Medi mediven Serie Bedienungsanleitung Seite 82

.) (
MDR 2017/745
‫تعد الالصقة المحبوكة بالمشد جز ء ً ا مهم ً ا للتعرف‬
‫على المنتج وتتبعه. لذلك يرجى عدم إزالة هذه‬
‫الالصقة عن المشد الضاغط تحت أي ظرف من‬
‫الظروف عبر فصلها أو قصها، وإال سيبطل حق‬
.‫المطالبة بالضمان أو اإلصالح أو التبديل‬
‫للجودة الموجودة على عبوات‬
‫سلسلة منتجاتنا لمشدات الذراع الضاغطة الخاصة‬
‫ال يجوز إرجاع المشدات الطبية الضاغطة التي يتم‬
‫8. تعليمات االرتداء - ما الذي يجب االنتباه له‬
‫الضاغط؟‬
‫يمكنكم هنا العثور على مقاطع فيديو توضح الطريقة‬
‫الصحية الرتداء المشدات: من األفضل ارتداء المشد‬
‫الضاغط على الفور بعد االستيقاظ. بعد أن تستحم‬
‫صباح ً ا وتعتني ببشرتك (انظر القسم 01 - العناية‬
‫بالبشرة)، انتظر قلي ال ً إلى أن تجف، ألن ذلك سيسهل‬
‫عليك ارتداء المشد كثير ً ا. يرجى أيض ً ا تجهيز‬
‫المطاطية أو القماشية التي يمكنك‬
‫الحصول عليها من متجر اللوازم الطبية لتستخدمها‬
‫الح ق ً ا لمد القماش على الذراع بسهولة، أو لمساعدتك‬
‫في ارتداء المشد كله من البداية؛ حيث تلتصق‬
.‫القفازات جيد ً ا وتجعل االرتداء أكثر سهولة‬
‫، األداة العملية‬
‫احرص عند ارتداء المشد على أن تكون أظافرك‬
‫مقصوصة ومبرودة، كي ال تتلف القماش. ال تضع‬
.‫المجوهرات أو ساعة اليد إال بعد ارتداء المشد‬
medi Arm Butler
‫ضع قاعدة مانعة لالنزالق (مثل قماشة إسفنجية‬
.
medi Arm Butler
ٍ ‫على طاولة أو سطح مستو‬
82 • mediven®
016035_GA_Armstrumpf.indd 82
)‫رقم 56 من الالئحة (األوروبية‬
‫تستخدم عالمة‬
RAL
.‫بنا حصر ً ا‬
.‫تعديلها حسب قياسات المريض‬
‫عند ارتداء مشد‬
mediven
medi
:‫نصيحة‬
‫اسأل عن‬
medi Arm Butler
.‫المساعدة على االرتداء‬
‫تعليمات االرتداء باستخدام‬
:‫نصيحة‬
‫أو مطاطية أو غير ذلك) أسفل‬
medi Arm Butler
.‫يجب االعتناء بالبشرة أثناء العالج بالمشد الضاغط‬
•
‫يمكن أن تسبب بقايا الكريمات أو المراهم، وكذلك‬
‫الصابون تهيج الجلد وقد تتلف المواد، ما سيؤثر‬
‫على فعالية المشد. ولهذا السبب، تحرص‬
medi
‫على تقديم عناية للبشرة عند ارتداء المشد الضاغط‬
،
•
medi night
‫). توجه إلى أحد المتاجر‬
‫المتخصصة بالمستلزمات الطبية للحصول على‬
•
‫يمكن أن تسبب الجوارب الضاغطة التي تحتوي‬
‫على شريط الصق من السيليكون تهيج ً ا في الجلد‬
‫لدى األشخاص ذوي البشرة الحساسة (بسبب‬
‫التعرق والجهد البدني). لمنع حدوث ذلك، ي ُ نصح‬
‫بتحريك الشريط الالصق بعض الشيء عدة مرات‬
‫خالل اليوم. يمكن أن تؤدي المواد غير المناسبة‬
‫المستخدمة للعناية بالبشرة (انظر النقطة السابقة) أو‬
‫الشعر الكثيف إلى انزالق المشد الضاغط. توجه‬
‫إلى أحد المتاجر المتخصصة بالمستلزمات الطبية‬
.‫للحصول على مشورته حول هذا األمر‬
‫قفازات‬
‫يمكن للمجوهرات واألظافر غير المبرودة أن تتلف‬
‫يرجى أال تتولى إصالح المشد الضاغط بنفسك أو‬
‫عبر االستعانة بمقدم خدمات غير معتمد، ألن ذلك‬
‫سيؤدي إلى فقدان حقك في الضمان. عالوة على‬
‫ذلك، يمكن أن يؤثر ذلك على جودة المنتج‬
‫وسالمته وفعاليته. يمكن الحصول على معلومات‬
‫- إن‬ ‫حول اإلصالح المتخصص الذي تقدمه‬
medi
‫أمكن - من التاجر المتخصص أو خدماتنا الطبية‬
‫في حال وجود شكاوى بخصوص المنتج، مثل تلف‬
‫النسيج أو الخطأ في القياس، يرجى إبالغ تاجر‬
‫اللوازم الطبية بذلك مباشرة. يتم إبالغ الصانع أو‬
‫السلطات المعنية في الدولة العضو في االتحاد‬
‫األوروبي عن الحوادث الخطيرة فقط التي يمكن أن‬
.‫تؤدي إلى تدهور كبير في الصحة أو إلى الوفاة‬
.‫أ‬
‫ضع‬
،2 ‫ح ُ ددت معايير الحوادث الخطيرة في المادة‬
.‫آخر‬
.‫أو األخصائي الطبي‬
، ( ‫على وجه الخصوص‬
medi day
medi soft
.‫مشورته حول هذا األمر‬
.‫النسيج‬
.‫المتاحة‬
‫لى‬
•
‫اء‬
‫رغوة‬
‫ط؟‬
•
‫ن‬
،
‫جب‬
.‫ر‬
‫عة‬
‫ط‬
‫ى‬
‫ث‬
‫ض‬
•
•
‫ة‬
‫ت‬
‫ي‬
•
‫ل‬
‫ء‬
‫ك‬
12.08.21 12:59