FitStar Power-Stream Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 24

a brand of Hugo Lahme GmbH
Leistungsanschlüsse / Power Connections
Raccords de puissance / Conexiones de potencia
Die Anschlussklemmen für die Netzzuleitung befinden sich innerhalb des Antriebsreglers. In Abhängigkeit der Ausfüh-
rung kann die Belegung abweichen. Empfohlen werden Aderendhülsen mit Kunststoffkragen und Fahne.
The connection terminals for the mains supply line are located inside the drive controller. Depending on the version, the
assignment may differ. Wire end sleeves with plastic collar and flag are recommended.
Les bornes de raccordement pour l'alimentation secteur se trouvent à l'intérieur du variateur. L'affectation peut varier en
fonction de la version. Il est recommandé d'utiliser des embouts avec collerette en plastique et talon.
Los bornes de conexión para la alimentación de red están dentro del regulador. Dependiendo del modelo puede variar la
asignación. Se recomiendan virolas con cuello de plástico y banderola.
Anschlussklemmen - Federkraftanschlus, Schlitz-Schraubendreher
Connection terminals - Spring-loaded connection, slotted screwdriver
Bornes de raccordement - Raccord force de ressort, tournevis plat
Bornes de conexión - Conexión con resorte, destornillador plano
Leiterquerschnitt starr / Conductor cross-section rigid
Section de câble fixe / Sección transversal del conductor rígido
Leiterquerschnitt flexibel / Conductor cross section flexible
Section de câble flexible / Sección transversal del conductor flexible
Leiterquerschnitt flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse
Conductor cross section flexible with end sleeve with plastic sleeve
Section de câble flexible avec embout avec manchon en plastique
Sección transversal del conductor flexible con virola con casquillo de plástico
2 Leiter gleichen Querschnitts flexibel mit TWIN-AEH mit Kunststoffhülse
2 conductors of the same cross-section flexible with TWIN-AEH with plastic sleeve
2 câbles de section transversale identique TWIN-AEH avec embout en plastique
2 conductores de la misma sección flexibles con TWIN-AEH con casquillo de plástico
Leiterquerschnitt AWG/kcmil nach UL/CUL / Conductor cross section AWG/kcmil according to UL / CUL
Section transversale de câble AWG/kcmil selon UL/CUL
Sección transversal del conductor AWG/kcmil según UL/CUL
Abisolierlänge / Stripping length / Longueur de dénudage / Longitud de pelado
Montagetemperatur / Installation temperature / Température de montage / Temperatura de montaje
Stand 07/2021
24
max. Breite 2,5 mm
max. width 2.5 mm
largeur 2,5 mm max.
anchura máx. 2,5 mm
min. 0,2 mm²
max. 10 mm²
min. 0,2 mm²
max. 6 mm²
min. 0,25 mm²
max. 6 mm²
min. 0,25 mm²
max. 1,5 mm²
min. 24
max. 8
15 mm
-5 °C bis +100 °C
-5 °C up to +100 °C
-5 °C jusqu'à +100 °C
-5 °C a +100 °C
Art.-Nr.: 579749