Sonnenautomatik; Automatismo Solar; Fonction Solaire Automatique; Automatic Sunlight Protection - RADEMACHER 9700 Einbau- Und Bedienungsanleitung

i i i i i
4.a
/
OK
5.
M
i i i i i
Lichtsensor anschließen
D
Conectar sensor luminoso
ES
Brancher le capteur de lumière
F
Connect the light sensor
GB
Lichtsensor ansluiten
NL
32
D
ES
Ajustar programa
Wochenprogramm
semanal
einstellen
Einzeltagespro- Ajustar programa de
gramm einstellen días individuales
Öffnungs- und Schließzei- Horas de apertura y cierre
ten für jeden einzelnen para cada día de la se-
Wochentag von Montag bis mana, de lunes a domingo.
Sonntag einstellen.
Jede Eingabe mit Confirmar cada valor
OK
bestätigen. introducido con
Volver a indicación
Zurück zur Normal-
normal
anzeige

Sonnenautomatik

Automatismo solar

Helligkeitsabhängige Mando dependiente de
Steuerung la claridad
Die Sonnenautomatik ermög- El automatismo solar le per-
licht Ihnen, zusammen mit mite, junto con el sensor
dem Lichtsensor (Art.-Nr. luminoso (art. nº 3710, v.
3710. s. Seite 72), die página 72), gobernar sus
helligkeitsabhängige Steue- persianas en función de la
rung Ihrer Rollläden. claridad.
Dazu wird der Lichtsensor mit En este sentido, el sensor
einem Saugnapf an der Fens- luminoso se fija con una
terscheibe befestigt und über ventosa al cristal de la ven-
einen Stecker mit dem Rollo- tana y se conecta con el
tron ® Pro verbunden. Rollotron ® Pro mediante un
enchufe.
F
Régler le programme Setting the weekly
hebdomadaire timer
Régler le programme Set the individual days
jours individuels programme
Régler les heures d'ouver- Set the opening and closing
ture et de fermeture pour times individually for each
chaque jour de la semaine, day of the week, from Mon-
du lundi au vendredi. day to Sunday.
Confirmer chaque Confirm each entry
with
. entrée par .
OK OK
Retour à l'affichage Return to normal
standard display
Fonction solaire Automatic sunlight
automatique protection
Pilotage dépendant de Light-intensity
la luminosité control
En association avec le capteur In connection with a light
de lumière (art. no. 3710, voir sensor (Art. No. 3710, see
page 72), la fonction solaire page 72), the autom. sunlight
automatique vous permet de protection facility allows the
piloter vos volets roulants selon roller shutters to be controlled
la luminosité. according to the light intensity.
Pour cela, le capteur de lumière The light sensor is fixed to the
est à installer sur la vitre de la window pane with a suction
fenêtre au moyen d'une ven- pad and is plugged into to the
touse et à brancher au Rollo- Rollotron
tron ® Pro par l'intermédiaire
d'une fiche.
GB NL
Weekprogramma
instellen
programma per dag
instellen
Openings- en sluitingstijden
voor elke afzonderlijke dag
van de week van maandag
t/m zondag instellen.
Elke invoer met
. bevestigen.
OK
Terug naar normale
weergave

Zonnemodule

Helderheidsafhanke-
lijke bediening
Met de zonnemodule kunt u,
in combinatie met de licht-
sensor (art.nr. 3710, zie pag.
72), uw rolluiken helderheids-
afhankelijk bedienen.
Daartoe wordt de licht-
sensor door middel van een
zuignap op het raam beves-
® Pro. tigd en via een stekker met
de Rollotron ® Pro verbon-
den.
OK