Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ments de la même couleur.
• En cas de taches, nous recommandons d'utiliser
medi spot ex. Ne nettoyer pas l'accessoire de
compression mediven à sec ou avec des pro-
duits ménagers.
• Après le lavage, vous pouvez enrouler et essorer
l'accessoire de compression dans une serviette
de bain. Ne laissez pas l'accessoire dans la servi-
ette humide, mais faites-le sécher à l'air. Ne le
placez surtout pas au soleil ou sur un radiateur.
• Vous pourriez aussi faire sécher votre acces-
soire de compression mediven à la sécheuse au
cycle doux.
• Après le lavage des accessoires de compression
à couture (mailles plates), remettez-les en
forme
Lavage jusqu'à 40 °C
Ne pas blanchir
Essorage à la machine à basse température
(cycle doux)
Ne pas repasser
Ne pas nettoyer à sec
11. Composition des matériaux – Quels sont les
composants de mon accessoire de compres-
sion mediven ?
• Tous les accessoires de compression
mediven contiennent du polyamide
et de l'élasthanne.
• Vous trouverez des indications plus précises sur
l'étiquette brodée sur votre accessoire de
compression.
• Sans latex : Ce produit ne contient pas de latex
d'arbres tropicaux.
• mediven harmony et mediven harmony SL con-
tiennent de la lanoline.Il s'agit de cire de laine
naturelle destinée aux soins de la peau.
12. Élimination - Comment dois-je me débarras-
ser de mon accessoire de compression medi-
ven ?
• Veuillez jeter votre accessoire de compression
médicale avec les déchets ménagers ordinaires.
Aucun
l'élimination.
13. Explication des symboles
• Produit médical
• Identification unique du produit
16 • mediven®
016035_GA_Armstrumpf.indd 16
critère
précis
ne
s'applique
• Plusieurs utilisations par un patient (voir égale-
ment le point 6. Durée de port et d'utilisation)
• Ne peut pas être échangé
• Conserver au sec
• Protéger du soleil
ESPAÑOL / SPANISH
mediven
®
Instrucciones de uso de
Estimada usuaria, estimado usuario,
Muchas gracias por su confianza. Nos complace
que se haya decidido por el sistema de compresión
médico de la casa medi. Para asegurar la efectivi-
dad de su terapia de compresión, rogamos que de-
dique un momento a leer estas instrucciones de
uso con detenimiento. Guárdelas en un lugar se-
guro para que pueda consultar la información im-
portante más adelante. Si tiene alguna pregunta,
póngase en contacto con el médico que le atiende,
con su personal médico de confianza o con el ser-
vicio de atención al cliente de medi (véase la últi-
ma página).
1. Uso previsto – ¿Para qué se emplean los
guantes o las mangas de compresión médicos?
1. Uso previsto – ¿Para qué se emplean los guantes
o las mangas de compresión médicos?
2. Características de desempeño – ¿Qué efecto
tienen las medias de compresión médicas?
Las medias de compresión médica ejercen un gra-
diente de compresión decreciente de distal a pro-
ximal en las extremidades.
3. Indicaciones – ¿Para qué cuadros clínicos se
emplean las medias de compresión médicas?
Ha recibido un sistema de compresión de medi
tras el diagnóstico. Le rogamos que siga las inst-
rucciones de su médico y del personal sanitario
para lograr un efecto óptimo con la terapia. Tenga
en cuenta que cada media de compresión tiene di-
ferentes indicaciones y áreas de aplicación en fun-
ción de la composición del material, el método de
à
fabricación y las clases de compresión disponibles.
Las medias de compresión mediven se pueden
emplear generalmente para las siguientes in-
dicaciones:
Enf
• M
Enf
• Tr
• Tr
• C
• S
• P
Öde
• Li
• E
• E
• E
• E
• Li
• C
z
d
• E
n
Otr
• C
• Tr
Ten
Deb
util
y a l
gen
com
cos
ven
con
linf
tam
apr
mie
estr
plie
ser
Deb
de c
grav
nec
Por
• C
• cu
• cu
d
12.08.21 12:59
Werbung
