Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobotix Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. S16 DualFlex
  6. Kamerahandbuch

Mobotix S16 DualFlex Kamerahandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S16 DualFlex:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kamerahandbuch
S16 DualFlex

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Mobotix S16 DualFlex

Inhaltszusammenfassung für Mobotix S16 DualFlex

  • Seite 1 Kamerahandbuch S16 DualFlex...
  • Seite 2 Besitzer. Copyright © 1999-2019, MOBOTIX AG, Langmeil. Technische Änderungen vorbehalten. MOBOTIX AG und ihre Tochtergesellschaft en übernehmen keine Haft ung für Fehler, Druckfehler oder Auslassungen. Die aktuelle Version dieses und anderer Handbücher fi nden Sie als PDF-Datei auf www.mobotix.com ( Support >...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Rechtliche Hinweise Hinweise zur Systemsicherheit („Cyber Security“) Vorwort Produktübersicht S16 – Objektive, Hardware, Bildformate 1.2 S16 – Software-Ausstattung S16 – Technische Daten 1.3.1 Technische Daten Sensormodule Thermal bzw. Thermal-TR 1.3.2 Technische Daten S16 mit Sensormodulen Thermal bzw. Thermal-TR Lieferumfang und Abmessungen 1.4.1 Der S16 Body 1.4.2 Sensormodule Mx-O-SMA-S-6D/L/N016 1.4.3 Sensormodule Mx-O-SMA-S-6D/L/N036/041/061/079/119/237...
  • Seite 4 2.2.6 Verwendung von MxBus-Modulen 2.2.7 Verwendung externer Audio-Komponenten (Mikrofon/Lautsprecher) 2.2.8 MicroSD-Karte austauschen 2.2.9 Für die Montage benötigtes Werkzeug 2.2.10 Vorbereitende Arbeiten Montage der S16 DualFlex 2.3.1 Kameragehäuse der S16 befestigen 2.3.2 Sensormodule der S15D befestigen und anschließen 2.3.3 Verlängerungen anstecken und abnehmen Netzwerk- und Stromanschluss, zusätzliche Kabel 2.4.1 Netzwerkverkabelung der S16 mit Patchkabel herstellen...
  • Seite 5 3.4.3 Spezielle-Konfiguration im Browser MicroSD-Kartenspeicherung 3.5.1 Vorbemerkungen 3.5.2 Formatieren der MicroSD-Karte 3.5.3 Speicherung aktivieren 3.5.4 Zugriff auf die Daten einer MicroSD-Karte 3.5.5 Deaktivieren der Kartenspeicherung 3.5.6 Verwenden einer MicroSD-Karte in einer anderen MOBOTIX-Kamera 3.5.7 Garantiehinweise zur Speicherung auf Flash-Medien 3.6 Konfiguration der S16 im Browser 3.6.1 Übersicht 3.6.2 Allgemeine Browser-Einstellungen 3.6.3 Einstellungen der S16 mit Thermal(-TR)-Sensormodulen im Browser Einrichten einer S16 DualFlex als Türstation...
  • Seite 6 • Die Verwendung dieses Produkts in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig. • Die Installation dieses Produkts muss gemäß der Dokumentation in Kapitel 2, «Montage» dieses Handbuchs erfolgen. Falsche Montage kann Schäden an der Kamera verursachen! • Bei der Installation dieses Produkts dürfen nur Original MOBOTIX-Teile und MOBOTIX-Anschlusskabel verwendet werden. • Für die Installation dieses Produkts ist ein tragfähiger ebener Untergrund erforderlich, der eine stabile Montage der verwendeten Befestigungselemente erlaubt.
  • Seite 7 • Intrusion Detection aktivieren: √ • Benachrichtigungsschwelle: 10 • Zeitüberschreitung: 60 Minuten • IP-Adresse blockieren: √ Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im «Cyber Protection Guide» auf www.mobotix.com (unter Support > Download Center > Dokumentation > Broschüren & Anleitungen > Cyber Security).
  • Seite 8 Darüber hinaus kann das Sensormodul Thermal-TR ( TR = Thermische Radiometrie ) kann bei Über- oder Unterschreiten einer bestimmten Temperatur im Bild oder in Messfenstern Alarme auslösen. Die wetterfesten Kamera-Schnittstellen MxBus und MiniUSB erlauben eine direkte Anbindung von MOBOTIX Interface-Boxen und von Standardmodulen wie UMTS- oder Speichergeräte. Der vorinstallierte MicroSD-Flashspeicher ist per einfachem Kartentausch individuell erweiterbar und bietet ausreichend Platz für Langzeitaufzeichnungen. MxManagementCenter, die für MOBOTIX-Kameras maßgeschneiderte Videomanagement- Software, steht kostenfrei über die MOBOTIX-Website zum Download bereit:...
  • Seite 9 Sensormodul Sensormodul Sensormodul B016 B036 bis B237 B500 BlockFlexMount BlockFlexMount Sensormodul Thermal(-TR) B016 bis B500 CS-Mount (ohne Objektiv) Mx-O-SMA-TS-R079/119/237...
  • Seite 10 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht PRODUKTÜBERSICHT S16 – Objektive, Hardware, Bildformate Objektive, Sensoren MX-B016 Hemispheric • MX-B036 Superweitwinkel • MX-B041 Superweitwinkel • MX-B061 Weitwinkel • MX-B079 Weitwinkel • MX-B119 Tele • MX-B237 Tele • MX-B500 Tele • CSVario 4.5 bis 10 mm • Thermal(-TR)079/119/237 •/•/• Bildsensor mit individ.
  • Seite 11 • VoIP-Telefonie (Audio/Video, Alarm) • Remote-Aufschaltung (Netzwerkmeldung) • Via MX-Input-Box/MX-Output-Box oder Signalein-/ausgänge, RS232 MX-232-IO-Box Programm-Interface/HTTP-API • Security-Features (HTTPS/SSL, IP-basierte Zugriffsbe- • schränkung, Netzwerk-Authentifizierung IEEE 802.1X) Videoanalyse Video-Bewegungsfenster • MxAnalytics • MxActivitySensor • Kostenfreier Download von Videomanagement-Software www.mobotix.com oder App Store/Google Play MxManagementCenter • MOBOTIX MxBell •...
  • Seite 12 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht S16 – Technische Daten Mx-S16A/B* (alle Kombinationen aus Tag-/Nacht-/Low-Pass-Filter-/Thermal-/ Thermal-TR-Sensormodulen) Modellvarianten *Variante Mx-S16B unterstützt MOBOTIX MxBus-Module Objektivoptionen MX-B016 bis MX-B500, horizontale Bildwinkel 180° bis 8° Farbsensor (Tag): 0,1 lx @ 1/60s; 0,005 lx @ 1s Empfindlichkeit SW-Sensor (Nacht): 0,02 lx @ 1/60s; 0,001 lx @ 1s Bildsensoren 1/1,8“ CMOS, 6MP (3072x2048), Progressive Scan Max. Bildgröße 6MP (3072x2048) Frei konfigurierbare 4:3-, 8:3-, 16:9- oder benutzerdefinierte Formate oder Bildformate (Image Cropping), z. B. 2592x1944 (5MP), 2048x1536 (QXGA), 1920x1080 (Full-HD), 1280x960 (MEGA) MxPEG (max): 42@HD (1280x720), 34@Full-HD, 24@QXGA, 15@5MP, 12@6MP Max. Bildrate M-JPEG (max): 26@HD (1280x720), 13@Full-HD, 9@QXGA, 5@5MP, 4@6MP H.264 (max): 25@Full-HD, 20@QXGA MxPEG, M-JPEG, JPEG (max. Ausgabeformat 6MP) Video-Codec H.264 (max. Ausgabeformat QXGA, Bandbreitenbegrenzung möglich) ONVIF ONVIF-S (ab Kamera-Software V5.2.x) Auf der internen MicroSD-Karte (SDXC, SDHC vorinstalliert) •...
  • Seite 13 S16 – Technische Daten EN 55032:2012, EN 55024:2010, EN 50121-4:2015, FprEN 61000-6-1:2015, EN 61000-6-2:2015, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 61000-6- Zulassungen 4:2007+A1:2011, EN 50581:2012, EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:20 11+A2:2013, E13*10R05/01*14649*00, 47 CFR Part 15B, AS/NZS CISPR32:2015 Spannungsversorgung Power over Ethernet IEEE 802.3af Leistungsaufnahme Typ. 7,5 W Leistungsaufnahme An MxBus: max. 3 W, an USB: max. 2,5 W, gesamt max. 4 W; angeschlossener die Leistungsaufnahme der Kamera erhöht sich entsprechend! Verbraucher IP66 Schutzklassen IK07 Umgebungs tempera- –40 bis 60 °C...
  • Seite 14 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.3.1 Technische Daten Sensormodule Thermal bzw. Thermal-TR Sensormodul Thermal: T079 (45°), T119 (25°), T237 (17°) Objektivoptionen Sensormodul Thermal-TR: R079 (45°), R119 (25°), R237 (17°) (horizontale Bildwinkel) Empfindlichkeit NETD typ. 50 mK (entspricht 0,05°C), <79 mK Bildsensor Ungekühlter Mikrobolometer, 336x252 Pixel, Spektralbereich 7,5 bis 13,5 μm –40 bis +550 °C (Temperatur der erfassbaren Objekte) Temperatur- Genauigkeit Sensormodul Thermal-TR: ±10 K der am Sensor empfangenen Messbereich Wärmestrahlung Skalierbar bis 3072x2048 (6MP), bei Doppelbild automatisch skaliert auf Max. Bildgröße Bildgröße des optischen Sensormoduls 9 B/s (bei gleichzeitiger Anzeige eines optischen Sensormoduls und eines Max.
  • Seite 15 S16 – Technische Daten MOBOTIX S15D mit 2 x Mx-O-SMA-TS-T/R079/119/237 MOBOTIX S15D mit 1 x Mx-O-SMA-TS-T/R079/119/237, 1 x Mx-O-SMA-S-6D016...
  • Seite 16 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht Lieferumfang und Abmessungen 1.4.1 Der S16 Body M.10 1.10 1.11...
  • Seite 17 Lieferumfang und Abmessungen Position Anzahl Bezeichnung S15D Core (Basismodul mit Grundplatte) Gehäusedeckel für S15D (montiert) Edelstahl-Inbusschraube mit Flachkopf M4x8 (montiert) Dichtring (montiert) Blindstopfen blau, klein (Sensormodule, USB, montiert) Blindstopfen blau, groß (Ethernet-Patchkabel, montiert) Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (Ethernet-Patchkabel, montiert) Einzeladerstopfen, weiß (Ethernet-Verlegekabel, Mikrofon, Lautsprecher, MxBus; montiert) MicroSD-Karte vorinstalliert (SDXC) 1.10 Drehstopfen SD-Karte blau (montiert) 1.11...
  • Seite 18 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht S16-Kameragehäuse Die MOBOTIX S16 besteht aus der Grundplatte zur Befestigung der Kamera, dem Gehäuse mit eingebautem Objektiv sowie dem Gehäusedeckel. LED-Voreinstellungen: MicroSD-Karte 1 Power (an), Fehler (blinkt) Aufzeichnung (blinkt) LEDs Grundplatte Taster Gehäusedeckel S16 Druckausgleich Bajonettverschluss Kabelarretierung 3-fach Von außen zugängliche Anschlüsse der S16 Die MOBOTIX S16 verfügt über die folgenden externen Anschlüsse, die nach Entfernen der...
  • Seite 19 Stopfen sowie des Gehäusedeckels zugänglich sind: LSA+-Klemme Ethernet- Verlegekabel Schraubklemmen MxBus, Mikrofon, Lautsprecher MOBOTIX-RJ45 oder Ethernet-Verlegekabel MxBus, Mikrofon, oder MxBus, Mikrofon, Lautsprecher Lautsprecher Bei Verwendung des Ethernet-Verlegekabels wird der Bajonettverschluss entfernt und der Stopfen des Ethernet-Patchkabels je nach verwendetem Kabel durch einen der zusätzlichen Stopfen (M.4/5) oder den Einzeladerstopfen (1.10) ersetzt.
  • Seite 20 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht Abmessungen S16 Die Bohrschablonen finden Sie auf www.mobotix.com, 115 mm Support > Download Center > Dokumentation > 100 mm Bohrschablonen Bohrschablonen immer in Originalgröße dru- cken oder kopieren! Ø 5,50 mm 13,50 mm...
  • Seite 21 Lieferumfang und Abmessungen 33,50 mm 5 mm Befestigung des Kameragehäuses Langlöcher Gewindelöcher M6...
  • Seite 22 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.4.2 Sensormodule Mx-O-SMA-S-6D/L/N016 Kennbuchstabe D: Tag L: Low-Pass-Filter N: Nacht Sensormodul inkl. Status-LEDs und Mikrofon Position Anzahl Bezeichnung Sensormodul mit aufgeklebtem Dichtring MOBOTIX-Objektiv B016 (montiert) Domkuppel (montiert) Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (montiert) Blindstopfen blau, klein (montiert) Mutter (Kunststoff)
  • Seite 23 Lieferumfang und Abmessungen Vorderansicht LED-Voreinstellungen: 1 Power (an), Fehler (blinkt) LEDs Aufzeichnung (blinkt) Gehäuse Sensormodul Mikrofon Ø 50 mm Rückansicht Markierungen für oben Oben = oberer Bildrand Anschluss für Sensorkabel (Nordrichtung) Gehäuse Sensormodul Druckausgleich Ø 43 mm Seitenansicht 58 mm 30 mm 15 mm Sensormodul Gewicht ohne Mutter: 85 g Gewicht mit Mutter: 91 g...
  • Seite 24 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.4.3 Sensormodule Mx-O-SMA-S-6D/L/N036/041/061/079/119/237 Kennbuchstabe D: Tag L: Low-Pass-Filter N: Nacht Sensormodul inkl. Status-LEDs und Mikrofon Position Anzahl Bezeichnung Sensormodul mit aufgeklebtem Dichtring MOBOTIX-Objektiv B036/041/061/079/119/237 (montiert) Schutzglas-Einsatz mit entspiegeltem Glas (montiert) Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (montiert) Blindstopfen blau, klein (montiert) Mutter (Kunststoff)
  • Seite 25 Lieferumfang und Abmessungen Vorderansicht LED-Voreinstellungen: 1 Power (an), Fehler (blinkt) LEDs Aufzeichnung (blinkt) Gehäuse Sensormodul Mikrofon Ø 50 mm Rückansicht Markierungen für oben Oben = oberer Bildrand Anschluss für Sensorkabel (Nordrichtung) Gehäuse Sensormodul Druckausgleich Ø 43 mm Seitenansicht 48 mm 15 mm Sensormodul Gewicht ohne Mutter: 122 g Gewicht mit Mutter: 128 g 40 mm Verlängerung...
  • Seite 26 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.4.4 Sensormodule Mx-O-SMA-S-6D/L/N500 Kennbuchstabe D: Tag L: Low-Pass-Filter N: Nacht Sensormodul Position Anzahl Bezeichnung Sensormodul mit aufgeklebtem Dichtring MOBOTIX-Objektiv B500 (montiert) Objektiv-Schutzkappe (montiert) Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (montiert) Blindstopfen blau, klein (montiert) Mutter (Kunststoff)
  • Seite 27 Lieferumfang und Abmessungen Vorderansicht Objektiv- Schutzkappe Gehäuse Sensormodul Ø 50 mm Rückansicht Markierungen für oben Oben = oberer Bildrand Anschluss für Sensorkabel (Nordrichtung) Gehäuse Sensormodul Druckausgleich Ø 43 mm Seitenansicht 32 mm 48 mm 15 mm Sensormodul Gewicht ohne Mutter: 160 g Gewicht mit Mutter: 166 g 40 mm Verlängerung...
  • Seite 28 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.4.5 BlockFlexMounts Mx-O-SMA-B-6D/L/N016/036/041/061/079/119/237/500 Kennbuchstabe D: Tag L: Low-Pass-Filter N: Nacht BlockFlexMount inkl. Status-LEDs und Mikrofon Position Anzahl Bezeichnung Gehäuse MX-BFM-MX, schwarz eloxiert MOBOTIX-Objektiv B036/041/061/079/119/237/500 (montiert) Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (montiert) Blindstopfen blau, klein (montiert)
  • Seite 29 Lieferumfang und Abmessungen Vorderansicht 32 mm 4 Bohrungen Ø 4,2 mm Status-LEDs Mikrofon 40 mm Rückansicht Oben = oberer Bildrand Markierungen (Nordrichtung) für oben Anschluss für Sensorkabel Druckausgleich Seitenansicht Abmessungen nach Objektiv 8 mm 2 Bohrungen/Seite Obj. M4 x 5 mm B016 23,5 mm 13,0 mm...
  • Seite 30 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.4.6 BlockFlexMount Mx-O-SMA-B-6D/L/NCS (CS-Mount) Kennbuchstabe D: Tag L: Low-Pass-Filter N: Nacht BlockFlexMount inkl. Mikrofon Position Anzahl Bezeichnung Gehäuse MX-BFM-CS, schwarz eloxiert Ausgleichscheibe 0,25 mm Stärke Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (montiert) Blindstopfen blau, klein (montiert)
  • Seite 31 Lieferumfang und Abmessungen Vorderansicht 32 mm 4 Bohrungen Ø 4,2 mm Mikrofon 40 mm Rückansicht Oben = oberer Bildrand Markierungen (Nordrichtung) für oben Anschluss für Sensorkabel Druckausgleich Aufsicht Sicherungsschraube (Inbusschlüssel 43,4 mm 8 mm 1,5 mm) Objektiv (muss separat 22,5 mm bestellt werden) 2 Bohrungen/Seite 37,6 mm...
  • Seite 32 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.4.7 Sensormodul Thermal Mx-O-SMA-TS-T/R079/119/237 Kennbuchstabe T: Thermal R: Thermal-Radiometrie Thermal-Sensormodul Position Anzahl Bezeichnung Gehäuse Mx-O-SMA-TS-T/R079/119/237, schwarz eloxiert Frontplatte Aluminium, schwarz eloxiert (montiert) Druckplatte Ø 63 mm, Edelstahl (montiert) Zylinderkopfschrauben M4x50 mm, Edelstahl (montiert) Kabelarretierung blau (montiert) Blindstopfen blau, klein (montiert) Inbusschlüssel 3 mm Besondere Exportbestimmungen deutsch/englisch...
  • Seite 33 Lieferumfang und Abmessungen Vorderansicht Druckplatte Ø 63 mm (hinter Wand/Blende) Frontplatte Ø 57 mm (sichtbar) Ø 57 mm Rückansicht Markierungen Oben = oberer Bildrand für oben (Nordrichtung) Anschluss für Sensorkabel Druckausgleich 3 Zylinderkopf- schrauben Seitenansicht 78 mm Wandstärke 0 – 14 mm 3 Zylinderkopfschrauben M4x50 mm Lochdurchmesser Ø...
  • Seite 34 Richtungen weisenden hemisphärischen Sensormodulen ein Doppel-Hemispheric-Bild mit bis zu 10 Megapixel, das in seiner Detailschärfe einer einzelnen hemisphärischen Kamera mit nur einem Objektiv deutlich überlegen ist. Für derartige Montagefälle bietet MOBOTIX für die S15D die Halterung SurroundMount an. Durch die 25°-Neigung der beiden Sensormodule nach unten kann der direkt darunter liegende Bereich lückenlos erfasst werden. Der SurroundMount kann ausschließlich mit den Sensormodulen B016, B041 und B079 (Tag oder Nacht) genutzt werden.
  • Seite 35 1.5.4 SpeakerMount Best.-Nr.: MX-HALO-SP-PW/CM Mit dem in Weiß oder matter Chromoptik erhältlichen SpeakerMount bietet MOBOTIX einen einfach per Zweidrahtleitung direkt an die S15D/S15M anzuschließen- den, externen Lautsprecher an (kein zusätzliches Netzteil erforderlich). Der hochwertige und optimal für die S15 geeignete Lautsprecher ist bereits ab Werk im praktischen, mit 20°-Schwenkmechanismus ausgestatteten HaloMount-...
  • Seite 36 1.5.10 MiniUSB-Kabel auf MiniUSB (gerade/gerade oder gerade/gewinkelt) Für die S16 können kameraseitig nur Kabel Best-Nr.: MX-CBL-MU-STR-05/2/5 (gerade/gerade) mit geraden Steckern verwendet werden! Best-Nr.: MX-CBL-MU-EN-STR-05/2/5 (gerade/gewinkelt) Mithilfe dieses bis zu 5 m langen Kabels können MOBOTIX-Erweiterungsmodule (MX-232-IO-Box, ExtIO, CamIO) direkt an die S16 angeschlossen werden.
  • Seite 37 S16 angeschlossen werden. 1.5.12 Ethernet-Patchkabel für Bajonettverschluss Best.-Nr.: MX-OPT-CBL-LAN-1/2/5/10 (Länge 1 m/2 m/5 m/10 m) Das von MOBOTIX entwickelte, wassergeschützt montier- bare Spezialkabel hat eine integrierte Verschlussdichtung. Serienmäßig wird jede S16 mit einem 0,5 m langen Kabel ausgeliefert, das gegen ein bis zu 10 m langes Patchkabel ausgetauscht werden kann.
  • Seite 38 Netzwerkverbinder (Schutzart IP65, –30 bis 60 °C) mit Über spannungs schutz bis zu 4 kV für MOBOTIX IP-Kameras , ideal zum Nachrüsten und als Ersatz für die MX-Patch-Box. Gleichzeitig dient die MX-Overvoltage-Protection-Box zur wetterfesten Verbindung des Patchkabels einer Kamera mit einem Netzwerk-Patchkabel (Variante -RJ45 ) oder einem Netzwerk- Verlegekabel (Variante -LSA ).
  • Seite 39 Diese Box stellt die Signalein- und -ausgänge sowie die (serielle) RS232-Schnittstelle dar und ersetzt somit die Anschlüsse, die bei älteren Kameramodellen auf dem D-Sub 15-HD-Stecker zur Verfügung gestellt wurden. Die MX-232- IO-Box kann als Zusatzmodul an alle MOBOTIX-Kameras mit MxBus- oder USB-Schnittstelle angeschlossen werden. Die maximale Länge der MxBus-Leitung (bei 0,8 mm Durchmesser) beträgt 50 m. Wird der MiniUSB-Anschluss verwendet, kann das Kabel bis zu 5 m lang sein.
  • Seite 40 S16 Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.5.20 Weiteres Zubehör Da die Zubehörpalette für das MOBOTIX-System ständig erweitert wird, finden Sie die aktuelle Liste der verfügbaren Zubehörprodukte für jede Kamera auf der MOBOTIX Website www.mobotix.com im Kamerakonfigurator. DIE MOBOTIX-INFORMATIONSKANÄLE Support auf der MOBOTIX Website www.mobotix.com/de/support Die MOBOTIX Video-Tutorials www.mobotix.com/de/support/ download-center/dokumenta- tion/video-tutorials Seminare auf MOBOTIX Campus www.mobotix.com/de/support/ trainings Der MOBOTIX YouTube-Channel www.youtube.com/user/mobotixAG...
  • Seite 41 MOBOTIX-Software MOBOTIX-Software 1.6.1 Integrierte Kamerasoftware (Firmware) MOBOTIX-Kameras und die daran angeschlossene MxBus-Module arbeiten mit einer Firmware, die sich direkt im Gerät befindet und auf deren Funktionen die MOBOTIX-Gegenstellen MxManagementCenter und die MOBOTIX MxBell zugreifen. So verfügt auch die S16-Modellreihe über vielfältige, in die Firmware integrierte Funktionen: von der Bewegungserkennung über die Langzeitspeicherung bis hin zur Alarmmeldung über Video- IP-Telefonie. Dank der virtuellen PTZ-Funktionen lässt sich das Bild einer MOBOTIX-Kamera direkt im Browserfenster mit dem Mausrad oder einem Joystick stufenlos vergrößern und verkleinern. Bei der Aufzeichnung der Bild- und Videosequenzen kann entweder nur der im Livebild sichtbare Bildausschnitt oder immer das gesamte Sensorbild gespeichert werden (Vollbildspeicherung).
  • Seite 42 Optische und akustische Alarmierung von neuen Ereignissen • Instant-Player zum direkten Anzeigen der letzten Ereignisse während der Live- Überwachung • Einfache Nutzung mehrerer Monitore durch Doppelklick auf Livebild, Grid oder Ereignisbild • Türstations-Funktionen (Gegensprechen, Tür öffnen, Licht schalten, usw.) • Nachträgliche Entzerrung von hemisphärischen Kamerabildern − im Livebild und in der Aufzeichnung Kostenfreier Download unter www.mobotix.com Keine Lizenzkosten! Freie Updates!
  • Seite 43 MOBOTIX-Software 1.6.3 MOBOTIX MxBell Verpassen Sie keinen Besucher mehr dank Push-Benachrichtigung! MOBOTIX MxBell zeigt die Klingelnachricht einer MOBOTIX IP-Video-Türstation und Live-Ansichten von MOBOTIX Kameras auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Unterstützt Öffnen der Tür, Freisprechen, automatische Kamerasuche, Live-Ansicht, Kamera-Anbindung via SSL und Anzeige des Verbindungsstatus. Unsere neue MOBOTIX MxBell ist da! Das Update punktet unter anderem mit neuer Playback-Funktion, die es ermöglicht auf- gezeichnete Ereignisse der eingebundenen Türstationen und Kameras nach gewünschtem Zeitpunkt zu durchsuchen und die einzelnen Clips auch unterwegs abzuspielen. Zudem ist eine neue Grid- Ansicht zur übersichtlichen Anzeige von bis zu vier Kameras gleichzeitig verfügbar. • Verpassen Sie keinen Besucher mehr dank Push-Benachrichtigung •...
  • Seite 44 S16 Kamerahandbuch: Montage MONTAGE Wie alle MOBOTIX-Kameras ist auch die S16 sehr flexibel, was den Einsatzbereich und Montageort betrifft. Eine S16 kann im Innen- oder Außenbereich montiert werden. Fest installiert oder im mobilen Einsatz – an wechselnden Einsatzorten bzw. in/an Fahrzeugen aller Art. Die S16-Kameras sind wetterfest nach IP66 und arbeiten zuverlässig ohne Heizung oder Lüfter in einem Temperaturbereich von –40 bis 60 °C. Durch die verdeckte Installation lassen sich auch die MOBOTIX Interface-Boxen leicht in der Nähe der Kamera unterbringen.
  • Seite 45 Vorbereitende Montagearbeiten Bauweise (IP66) und kompakten Bauform von Sensormodul und Kameragehäuse lassen sich selbstverständlich noch viele andere Installationsideen – z. B. mit individuell gefertigten Objektivträgern – hervorragend verwirklichen. 2.1.1 Positionierung einer hemisphärischen Kamera Eine hemisphärische Kamera ist in erster Linie die perfekte Kamera für einen exzellenten Überblick, weniger für die Darstellung aller exakten Details. Aufgrund der physikalisch-optisch bedingten, mit wachsender Entfernung vom Objektiv abnehmenden Detailgenauigkeit, kann der maximal nutz- und erfassbare Bildbereich stark vom Einsatzzweck der Kamera abhän- gig sein. Bis zu einem Abstand von 1,5 m ist eine Identifikation z. B. von Personen als sehr gut, bis zu 3 m Abstand immer noch als gut zu bezeichnen.
  • Seite 46 S16 Kamerahandbuch: Montage Nicht-quadratische Räume Beim Betrachten der 360°-Rundumsicht im Browser fällt auf, dass am oberen und unteren Bildrand jeweils ein kleiner Teil der Bildinformation abgeschnitten ist. Dies ist kein Fehler der Kamera, sondern ergibt sich aus einer bestmöglichen Ausnutzung des Bildsensors durch die Kamera-Software. Diesbezüglich ist es ratsam, das Sensormodul der S16 in rechteckigen Räumen so zu drehen, dass die mit zwei Pfeilen markierte Stelle bzw. der Drehstopfen bei einer S16 (= oberer Rand bzw. Nordrichtung des angezeigten Bildes) auf eine der langen Seitenwände zeigt.
  • Seite 47 Vorbereitende Montagearbeiten Wandmontage Um die hochauflösende 180° Panoramafunktion einer hemisphärischen Kamera optimal nutzen zu können, muss die Linse bzw. das Sensormodul an einer Außen- oder Innenwand positioniert werden. Überwacht wird dann der komplette halbkugelförmige Raum vor dem Objektiv der Kamera, von der Wand links neben der Kamera bis zur Wand rechts neben ihr. Über eine entsprechende Feineinstellung in der Bediensoftware kann das dargestellte Panoramabild jederzeit individuell an die entsprechende Praxisanwendung angepasst werden.
  • Seite 48 Kamerafokus (beste Bildqualität) – Standardmontage Identifikation Erkennung Wahrnehmung 1,50 m Empfehlung: Montage der Kamera in der Wandmitte Montage in der Wandmitte Um das Sensormodul in dickeren Wänden oder mit dem 15°-Keil (siehe nächster Abschnitt) zu montieren, bietet MOBOTIX eine Verlängerung an, die hinten auf das Sensormodul auf- gesteckt und per Bajonettverschluss gesichert wird.
  • Seite 49 Bildoptimierte Wandmontage mit 15°-Keil In vielen Fällen empfiehlt sich zur Optimierung der Bildqualität eine Wandmontage mit nach unten geneigter Linse. Gerade bei Wandmontagen, die aus technischen oder anderen Gründen etwas höher ausgeführt werden müssen (über Türen, Fenstern usw.) kann eine leichte Neigung der Kamera und damit des Objektivs bessere Ergebnisse liefern, da die Objektivmitte nun stärker auf das zentrale Geschehen im Raum fokussiert (optimierte Ausnutzung der Objektivfähigkeiten). MOBOTIX bietet für die Sensormodule der S16 daher ein einfach zu installierendes Montagezubehör mit 15° Neigung an. Optimierte Bildqualität bei Wandmontage mit 15°-Keil Größe der Bohrlöcher bei verschiedenen Materialstärken Materialstärke a Ø...
  • Seite 50 S16 Kamerahandbuch: Montage 2.1.2 Montagemöglichkeiten S16 DualFlex Ein oder zwei Sensormodule verwenden Bei der S16 können Sie selbst entscheiden, ob Sie die Kamera mit einem oder mit zwei Sensormodulen verwenden möchten. Auch ein Auf- oder Umrüsten des Systems ist jederzeit möglich. Sensormodule inkl. Status- LEDs und Mikrofon So bietet die S16 mit einem einzigen hemisphärischen Sensormodul B016 im Wesentlichen Auf www.mobotix.com...
  • Seite 51 Vorbereitende Montagearbeiten Deckenmontage Die Montage erfolgt im Innenbereich meist unter abgehängten Decken und ist denkbar ein- fach. Es wird nur eine kreisrunde Bohrung mit einem Durchmesser von mind. 43 mm benö- tigt, durch die ein S16-Sensormodul mit Verbindungskabel und montiertem Ferrit von unten durch die Deckenplatte gesteckt, von hinten mit Mutter und Kontermutter fixiert und dann mit dem unsichtbar hinter einer Deckenplatte verborgenen Basismodul verbunden wird (Steckverbindung und Verriegelung).
  • Seite 52 S16 kann „um die Ecke“ sehen bis 3 m Kabel Raum 2 • In besonders langen und schmalen Räumen (z. B. Hotelflur, Innenraum von Bussen, Flugzeugen, Bahnen usw.) liefert die Montage der zwei direkt nebeneinander montierten, aber in entgegengesetzte Richtungen weisenden Sensormodule ein Doppel-Hemispheric- Bild mit bis zu 6 Megapixeln, das in seiner Detailschärfe einer einzelnen hemisphäri- schen Kamera mit nur einem Objektiv deutlich überlegen ist. Für derartige Montagefälle bietet MOBOTIX demnächst eine geeignete Halterung im S16-Zubehörprogramm an (SurroundMount). Durch die leichte Neigung der beiden Sensormodule nach unten kann der direkt darunter liegende Bereich lückenlos erfasst werden.
  • Seite 53 Kontermutter fixieren und mit dem Basismodul verkabeln. Je nach Montagehöhe und gewünschtem Kamerafokus erfolgt die Montage entweder mit oder ohne dem als Zubehör erhältlichen Keil mit 15° Neigung. Montage ohne und mit 15°-Keil (Zubehör) 15 mm * Je nach Materialstärke Zur Montage des Sensormoduls in dickeren Wänden bietet MOBOTIX ebenfalls das passende ergeben sich verschie- Montagezubehör an. Mit mehreren Verlängerungsstücken (jeweils ca. 40 mm) können auch dene Lochdurchmesser (siehe «Größe der längere „Tunnelbohrungen“ durch eine Wand überbrückt werden. Die maximale Wanddicke Bohrlöcher bei verschie- wird dabei lediglich durch die Länge des Sensorkabels unter Abhängigkeit der Montageposition...
  • Seite 54 S16 Kamerahandbuch: Montage Gemischte Decken- und Wandmontage Mit der Montage eines Sensormoduls in der Decke eines Raumes und dem gleichzeitigen Anbringen des zweiten Sensormoduls an einer Außenwand dieses Raumes kann mit einer einzigen S16 sowohl der Innen- als auch der Außenbereich mit minimalen Montageaufwand erfasst werden.
  • Seite 55 B500 (ohne Objektiv) Montage der Sensormodule mit dem PTMount Der PTMount dient zum flexiblen, wetterfesten und manipulationssicheren Einbau von MOBOTIX-Sensormodulen. Durch die Auslegung mit drei Drehachsen kann das Sensormodul an beliebigen Gegenständen montiert und dann ausgerichtet werden. Neigen Schwenken Drehen 360°...
  • Seite 56 Produkte > Kameras > S16 DualFlex Zwei Gewindebohrungen am Gehäuseboden Weitere Informationen zu den MOBOTIX Thermal-Sensormodulen sowie die Schnellanleitung zum Einbau finden Sie auf www.mobotix.com unter Produkte > Outdoor-Kameras > S16 DualFlex bzw. Support > Download Center > Dokumentation > Betriebsanleitungen > Outdoor-Kameras > S1x DualFlex.
  • Seite 57 • Anschluss an die MX-Patch-Box , die MX-NPA-Box oder eine Standard-Netzwerkdose (nur im Innenbereich) vorgesehen. Ethernet-Verlegekabel : Als Alternative zum MOBOTIX Patchkabel (s. o.) kann auch ein • Ethernet-Verlegekabel direkt auf die integrierte LSA-Schneidklemme aufgelegt werden. MOBOTIX USB-Kabel mit MiniUSB-Stecker : Dieses MOBOTIX-Kabel sorgt auch •...
  • Seite 58 Schutzklasse IP66, sondern nur noch IP54. Bei Überkopfmontage darf die S16 also nur in trockenen Räumen betrieben werden. Entfernen von MOBOTIX-Kabeln bzw. Stopfen Zum Entfernen eines der oben gezeigten Kabel oder eines Stopfens aus der S16 muss zuerst die entsprechende Verriegelung entfernt bzw.
  • Seite 59 2.2.2 Hinweise zu Kabellängen und zur Stromversorgung • Die Stromversorgung der Kamera wird über den Ethernet-Anschluss der Kamera (Patch- oder Verlegekabel) hergestellt. Zum Einschleifen der Stromversorgung wird ein MOBOTIX PoE-Adapter oder ein anderes, hochwertiges PoE-Produkt empfohlen: – eine Kamera: mit dem PoE-Adapter (MX-NPA-PoE oder MX-NPA-Box) – mehrere Kameras: mit PoE-Produkten nach IEEE 802.3af (PoE-Switch) •...
  • Seite 60 Verbraucher versorgen! Informationen zum Ändern der PoE-Klasse finden Sie in Abschnitt 2.4.7, «Variables PoE». 2.2.3 Netzwerkanschluss mit MOBOTIX-Patchkabel Das mitgelieferte MOBOTIX-Patchkabel kann dazu verwendet werden, die Kamera an eine MX-Patch-Box , eine MX-NPA-Box oder an eine Standard-Netzwerkbuchse anzuschließen. Anschließen des Patchkabels an die Kamera Entfernen Sie zuerst den blauen Bajonettverschluss und den blauen Blindstopfen des linken Anschlusses an der S16.
  • Seite 61 Kabels werden mithilfe des mitgelieferten Schraubendrehers (M.9) in den Schraubklemmen fixiert. 2.2.5 Verwendung des MiniUSB-Kabels Über den MiniUSB-Stecker können bereits existierende Zusatzmodule wie die MOBOTIX ExtIO (USB) oder externe USB- Festplatten angeschlossen werden. Hierzu wird die Verriegelung nach vorne gezogen, der linke Stopfen entfernt und das MiniUSB- MiniUSB-Kabel Kabel eingesteckt. Nach dem Eindrücken der Verriegelung sind...
  • Seite 62 S16 Kamerahandbuch: Montage 2.2.6 Verwendung von MxBus-Modulen Der MxBus-Anschluss der Kamera befindet sich unter dem Gehäusedeckel (Klemmen 5 und 6 der Schraubklemmen) und ermöglicht Betrieb Zusatzmodulen Funktionserweiterung (z. B. Anschluss einer MX-GPS-Box zur Zeit- und Positionsbestimmung). MxBus wurde insbesondere für die Verwendung bestehender Zweidraht-Leitungen opti- miert. Die Klemmleiste hat zwei Anschlüsse, um ein MxBus-Modul anzuschließen (von dort aus können dann weitere MxBus- Module angeschlossen werden).
  • Seite 63 Dübel und Unterlegscheiben – sind in der Originalverpackung enthalten. • Schraubendreher mit PZ 2-Antrieb. • Evtl. Bohrmaschine und Dübelbohrer 6 mm für Dübelbohrungen zum Befestigen der Grundplatte. • Bohrschablonen für Grundplatte (siehe www.mobotix.com > Support > Download Center > Dokumentation > Bohrschablonen). • Schere zum Ausschneiden der Schablone. Nur LSA/Krone-Messer mit • Stift zum Anzeichnen der Bohrlöcher.
  • Seite 64 Weiches Baumwolltuch zum Reinigen der Objektiv-Frontlinsen nach der Montage. 2.2.10 Vorbereitende Arbeiten Bevor Sie mit der Montage der Kamera beginnen, sollten Sie sich vergewissern, dass diese Punkte erfüllt sind: Anschluss mit MOBOTIX-Patchkabel : Der Netzwerkanschluss ist entweder mit • einer MX-Patch-Box, einer MX-NPA-Box oder einer Standard-Netzwerkdose (nur im Innenbereich zulässig) in die Nähe der Montageposition der Kamera geführt worden.
  • Seite 65 Kabelarretierung 3-fach 2.3.1 Kameragehäuse der S16 befestigen Um die genaue Lage der Bohrlöcher für die Kamera zu ermitteln, verwenden Sie die ent- sprechende Bohrschablone, die auf www.mobotix.com, Support > Download Center > Dokumentation > Bohrschablonen zur Verfügung steht. Achten Sie beim Drucken oder Kopieren der Bohrschablone darauf, dass diese in Originalgröße gedruckt wird. Achtung...
  • Seite 66 Stellen Sie vor dem Einbau der Sensormodule sicher, dass die Sensorkabel bis an die vor- Für den Anschluss der Sensormodule dürfen gesehene Montageposition der Sensormodule reichen, ohne dass die Kabel unter Zug stehen. nur MOBOTIX-Kabel Weitere Informationen zu den einzelnen Anschlüssen der Kamera finden Sie in Abschnitt 2.2.1, verwendet werden «Übersicht der Kabelanschlüsse»). (siehe Abschnitt 1.5.9, «Verbindungskabel...
  • Seite 67 Keil und der Keil-Dichtring jetzt auf das Kabel, das Sensormodul und die evtl. montierten Verlängerungen aufgeschoben werden (die dickere Seite des Keils ist oben). Achten Sie darauf, dass der Schriftzug MOBOTIX vorne am Sensormodul nach oben zeigt. 6. Jetzt wird zuerst das Kabel, dann das gesamte Sensormodul (mit evtl. aufgeschobenem Schriftzug MOBOTIX zeigt Keil, Dichtring und Verlängerung) durch das vorgesehene Loch gesteckt.
  • Seite 68 S16 Kamerahandbuch: Montage Verlängerungen anstecken 1. Drehen Sie das Sensormodul so, dass der größere Nocken (roter Pfeil in der Abbildung) nach vorn steht. Die anderen drei Nocken sind kleiner und stehen nicht über (blaue Pfeile). 2. Drehen Sie die Verlängerung so, dass der größere Nocken der Verlängerung leicht versetzt zum größeren Nocken des Sensormoduls steht (siehe blaue Kästchen in der Abbildung rechts).
  • Seite 69 MX-NPA-Box herzustellen, entfernen Sie zuerst den blauen Bajonettverschluss und den blauen Blindstopfen des rechten Anschlusses an der Box. Stecken Sie dann das MOBOTIX-Patchkabel in die Box und sichern Sie das Kabel mit dem Bajonettverschluss. Patchkabel Weitere Informationen zur Installation einer MX-Patch-Box bzw.
  • Seite 70 S16 Kamerahandbuch: Montage 2.4.2 Netzwerkverkabelung der S16 mit Verlegekabel herstellen 1. Gehäusedeckel Kabel- stopfen entfernen : Lösen Sie die Inbusschraube des Gehäusedeckels der S16 und entfernen Sie die- sen. Drücken Sie den montierten Kabelstopfen der Kamera von innen nach außen aus dem Gehäuse heraus (roter Pfeil).
  • Seite 71 Netzwerk- und Stromanschluss, zusätzliche Kabel Achtung Achten Sie darauf, alle abgeschnittenen Kabelenden aus dem Inneren der Kamera zu entfernen , da dies andernfalls zu Kurzschlüssen führen könnte! Tipp : Halten Sie die überstehenden Kabelenden fest, bevor sie vom LSA+-Werkzeug abgeschnitten werden. Nur LSA/Krone-Messer mit Einstellung LOW verwenden! Falls zusätzliche Kabel im Inneren des Gehäuses (MxBus, Mikrofon, Lautsprecher) benötigt werden, sind diese wie in Abschnitt 2.4.3, «Anschließen zusätzlicher Kabel» beschrieben zu verbinden.
  • Seite 72 S16 Kamerahandbuch: Montage 2.4.3 Anschließen zusätzlicher Kabel Je nach verwendetem Ethernet-Anschluss (Patchkabel oder Verlegekabel) werden zusätzliche Kabel durch die noch freie Öffnung im Gehäuse geführt. Bei Verwendung eines Verlegekabels sollte die Installation zusätzlicher Kabel auf jeden Fall nach dem Auflegen des Verlegekabels erfolgen: Ethernet über Patchkabel Ethernet über Verlegekabel Zusätzliche Kabel Zusätzliche Kabel (MxBus, Mikrofon, Lautsprecher) (MxBus, Mikrofon, Lautsprecher) 1. Evtl. Einzeladerstopfen gegen 1. Bajonettverschluss und Patchkabel passenden Kabelstopfen (M.4/5) entfernen, Einzeladerstopfen...
  • Seite 73 3. Stecken Sie den RJ45-Stecker des Netzteils in die Buchse PC/Power des PoE-Adapters. PoE-Adapter Verwenden Sie für die S16 (MX-NPA-PoE) das blaue MX-NPA-PoE- Switch/Router Netzteil Set oder die MX-NPA-Box – das frühere MOBOTIX Netzwerk-Power-Zubehör NPA-Set, Power-Box und Power-Rack (MX-NPA-Set, Camera MX-NPR-4 und MX-NPR8/20) RJ45 ist für den Einsatz der...
  • Seite 74 3. Stecken Sie den RJ45-Stecker des Netzteils in die Buchse LAN/Power des PoE-Adapters. Bei Direktverbindung zum PoE-Adapter PC ersetzt der PoE-Adapter (MX-NPA-PoE) das Crossover-Kabel Netzteil Verwenden Sie für die S16 das blaue MX-NPA-PoE- Set oder die MX-NPA-Box – das frühere MOBOTIX Camera Netzwerk-Power-Zubehör (10.8.0.11/255.0.0.0) NPA-Set, Power-Box und RJ45 Power-Rack (MX-NPA-Set, MX-NPR-4 und MX-NPR8/20) ist für den Einsatz der S16 nicht geeignet! Kamera (10.8.0.99)
  • Seite 75 Netzwerk- und Stromanschluss, zusätzliche Kabel 2.4.7 Variables PoE Die Leistungsaufnahme der Kamera hängt vom verwendeten Funktionsumfang wie auch von angeschlossenen Zusatzgeräten ab (siehe Tabelle). Um die Kamera optimal Ihrem Systemdesign anpassen zu können (verwendeter PoE-Switch, Notstromkonzept etc.), kann dazu die PoE- Klasse per Benutzeroberfläche im Browser eingestellt werden. PoE-Leistungsklassen (Standard nach IEEE 802.3af) Klasse Max. Leistungsaufnahme Kamera-Betriebsart und Zusatzgeräte LowPower-Modus; keine Zusatzgeräte (demnächst verfüg- 0,44 W – 3,84 W...
  • Seite 76 Die Stromversorgung erfolgt hierbei direkt über das Netzwerkkabel (siehe Abschnitt 2.4, «Netzwerk- und Stromanschluss, zusätzliche Kabel») 2. Verbindung zur Kamera herstellen und ggf. deren Netzwerkdaten einstellen. MOBOTIX-Kameras sind werkseitig als DHCP-Client und zusätzlich mit einer festen IP-Adresse im 10er-Adressbereich konfiguriert (z. B. 10.16.0.128). Lokale Computer- Netzwerke sind in der Regel jedoch im 172er- oder 192er-IP-Adressbereich eingerichtet. Abhängig davon, ob im lokalen Netzwerk ein DHCP-Server (z. B. eine FritzBox) ver- wendet wird, oder ob das Netzwerk mit festen IP-Adressen konfiguriert ist, bestehen verschiedene Möglichkeiten, eine Verbindung zur Kamera herzustellen und ggf.
  • Seite 77 Manuelle und automatische Inbetriebnahme – Übersicht Netzwerk mit festen IP-Adressen • Damit auf die Kamera zugegriffen werden kann, muss sie ebenfalls eine IP-Adresse im Bereich des lokalen Netzwerks besitzen. Zur Einstellung der Kamera-Netzwerkparameter sind folgende Methoden möglich: – Manuell über einen Webbrowser: Dazu müssen zuerst die Netzwerk-Einstellungen Ihres Rechners umgestellt werden (siehe Abschnitt 3.2.1, «Manuelle Einstellung der Netzwerkparameter im Browser» ff.). – Einbinden in MxManagementCenter und automatisches Ändern der Kamera-IP- Adresse: Die Kamera wird trotz nicht passender IP-Adresse im MxManagementCenter ange- zeigt und kann dort umkonfiguriert werden (siehe Abschnitt 3.2.3, «Erste Bilder und...
  • Seite 78 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Erste Bilder und wichtigste Einstellungen Nach dem Anschließen an das Netzwerk muss die MOBOTIX-Kamera in das Netzwerk inte- griert werden. Hierzu sind zuvor die Netzwerkparameter der Kamera korrekt einzustellen bzw. zu prüfen. Wenn Ihr Netzwerk über einen aktiven DHCP-Server verfügt oder bereits im 10er-IP-Adressbereich eingerichtet sein sollte (z. B. IP-Adresse 10.x.x.x, Netzmaske 255.0.0.0), müssen Sie die Netzwerkparameter der Kamera nicht ändern. Sie können direkt auf die Kamera zugreifen (siehe Abschnitt 3.2.2, «Erste Bilder und wichtigste Einstellungen im Browser»).
  • Seite 79 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen Windows 8.1/10: 1. Öffnen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter > Adaptereinstellungen ändern > Ethernet. Rechtsklicken Sie auf Ethernet und wählen Sie Eigenschaften aus, um den abgebildeten Dialog zu öffnen. 2. Doppelklicken Sie auf den Listeneintrag Internet pro- tokoll Version 4 (TCP/IPv4).
  • Seite 80 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 2. Stellen Sie die zukünftigen Netzwerkparameter der MOBOTIX-Kamera ein: 1. Öffnen Sie einen Webbrowser auf dem Computer und geben Sie die werkseitige IP-Adresse der MOBOTIX-Kamera in die Adresszeile des Browsers ein (z. B. 10.8.0.99). Nach dem Betätigen der Eingabetaste wird die Benutzeroberfläche der MOBOTIX-Kamera angezeigt (siehe auch Abschnitt 3.2.2, «Erste Bilder und wichtigste Einstellungen im Browser»). 2. Klicken Sie den Softbutton Admin Menu in der Benutzeroberfläche der MOBOTIX- Voreingestellte Kamera. Die Schnellinstallation startet automatisch,...
  • Seite 81 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen 3.2.2 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen im Browser Nachdem die MOBOTIX-Kamera an die Stromversorgung und das Netzwerk angeschlossen ist, können Sie nun die Benutzeroberfläche mit dem Livebild der Kamera im Webbrowser aufrufen. Internet Explorer, Firefox, Safari oder jeder andere grafische Browser mit akti- viertem JavaScript ist hierfür geeignet. Dabei ist es unerheblich, welches Betriebssystem verwendet wird. Nach Eingabe der IP-Adresse der Kamera in die Adresszeile des Browsers zeigt die MOBOTIX-Kamera die Live-Ansicht mit weiteren Bedien- und Informationselementen wie z. B. Softbuttons, Symbole für die unterschiedlichen Ansichten, Pulldown-Menüs (Quick-...
  • Seite 82 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Kameraansichten: Live, Player, Multiview Die MOBOTIX-Kamera startet automatisch mit der Ansicht Live (werkseitige Voreinstellung). Durch Auswahl einer anderen Startseite (Admin Menu > Live-Ansicht: http://<Kamera-IP>/ Sprache und Startseite) können Sie zum Beispiel control/userimage.html ausschließlich den Zugriff auf das aktuelle Livebild ohne Bedienelemente erlauben (Ansicht Gast).
  • Seite 83 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen 3.2.3 Erste Bilder und Einstellung der Netzwerkparameter mit MxMC MxManagementCenter installieren und starten Laden Sie sich die neueste Version von MxManagementCenter von der MOBOTIX-Webseite herunter und installieren Sie das Programm (www.mobotix.com > Support > Download Center > Software-Downloads im Bereich MxManagementCenter). Doppelklicken Sie auf die Programmverknüpfung oder starten Sie die Programmdatei.
  • Seite 84 Kennwort/Benutzername in MxManagementCenter eingegeben wurde, werden mit dem Symbol (Kamera ist kennwortgeschützt) gekennzeichnet. Netzwerkadressen der Kameras umkonfigurieren Neben den Kameras im gleichen Netzwerkbereich Ihres Computers werden über den Bonjour- *Bonjour: automati- sche Erkennung von Service* auch MOBOTIX-Kameras gefunden, die sich in einem anderen Netzwerkbereich Netzwerkdiensten befinden (Status: ). In diesem Fall kann normalerweise keine Verbindung zu den Kameras in IP-Netzen aufgebaut werden. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn Kameras in ein Netzwerk ohne DHCP-Server (also mit festen IP-Adressen) integriert werden und sich der Netzwerkbereich von dem 10er-Bereich unterscheidet, den die Kameras ab Werk zusätzlich zu DHCP unterstützen.
  • Seite 85 Die Anzahl der ausgewählten Kameras wird im Zähler an der Taste Nächste Seite ange- zeigt. Wechseln Sie zur nächsten Seite und klicken Sie auf Fertigstellen. Weiterführende Informationen finden Sie im MxManagementCenter Tutorial, das Sie als PDF- Datei von der MOBOTIX-Website herunterladen können: www.mobotix.com > Support > Download Center > Dokumentation > Broschüren & Anleitungen > Tutorials.
  • Seite 86 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.2.4 Startoptionen der Kamera Normalerweise startet die Kamera als DHCP-Client und versucht, automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP-Server zu erhalten. Für bestimmte Zwecke kann beim Starten der Kamera das Boot-Menü aktiviert werden, um die Kamera in anderen Modi zu starten. Kamera vorbereiten • Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung der Kamera. • Stellen Sie die Spannungsversorgung der Kamera wieder her. Boot-Menü aktivieren Die rote LED leuchtet ca. 5–10 s nach Herstellen der Spannungsversorgung für die Dauer LED-Voreinstellungen: von 10 s auf. Drücken Sie den Taster (roter Kreis in der Abbildung); die Kamera wechselt in Power (ein), das Boot-Menü zur Auswahl verschiedener Startoptionen. Fehler (blinkt) Aufzeichnung (blinkt) Die LED blinkt jetzt ein Mal und wiederholt dieses Blinksignal nach einer Pause von einer Sekunde (die Anzahl der Blinksignale entspricht der aktuell auswählbaren Startoption).
  • Seite 87 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen Starten der Kamera mit werkseitigen (Netzwerk-) Einstellungen Die unter Verwendung von Startoption 2 geladene werkseitige Konfiguration wird nicht automatisch im Flash-Speicher der Kamera gesichert. Beim nächsten Neustart ohne Verwendung der Startoption 2 ist wieder die zuletzt gesicherte Konfiguration aktiv. Die Konfiguration kann z. B. im Admin Menu > Sichern dauerhaft im Flash- Werkseitige Speicher der Kamera gesichert werden. Dabei können ggf. Teile der Konfiguration vor Netzwerkkonfiguration dem Speichern über „Wiederherstellen“ auf den Stand gebracht werden, der noch in...
  • Seite 88 4. Setzen Sie das Objektivschutzglas auf die Rasten des blauen Objektivschlüssels auf. 5. Positionieren Sie das Objektivschutzglas mit seinen Bügeln über den beiden Aufnahmen im Sensormodul (rote Pfeile im Bild außen) und drücken Sie es fest ins Sensormodul. Drehen Sie das Glas mit dem blauen Objektivschlüssel bis zum Anschlag nach rechts. 6. Reinigen Sie ggf. die Außenseite des Objektiv- schutzglases mit einem sauberen, flusenfreien Baumwolltuch. Über die Scharfstellhilfe steht eine visuelle Hilfe beim Korrigieren der Bildschärfe zur Verfügung (siehe Die Live-Ansicht der MOBOTIX-Kamera in der Online-Hilfe der Kamera).
  • Seite 89 Objektive scharfstellen und Filter einsetzen 3.3.2 Filter einsetzen MOBOTIX bietet in seinem Zubehörprogramm für alle Sensormodule außer Mx-O-SMA-S-6-D/L/ N016 und Mx-O-SMA-S-6-D/L/N500 einen Polarisationsfilter an. Mit dem Polarisationsfilter lassen sich unerwünschte Reflexionen von glatten Oberflächen unterdrücken. Der Filter kann beispielsweise zur besseren Gesichtserkennung von Personen hinter der Windschutzscheibe eines Fahrzeugs eingesetzt werden. Es kann immer nur ein Filter pro Sensormodul verwendet werden, der dann das serienmäßige Objektivschutzglas ersetzt. Arbeitsschritte 1. Setzen Sie den blauen Objektivschlüssel in die Rasten des Objektivschutzglases. Drehen Sie den Schlüssel nach links bis zum Anschlag (max. 300°) und dann noch etwas weiter, bis sich das Objektivschutzglas aus dem Sensormodul herausschiebt.
  • Seite 90 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.3.3 Austausch der Domkuppel gegen den Dichtring (nur Sensormodule Mx-O-SMA-S-6-D/L/N016) Für besondere Anwendungen von hemisphärischen Sensormodulen, z. B. wenn Reflexionen durch seitlichen Lichteinfall in die Domkuppel auftreten, kann diese durch den Dichtring (Best.-Nr. MX-OPT-Ring-L10-L12) ersetzt werden. Zum Austauschen der Domkuppel gegen den Dichtring benötigen Sie den blauen Objektivschlüssel, der in der Verpackung des S16-Basismoduls mitgeliefert wird.
  • Seite 91 Objektive scharfstellen und Filter einsetzen 5. Drehen Sie das Objektiv mit Dichtring mithilfe des blauen Modulschlüssels wieder hinein. 6. Justieren Sie die Bildschärfe anhand des Kamera- Livebilds am Monitor: Drehen Sie hierzu das Objektiv mit dem blauen Modulschlüssel vorsichtig nach rechts oder links. Schrauben Sie das Objektiv nicht zu weit hinein und wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, um Beschädigungen des Bildsensors zu vermeiden!
  • Seite 92 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung 3.4.1 Virtuelle PTZ-Funktion vorbereiten Mit der virtuellen PTZ-Funktion (vPTZ) ist es möglich, mit der Maus oder einem Joystick stu- fenlos in die Bilder der ausgewählten Videoquelle hineinzuzoomen und den so vergrößerten Bildausschnitt innerhalb des gesamten Bildsensorbereichs „virtuell“ zu verschieben. Mehr Bedienkomfort dank Joystick vPTZ vPTZ Bedienung mit der Maus und Scrollrad Bereits mit der Maus kann die vPTZ-Funktion der S16 im Browser gesteuert werden. Indem Sie eine beliebige Position auf dem am Monitor dargestellten Bild anklicken, wird diese Position zur neuen Bildmitte.
  • Seite 93 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Bedienung mit USB-Joystick Ein handelsüblicher USB-Joystick kann die vPTZ-Bedienung für den Anwender deutlich erleichtern – im Browser und im MxManagementCenter. Bitte installieren Sie den Joystick zunächst gemäß den Herstellerangaben auf dem PC. Zur Nutzung eines USB-Joysticks im Browser benötigen Sie einen PC mit Windows- Betriebssystem, eine möglichst aktuelle Version des Internet Explorers und Sie müssen ActiveX in der Kamerasoftware (Browser) aktivieren : •...
  • Seite 94 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.4.2 Vollbildspeicherung Es ist möglich – unabhängig vom aktuellen Live-Videostrom – immer ein komplettes Vollbild zu speichern. Dadurch kann gewährleistet werden, dass die Aufzeichnung immer die kom- plette Bildinformation des verwendeten Objektives enthält, auch wenn zwischendurch im Livebild durch vPTZ-Aktionen nur ein kleiner Teil sichtbar ist.
  • Seite 95 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Vollbildspeicherung im Browser aktivieren/deaktivieren Die Einstellung dieser Option erfolgt im Dialog Setup Menu > Ereignissteuerung > Aufzeichnung durch Ein- oder Ausschalten der Option Vollbildaufzeichnung.
  • Seite 96 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.4.3 Spezielle-Konfiguration im Browser Die MOBOTIX S16 bietet aufgrund ihrer hemisphärischen Optik einige spezielle Konfigurationsmöglichkeiten bei den Bildeinstellungen. Je nach Montageort (Decken-, Wand- oder Bodenmontage) und der vom Anwender bevorzugten Darstellung des Livebilds müssen bei der Erstinstallation einer S16 einige wichtige Grundeinstellungen und bei Bedarf auch deren Feinanpassung vorgenommen werden. Eine entsprechende Feinanpassung der Bildeinstellung ist besonders zu empfehlen, wenn ein Sensormodul geneigt montiert wird (z.B. mithilfe des 15 °-Keils, siehe Abschnitt 1.5.8, «Einbaukit Decke/Wand»). S16 und verschiedene Sensormodule...
  • Seite 97 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Konfiguration der S16-Grundeinstellungen Führen Sie hierzu im Browserfenster die auf den folgenden Seiten beschriebenen Arbeitsschritte durch: 1. Anmelden und Starten der Kamera wie in Abschnitt 3.2, «Erste Bilder und wichtigste Einstellungen», beschrieben. 2. Montageart Wand/Decke/Boden festlegen: Im QuickControl-Feld auf Installation klicken und im Feld rechts daneben Wand, Decke oder Boden entsprechend dem Installationsort der Kamera wählen.
  • Seite 98 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Wandmontage: Einstellung und Korrektur der Standardansicht „Panorama“ Kamera-Livebild mit Panoramakorrektur Hochauflösendes 180°-Panorama H o c h a u fl ö s e n d e s 1 8 0 ° - P a n o r a m a 1.
  • Seite 99 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung 2. Klicken Sie auf das symbolisierte geschlossene Schloss. Durch einmaliges Anklicken das Schloss öffnen (Schlossbügel ist oben). Das Schloss verhindert die Durchführung von späteren vPTZ-Aktionen und damit ein unbeabsichtigtes Modifizieren der von Ihnen eingestellten Ansicht. Dies gilt für alle Übersicht-Anzeige-Modi, also auch für Panorama/Fokus, Panorama und Surround. Schloss öffnen 3. Im Kamerabild links oben wird ein neues Icon zur Bearbeitung des Panoramabildes angezeigt. Durch einmal anklicken vergrößern (OnScreen-Control wird angezeigt). Icon anklicken 4.
  • Seite 100 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Funktionen des S16 OnScreen-Controls Schließen Nach oben neigen Nach rechts schwenken Nach links schwenken Nach unten neigen Zoom Panoramakorrektur Korrektur der Bildverdrehung Ausgangszustand Die Bedienung des OnScreen-Controls erfolgt durch Anklicken der Pfeile im oberen Bereich Je nach eingestellter Montageart (Decke, zum Verschieben des Bildausschnitts.
  • Seite 101 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Deckenmontage: Norden festlegen (vom Benutzer definierte Nordrichtung) Nach der Montage des Sensormoduls in einer Decke muss eine sogenannte „Nordrichtung“ festgelegt werden. Hierbei handelt es sich nicht um die „echte“ Richtung Nord, sondern um die Hauptblickrichtung bzw. den Fokus des Objektivs. Sie dient als Referenz für die Nordrichtung im Anzeige-Modus Surround und Doppel-Panorama (hier wurde bereits in der QuickControl Installationsart die Option Decke ausgewählt). 1.
  • Seite 102 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3. Wählen Sie im QuickControl Installation die Option Norden festlegen. 4. Speichern Sie die so eingestellte Nordrichtung permanent, indem Sie erst die Checkbox aktivieren und dann auf Ja klicken. 5. Sie haben nun die Nordrichtung für den Anzeige-Modus Surround und Panorama festgelegt. Im nächsten Schritt können Sie nun diese Ansichten als Standardansicht für das Kamera-Livebild einstellen.
  • Seite 103 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Wählen Sie im QuickControl Anzeige-Modus die Option Surround bzw. Panorama. Die Feineinstellung der Ansichten erfolgt über vPTZ via Maus oder Joystick und – wie bereits oben beschrieben – über Ent- und Verriegeln der Standardansicht über das symbolisierte Schloss (Schloss öffnen – Anzeige korrigieren – Schloss wieder schließen). Hinweis Jede der Teilansichten (in diesem Fall Nord , Ost , ...) kann mithilfe des nebenstehenden OnScreen-Controls angepasst werden (Schloss öffnen – Teilansicht anklicken – Ansicht anpassen – weitere Teilansicht anklicken – Ansicht anpassen – Schloss wieder schlie- ßen).
  • Seite 104 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Sensorkonfiguration (nur S16) Bei der Sensorkonfiguration wird festgelegt, welches Sensormodul mit welchem Anschluss der Kamera (Cam1 oder Cam2) verbunden ist und in welchem Kamerabild (links/rechts) das Sensormodul bei einer Doppelbild-Darstellung angezeigt werden soll. Der entsprechende Dialog wird über Admin Menu > Sensorkonfiguration aufgerufen: Sie sollten den Dialog Sensorkonfiguration in den folgenden Fällen aufrufen: Tauschen der angezeigten Kamerabilder : Sie möchten das linke Kamerabild rechts •...
  • Seite 105 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Konfiguration der Audio-Einstellungen Aufgrund der flexiblen Auslegung des MOBOTIX S16-Systems stehen verschiedene Auswahlmöglichkeiten für die zu verwendenden Mikrofone zur Verfügung: Informationen zum Anschluss externer Mikrofone und Lautsprecher finden Sie in Abschnitt 2.2.7, «Verwendung externer Audio-Komponenten (Mikrofon/Lautsprecher)». Mikrofone S16: Bei dieser Kamera kann entweder ein externes Mikrofon oder die Mikrofone der ange- schlossenen Sensormodule (auch einzeln) verwendet werden. Werden die Mikrofone bei- der Sensormodule verwendet, zeichnet die Kamera den Ton beider Mikrofone in einem Audiokanal auf.
  • Seite 106 Flash-Mediums und protokolliert die Anzahl der Schreib-/Löschzyklen. Die Flash- Abnutzung des Speichers wird bei aktivierter Aufzeichnung auf dem Flash-Medium auto- matisch in der Statuszeile im Livebild der Kamera eingeblendet, kann jedoch auch im Dialog Admin Menu > Kamerastatus jederzeit abgerufen werden. Schonende Speichernutzung durch MOBOTIX MxFFS-Dateisystem Durch die MxFFS-Formatierung der MicroSD-Karte werden die Flash-Medien von der MOBOTIX- Kamerasoftware gleichmäßig und daher „speicherzellenschonend“ beschrieben. Das bedeutet, dass alle Speicherzellen des Flash-Speichers möglichst gleich oft beschrieben bzw. gelöscht werden. Dies trägt zu einer deutlich längeren Lebensdauer des Flash-Speichers bei und...
  • Seite 107 Daueraufzeichnung, Bildrate, Bildgröße) entsprechend Ihrer Anwendungsanforderungen ein. Für die werkseitig in die Kamera eingesetzte, hochwertige MicroSD-Karte empfehlen wir bei ständiger Daueraufzeichnung einen jährlichen Kartenwechsel. Überwachung der Abnutzung des Flash-Speichers (Patent angemeldet) Hierzu setzt MOBOTIX ein eigens hierfür entwi- ckeltes und zum Patent angemeldetes Verfahren ein. Die Flash-Abnutzung kann in der Statuszeile des Livebildes eingeblendet oder über Admin Menu > Kamerastatus jederzeit abgerufen werden.
  • Seite 108 Dateiserver/ Karten sind bereits MxFFS-formatiert). Folgende Schritte sind zur Formatierung erforderlich Flash-Medium (Admin Menu > Speicherung auf externem Dateiserver / Flash-Medium): 1. Stellen Sie sicher, dass sich eine MicroSD-Karte im Kartenschacht der MOBOTIX-Kamera befindet. 2. Klicken Sie in der Zeile SD-Speicherkarte auf Formatieren. 3. Notieren Sie sich ggf. die im Feld Ver- schlüsselungskennwort...
  • Seite 109 Schritte erforderlich (Admin Menu > Speicherung auf externem Dateiserver/ auf externem Dateiserver/ Flash-Medium): Flash-Medium 1. Stellen Sie sicher, dass sich eine MicroSD-Karte im Kartenschacht der MOBOTIX-Kamera befindet. 2. Stellen Sie sicher, dass die MicroSD-Karte im MxFFS-Fomat formatiert ist. 3. Aktivieren Sie die Option SD-Speicherkarte. 4. Klicken Sie unten im Dialog auf den Button Setzen, dann Schließen und sichern Sie die Konfiguration.
  • Seite 110 2. Klicken Sie unten im Dialogfenster auf den Button Setzen, dann Schließen. 3. Starten Sie die MOBOTIX-Kamera neu (Admin Menu > Neu starten). Stellen Sie nach dem Neustart sicher, dass das Symbol FR REC im Livebild der Kamera rechts unten nicht mehr sichtbar ist.
  • Seite 111 MOBOTIX-Kamera eingesetzt werden. Bei aktivierter MicroSD-Kartenspeicherung (Neustart erforderlich) synchronisiert sich die „neue“ MOBOTIX-Kamera automatisch und setzt die Speicherung korrekt fort. Hierbei gehen keine Daten verloren. Beachten Sie, dass die Aufzeichnung auf MicroSD-Karte vor dem Entfernen der Karte aus einer MOBOTIX-Kamera deaktiviert und die Kamera neu gestartet werden muss. War die Verschlüsselung der Daten beim Speichern auf der MicroSD-Karte in der Kamerasoftware aktiv, muss das gleiche Kennwort in der „neuen“ Kamera eingetragen werden (Admin Menu >...
  • Seite 112 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Konfiguration der S16 im Browser 3.6.1 Übersicht Die komplette Konfiguration einer MOBOTIX-Kamera ist über einen beliebigen JavaScript- fähigen Browser auf einem beliebigen Betriebssystem (Windows, Linux, Macintosh u. a.) möglich. Die Kamera enthält hierzu eine auf HTML-Seiten basierende Benutzeroberfläche. Die über diese Oberfläche vorgenommenen Einstellungen werden über HTTP-Befehle durch Programme und Skripte der kamerainternen Software ausgeführt und im Flash-Speicher der Kamera gespeichert. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die grundlegenden Browser-Einstellungen der MOBOTIX-Kamera sowie weitere Konfigurationsmöglichkeiten. Ausführliche Beschreibungen der Software-Funktionen finden Sie in der Online-Hilfe der Kamera. Grundlegende Einstellungen • Administration der Kamera: Alle Einstellungen der Kamera erfolgen über das...
  • Seite 113 Steuermöglichkeiten (Wochenprogramme, Feiertagsregelung, zeitgesteuerte über Zeitserver Aufgaben ...) verfügt die Kamera auch über die Möglichkeit der Zeitsynchronisierung. So kann die Uhrzeit der Kamera manuell mit einem Computer, automatisch mit einem Zeitserver oder auch mit einer anderen MOBOTIX-Kamera abgeglichen werden. Dabei können sowohl NTP-Zeitserver als auch Time Protocol-Zeitserver verwendet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe der entsprechenden Dialoge. •...
  • Seite 114 Betriebssystem können Sie Benutzer und Benutzergruppen hinzufügen sowie deren Zugriffsrechte festlegen (Admin Menu > Benutzer und Kennwörter, Admin Menu > Gruppen-Zugriffskontrolle (ACL)). Hiermit können Kamerafunktionen benutzerabhängig gezielt freigegeben oder gesperrt werden. • Automatischen Neustart deaktivieren: Jede MOBOTIX-Kamera ist werkseitig so einge- stellt, dass sie nachts um 3:36 Uhr einen Neustart ausführt. Falls die Speicherung der Kamera nicht auf einem externen Dateiserver oder auf internem Flash-Speicher bzw. SD-Karten erfolgt, sondern im internen flüchtigen Speicher der Kamera, werden die gespeicherten Bild- und Videosequenzen bei jedem Neustart gelöscht. Deaktivieren Sie den automatischen Neustart, wenn dies nicht gewünscht ist (Admin Menu >...
  • Seite 115 Erhält die Kamera einen Schlag auf das Gehäuse, wird dies von der Kamera automatisch registriert und zum Beispiel als Netzwerkmeldung oder per Telefonanruf weitergemeldet. Ein genereller Vorteil ist, dass MOBOTIX-Kameras wegen des Verzichts auf mechanisch bewegte Teile so robust sind, dass sie auch sehr starken Erschütterungen Stand halten und funktionsfähig bleiben können. Die...
  • Seite 116 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera oder Unterschreiten das Ereignis ausgelöst wird. Der Mindestbereich gibt dabei an, wie viele Punkte den angegebenen Schwellwert mindestens über- bzw. unterschreiten müssen, damit ein Ereignis ausgelöst wird. Die Konfiguration dieses neuen Ereignistyps erfolgt im Dialog Setup Menu > Ereignissteuerung > Ereignisübersicht im Bereich Umgebungsereignisse. Hinweise • Ereignisse vom Typ Thermische Radiometrie können nur verwendet werden, wenn der Sensor im Linearmodus betrieben wird.
  • Seite 117 Zweidrahtleitung an die MxBus-Schnittstelle der S16 angeschlossen. Gegenstelle: • – Computer (Windows oder Mac OS X/macOS) mit MxManagementCenter – iOS-Gerät (iPhone, iPad, iPad mini, iPod touch) mit der MOBOTIX MxBell – MxDisplay (Türsprechstelle mit Touch-Funktion von MOBOTIX) Hinweise Zusammen mit der S16 kann nur der neue MX-DoorMaster (Best.-Nr. MX-Door2-INT-PW) eingesetzt werden! Die Vorgängerversion T24-DoorMaster (Best.-Nr. MX-Door1-INT-PW)
  • Seite 118 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Die Verkabelung und der Anschluss dieser Komponenten erfolgt dabei analog zur MOBOTIX IP-Video-Türstation. Detaillierte Informationen zur Verkabelung und den maximalen Kabellängen finden Sie deshalb im IP-Video-Türstation System-Handbuch Teil 1 sowie in den Dokumenten Schnellinstallation: BellRFID, Schnellinstallation: KeypadRFID und in der Schnellinstallation: MX-232-IO-Box (www.mobotix.com >...
  • Seite 119 Ergänzende Hinweise 6. Fügen Sie die User-Karten hinzu. Detaillierte Informationen zur Montage und zur Inbetriebnahme des Moduls BellRFID finden Sie im Dokument Schnellinstallation: BellRFID (www.mobotix.com > Support > Download Center > Dokumentation > Betriebsanleitungen). Abschließen der Inbetriebnahme Die wichtigsten Funktionen der Türstation sind nun verfügbar. Auch die Mailbox ist bereits vorkonfiguriert. Alle weiteren Anpassungen können Sie – wie bei einer „normalen“ IP-Video-Türstation auch – ohne Computer mit einem Grandstream als Gegenstelle oder über einen Computer mit MxEasy bzw. im Webbrowser vornehmen. Ergänzende Hinweise 3.8.1 Kein Knicken der Verbindungskabel zu den Sensormodulen Um das einwandfreie Funktionieren der Sensormodule zu gewährleisten, dürfen die...
  • Seite 120 S16 Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Benutzername und Kennwort müssen wie aufgeführt eingegeben werden. Für alle Einträge wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Achtung Bewahren Sie Aufzeichnungen über Kennwörter an einem sicheren Ort auf. Falls der Administrationsbereich durch ein geändertes Administrator-Kennwort nicht mehr zugänglich ist, kann das Kennwort nur durch Einschicken der Kamera ins Werk zurück- gesetzt werden (kostenpflichtig!). 3.8.4 Mikrofon unwiderruflich deaktivieren Mikrofon kann irreversibel Aufgrund datenschutz- und arbeitsrechtlicher Bestimmungen ist es zum Teil erforderlich, die deaktiviert werden! Mithörfunktion der Kamera zu deaktivieren.
  • Seite 121 Durch die deaktivierte Scharfschaltung im Auslieferungszustand (siehe vorhergehen- Text- und Logo- einblendungen können auch der Abschnitt) zeigt die MOBOTIX-Kamera am oberen Rand des Livebildes nur den Text deaktiviert bzw. individuell www.moboTIx.Com, den Zeitstempel sowie das MOBOTIX-Logo rechts oben an. Wird die...
  • Seite 122 Die Produkte der MOBOTIX AG werden nach den anwendbaren Richtlinien der EU sowie weiterer Länder zertifiziert. Die Konformitätserklärungen der MOBOTIX AG für ihre Produkte finden Sie auf www.mobotix.com unter Support > Download Center > Dokumentation > Zertifikate & Konformitätserklärungen. 3.8.13 RoHS-Erklärung Die Produkte der MOBOTIX AG sind konform mit den Anforderungen, die sich aus §5 ElektroG bzw. der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU ergeben, soweit sie in den Anwendungsbereich dieser Regelungen fallen (die RoHS-Erklärung von MOBOTIX finden Sie auf www.mobotix.com unter Support > Download Center > Dokumentation > Broschüren & Anleitungen > Zertifikate). 3.8.14 Entsorgung Elektrische und elektronische Produkte enthalten viele Wertstoffe. Entsorgen Sie deshalb...
  • Seite 123 Ergänzende Hinweise 3.8.15 Haftungsausschluss Die MOBOTIX AG haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung seiner Produkte, dem Nichtbeachten der Bedienungsanleitungen sowie der relevanten Vorschriften entstehen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, deren jeweils aktuelle Fassung auf www.mobotix.com zum Download bereit steht (Link AGb unten auf jeder Seite).
  • Seite 124 S16 Kamerahandbuch Notizen...
  • Seite 125 67722 Langmeil Germany Tel.: +49 6302 9816-0 Fax: +49 6302 9816-190 www.mobotix.com info@mobotix.com Registergericht: Amtsgericht Kaiserslautern Registernummer: HRB 3724 Finanzamt: Worms-Kirchheimbolanden Steuernummer: 44/676/0700/4 USt-ID: DE202203501 Die jeweils neueste Version dieses Dokuments und weiterer Dokumente (z. B. Konformitäts- erklärungen) fi nden Sie auf www.mobotix.com unter Support > Download Center > Dokumentation > Betriebsanleitungen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
  • Seite 126 Kamerahandbuch S16 DualFlex...