Vor Dem Einbau; Antes Del Montaje; Avant Le Montage; Before Installation - RADEMACHER 9700 Einbau- Und Bedienungsanleitung

i i i i i
1.
▲
OK
M
RES ET
▲
OK
AUT O
U
M MAN
RES ET
14
D

Vor dem Einbau

Antes del montaje

Maße nehmen Tomar medidas
Prüfen Sie, ob der Gurtkasten Compruebe si el cajón de
ausreichend Platz für den cinta ofrece suficiente espacio
Rollotron ® Pro bietet. para el Rollotron
Maßzeichnung Diagrama con medidas
für Rollotron ® Pro de Rollotron
comfort (Artikel-Nr. fort (articulo n
9700/9740) 9740)
Maßzeichnung für Rol- Diagrama con medidas
lotron ® Pro comfort de Rollotron
(Artikel-Nr. 9705) fort (articulo n
Alle Maßangaben in mm Todas las medidas en mm
ES F

Avant le montage

Prendre les mesures
Vérifiez si la boîte à sangle
offre suffisamment de place
® Pro. pour le Rollotron ® Pro.
Schéma coté pour Rol-
® Pro com- lotron ® Pro comfort
o 9700/ (Article no. 9700/
9740)
Schéma coté pour Rol-
® Pro com- lotron ® Pro comfort
o 9705) (Article no. 9705)
Toutes les mesures sont
indiquées en mm
GB

Before installation

Voor de montage

Take measurements Maat opnemen
Check whether the belt box Controleer of de bandkast
is large enough to accommo- voldoende plaats voor de
date the Rollotron ® Pro. Rollotron ®
Dimensioned drawing Maattekening voor
for Rollotron ® Pro Rollotron
comfort (Article no. fort (artikelnr. 9700/
9700/9740) 9740)
Dimensioned drawing Maattekening voor
for Rollotron ® Pro com- Rollotron
fort (Article no. 9705) fort (artikelnr. 9705)
Alle maten in mm
All dimensions in mm
NL
Pro biedt.
® Pro com-
® Pro com-