auf jeden Fall darauf zu achten, dass der Einbau des Pumpenaggregates so vorgenommen wird, dass die Achse waagerecht verläuft.
  • Seite 24 Installation instructions 1. POSITION It is recommended to place the pump of the counter-current in a way that the connection between the pump and the fitting parts is as short as possible. In any case you have to ensure that the pump is installed in a manner that the axle is in a horizontal posi- tion.
  • Seite 25 Kennlinien Pumpen Characteristic lines of pumps Fördermenge / Delivery rate (m³/h) 1,5 kW / WS 2,2 kW / DS 2,6 kW / DS Technische Daten der Pumpen Technical specifications of the pumps Pumpenleistung: 1,5 kW / WS, 230 Volt, 50 Hz. Strömungsgeschwindigkeit 2 m vor der Düse 1,2 m/sec. Motorenleistung: 1,5 kW / WS Leistungsaufnahme: 2,0 kW Rating: 1,5 kW output, 230 Volt, 50 Hz 1 phase.
  • Seite 26 a brand of Hugo Lahme GmbH Pumpenleistung: 2,2 kW / DS, 230/400 Volt, 50 Hz. Strömungsgeschwindigkeit 2 m vor der Düse 1,5 m/sec. Motorenleistung: 2,2 kW / DS Leistungsaufnahme: 2,8 kW Rating: 2.2 kW output, 230/400 Volt, 50 Hz 3 phase. Current speed 2 m in front of the nozzle 1.5 m/sec. Nominal motor output: 2.2 kW dc Power consumption: 2.8 kW Pumpenleistung: 2,6 kW / DS, 230/400 Volt, 50 Hz.
  • Seite 27 Achtung / Attention Grenzwerte im Schwimmbadwasser für Rotgusseinbauteile und Edelstahlarmaturen: • Entkeimungsmittelgehalt bis 1,0 mg/l • Chloridgehalt bis 500 mg/l • pH-Wert 6,5 - 9,5 Bei der Verwendung von Bronzeeinbauteilen gilt ein Grenzwert von 6% Salzgehalt. Salzelektrolysegeräte, die nach dem Prinzip des Durchlaufverfahrens arbeiten, benötigen im Schwimmbadwasser einen Salzgehalt von mindestens 0,35%.
  • Seite 28 EC declaration of conformity Die Firma / The company Hugo Lahme GmbH Kahlenbecker Str. 2 58256 Ennepetal erklärt hiermit, dass die Gegenschwimmanlagen Herewith we declare that the counter-current system FitStar® Gegenschwimmanlagen Taifun Art.-Nr. / Code 7620020/21 Taifun-Duo 7640020/21 counter-current sytsem...
  • Seite 29 a brand of Hugo Lahme GmbH brands of Hugo Lahme GmbH Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Hugo Lahme GmbH · Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 E-Mail: info@lahme.de ·...

Diese Anleitung auch für:

TaifunJuniorTornado