FitStar Power-Stream Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 13

Danger
Danger to life due to electric shock! Death or serious injury!
Power down the drive controller and secure against being switched on again.
Ground the device according to DIN EN 61140; VDE 0140, NEC and other relevant standards.
The drive controller must be grounded properly with the motor. Otherwise, death or serious injury may result.
If no spring elements are used when mounting the adapter plate, an additional connection between the motor and
the controller must be established to establish a correct protective conductor connection.
Danger to life due to rotating mechanical parts! Death or serious injury!
Power down the drive controller and secure against being switched on again.
Danger to life due to fire or electric shock! Death or serious injury!
Always use the controller as intended.
Do not make any changes to the controller.
Always use only spare parts and accessories sold or recommended by the manufacturer.
When installing, ensure that there is sufficient distance to neighbouring components.
Danger!
Danger de mort par décharge électrique ! Mort ou blessures graves !
Mettre le variateur hors tension et le protéger contre tout réenclenchement.
Mettez l'appareil en terre conformément à la norme DIN EN 61140; VDE 0140, NEC et autres normes applicables.
Le variateur doit être mis à la terre avec le moteur conformément aux instructions. Autrement, les conséquences
peuvent être la mort ou des blessures graves.
Si aucune plaque d'adaptation n'est utilisée lors du montage, une connexion supplémentaire entre le moteur et le
variateur est nécessaire pour obtenir une connexion du conducteur de protection correcte.
Danger de mort par des pièces mécaniquement rotatives ! Mort ou blessures graves !
Mettre le variateur hors tension et le protéger contre tout réenclenchement.
Danger de mort par incendie ou par décharge électrique ! Mort ou blessures graves !
Utilisez le variateur exclusivement de façon conforme.
N'entreprenez aucune modification sur le variateur.
Utilisez exclusivement les pièces de rechange ou accessoires distribuées ou recommandées par le fabricant.
Lors du montage, veillez à maintenir un écart suffisant avec les pièces voisines.
¡Peligro!
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! ¡Lesiones graves o incluso letales!
Conmutar el regulador de la propulsión a sin tensión y asegurarlo contra reconexión.
Entable una toma de tierra del equipo según DIN EN 61140; VDE 0140, NEC y demás normativas pertinentes.
El regulador de la propulsión tiene que tener una toma de tierra profesional junto con el motor. De no realizarla las
consecuencias podrían ser lesiones graves o letales.
Si en el montaje de la placa adaptadora no se usasen elementos elásticos, para entablar una conexión de contacto
a masa correcta hay que entablar una unión adicional entre el motor y el regulador.
¡Peligro de muerte por piezas mecánicas en movimiento! ¡Lesiones graves o incluso letales!
Conmutar el regulador de la propulsión a sin tensión y asegurarlo contra reconexión.
¡Peligro de muerte por incendio o descarga eléctrica! ¡Lesiones graves o incluso letales!
Use, en principio, el regulador solo según el uso correcto.
No realice ninguna modificación del regulador de la propulsión.
Use, en principio, solo los recambios y accesorios distribuidos o recomendados por el fabricante.
En el montaje preste atención a que haya suficiente distancia con los componentes contiguos.
Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Schwere Verbrennungen der Haut durch heiße Oberflächen!
Lassen Sie den Kühlkörper des Antriebsreglers ausreichend abkühlen.
Risk of burns due to hot surfaces! Heavy skin burns due to hot surfaces!
Allow the heat sink of the drive controller to cool sufficiently.
Risque de brûlures en cas de contact avec les surfaces chaudes ! Brûlures sévères de la peau en cas de contact
avec les surfaces chaudes ! Laissez le corps de refroidissement refroidir suffisamment.
¡Peligro de quemaduras por superficies calientes! ¡Quemaduras graves en la piel por superficies calientes!
Deje que el radiador del regulador enfríe.
Stand 07/2021
13
a brand of Hugo Lahme GmbH
Art.-Nr.: 579749