Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Do not iron
Do not dry-clean
11. Material composition - which ingredients
does my mediven compression garments
contain?
• All mediven compression
garments contains polyamide
and elastane.
• You can find more detailed information on the
fabric label sewn into your compression
clothing.
• Latex free: This product does not contain any
rubber that has been obtained from the latex
tapped from tropical plants.
• mediven Harmony and mediven harmony SL
contain lanolin. Lanolin is a natural wool wax
used in skin care products."
12. Disposal - how should I dispose of my
mediven compression garments?
• Please dispose of your medical compression
sleeves via your general waste or household wa-
ste. There are no specific criteria for disposing of
the stockings.
13. Explanation of the symbols
• Medical product
• Unique product identification
• Multiple uses by one patient (see also 6. Length
of time that compression clothing should be
worn and used for)
• Cannot be exchanged
• Store in a dry place
• Keep out of sunlight
FRANÇAIS / FRENCH
mediven
Mode d'emploi de
Chers utilisateurs et utilisatrices,
Nous vous remercions pour votre confiance ! Nous
sommes heureux que vous ayez choisi un acces-
soire de
medi. Afin d'assurer l'efficacité de votre traite-
ment de compression, nous vous prions de bien
vouloir lire ce mode d'emploi avec soin. Conser-
12 • mediven®
016035_GA_Armstrumpf.indd 12
®
compression médicale de la marque
vez-le pour pouvoir consulter les informations im-
portantes qu'il contient à une date ultérieure. En
cas de questions, veuillez vous adresser à votre
médecin traitant, au professionnel de la santé de
votre choix ou au service après-vente de medi
(voir coordonnées au dos).
1. Utilisation prévue – Pourquoi utiliser un
manchon ou un gant de compression médi-
cale ?
Les manchons ou gants de compression tricotés
en mailles plates ou circulaires sont destinés à la
compression des extrémités supérieures, en parti-
culier pour le traitement des maladies du système
vasculaire ou lymphatique.
2. Caractéristiques – Comment fonctionne un
accessoire de compression médicale?
Un accessoire de compression médicale exerce
une compression graduelle (décroissante du bas
vers le haut) sur les extrémités.
3. Indications – Pour quelles indications utilise-
t-on un accessoire de compression médicale?
Vous avez reçu un accessoire de compression de
medi à la suite de l'établissement de votre diagno-
stic. Veuillez suivre les instructions de votre mé-
decin ou professionnel de la santé afin d'atteindre
des objectifs thérapeutiques optimaux. Veuillez
noter que chaque accessoire de compression pré-
sente des indications et domaines d'application
différents selon le matériau, le type de fabrication
et les classes de compression offertes.
Votre accessoire de compression mediven peut
être utilisé pour les indications suivantes :
Maladies veineuses chroniques
• Malformations veineuses
Maladies veineuses thromboemboliques
• Thrombose veineuse superficielle
• Thrombose des veines des bras
• Traitement après une thrombose
• Syndrome post-thrombotique
• Prévention de la thrombose pour les patients
mobiles
Œdèmes
• Œdèmes lymphatiques
• Œdèmes post-traumatiques
• Œdèmes post-opératoires
• Œdèmes de reperfusion post-opératoires
• Œ
• Li
• O
si
• Œ
p
Aut
• Tr
• Tr
Veu
En r
acc
fére
gén
circ
laire
plat
lym
déc
acc
cula
cha
mal
De
pat
l'œd
tif jo
C'es
• p
• p
• p
• p
-> p
doit
Vot
cial
seil
com
soin
de c
4. C
p
le
Dan
d'ac
• O
(l
12.08.21 12:59
Werbung
