Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mobotix M10 Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobotix Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. M10
  6. Referenzhandbuch

Mobotix M10 Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M10:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
M10−Referenzhandbuch
Version 2.2
MOBOTIX ... the new face of IP video
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mobotix M10

Inhaltszusammenfassung für Mobotix M10

  • Seite 1 M10−Referenzhandbuch Version 2.2 MOBOTIX ... the new face of IP video...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht über die MOBOTIX−Kamera......................1 1.1 Funktionsübersicht ..........................1 1.2 Ansichten der Kamera........................2 1.3 Weitere Informationen........................2 2 Neuigkeiten der MOBOTIX−Kamera zur Version M10−V2.2.0 ..............3 2.1 System−Informationen ........................3 2.1.1 Backup−Betriebssystem:......................3 2.2 Sicherheit ............................3 2.2.1 Webserver−Logdatei: ......................3 2.3 Netzwerk−Konfiguration........................3 2.3.1 Ethernet−Paketstatistik......................3 2.4 Übertragungsprofile..........................3...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 5 Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera 5.2.1 Elemente der Titelleiste ......................11 5.2.2 Ansichten der Kamera ......................11 5.2.3 Elemente zur Bildsteuerung....................12 5.2.4 Die Softbuttons ........................14 5.2.5 Der Bildbereich ........................14 5.3 Das MxPEG ActiveX−Plugin für Internet Explorer................17 5.3.1 Voraussetzungen für die Verwendung des MxPEG ActiveX−Plugin ........17 5.3.2 Installieren und Starten des MxPEG ActiveX−Plugins............17...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 14 Dateiserver−Tests ............................38 14.1 Konfiguration der Tests .........................38 14.1.1 Beschreibung der Parameter....................38 14.2 Benachrichtigung bei Fehlern.......................38 14.2.1 Beschreibung der Parameter....................39 14.3 Konfiguration sichern........................39 15 Ereignisfilter ..............................40 15.1 Allgemeine Einstellungen......................40 15.1.1 Ereignistotzeit ........................40 15.2 Ereignisfilter..........................40 15.2.1 Der Ereigniszähler .......................40 15.3 Konfiguration sichern........................41 16 Beispiel: Verwenden der Ereignissteuerung...................42 16.1 Aufgabenstellung..........................42...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 24 Routing................................58 24.1 Einführung zum Thema........................58 24.2 Die Standard−Route........................58 24.3 Netzwerk−Routen.........................59 24.4 Konfiguration sichern........................59 24.5 Beispiel: Routing ...........................59 24.5.1 Aufgabenstellung........................59 24.5.2 Aufbau und Netztopologie....................59 24.5.3 Konfiguration........................60 25 Dynamisches DNS............................62 25.1 Einführung zum Thema........................62 25.2 Konfiguration des DynDNS−Client....................62 25.2.1 Beschreibung der Parameter....................62 25.3 Testen der Konfiguration......................63 25.4 Konfiguration sichern........................63 26 Kamera−Fernsteuerung per ISDN......................64...
  • Seite 6 31.4 Variablen und Platzhalter für Verzeichnis− und Dateinamen............87 31.4.1 Weitere Möglichkeiten zum Erstellen dynamischer Verzeichnis− und Dateinamen ....89 32 E−Mail−Profile.............................90 32.1 E−Mails mit der MOBOTIX−Kamera versenden ................90 32.2 Globale Optionen und Profiloptionen ....................90 32.3 Profile und Optionen........................90 32.3.1 Löschen eines Profils......................92 32.3.2 Erstellte Profile sichern.......................92...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 38 Ereignisauswahl............................115 39 Die Aktionssteuerung ..........................116 39.1 Allgemeine Einstellungen......................116 39.1.1 Das Aktionsprofil.......................116 39.2 Aktionen ............................116 39.3 Konfiguration sichern........................117 40 Wochenprogramme..........................118 40.1 Sonderprogramme ........................118 40.2 Wochenprogramme........................118 40.2.1 Die Spalten eines Wochenprogramms ................119 40.2.2 Löschen eines Profils......................120 40.3 Konfiguration sichern........................120 41 Allgemeine Bildeinstellungen ........................121 41.1 Beschreibung der Parameter ......................121 41.2 Konfiguration sichern........................124 42 JPEG−Einstellungen..........................126...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis 49 Platzhalter für dynamische Bildtexte ......................146 49.1 Beschreibung der Platzhalter ......................146 49.1.1 Weitere Möglichkeiten zum Erstellen dynamischer Bildtexte..........148 49.2 Konfiguration sichern........................148 50 Grafische Eingabe von Bildausschnitten ....................149 50.1 Neue Fenster definieren......................149 50.2 Konfiguration sichern........................150 51 Mikrofon und Lautsprecher........................151 51.1 Mikrofon............................151 51.2 Lautsprecher ..........................151 51.3 Mikrofonfunktion deaktivieren.....................151...
  • Seite 9 56.1 Parameter für image.jpg......................194 56.2 Parameter für faststream.jpg......................196 56.3 Parameter für event.jpg......................197 57 Konfiguration der LEDs und Signale......................199 57.1 Kennzeichnung der Kamera−LEDs....................199 57.1.1 LEDs der MOBOTIX M10 ....................199 57.1.2 LEDs der MOBOTIX D10....................199 57.2 LED−Einstellungen........................199 57.3 LED−Signale ..........................200 57.4 Sonstige Einstellungen.......................200 57.5 Konfiguration sichern........................201...

  • Seite 10: Übersicht Über Die Mobotix−Kamera

    1 Übersicht über die MOBOTIX−Kamera Diese Seite ist auch über die Hilfefunktion der Kamera abrufbar, die Sie über das Symbol aufrufen können. 1.1 Funktionsübersicht Mit dieser Software−Version verfügt die Kamera über die folgenden wichtigen Funktionen: Live−Bilder bis 1280×960 über Netzwerk, ISDN, GSM, WLAN bis 25 B/s (bei 320×240), auch •...

  • Seite 11: Ansichten Der Kamera

    Statusseiten der Kamera (durch Klicken auf das Symbol auf jeder Seite) • • Neuigkeiten der Software−Version mit Überblick über neue und geänderte Features Referenzhandbuch als PDF−Datei auf www.mobotix.com • Dokumentation www.mobotix.com • Software−Downloads Supportinformationen www.mobotix.com • 1 Übersicht über die MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 12: Neuigkeiten Der Mobotix−Kamera Zur Version M10−V2.2.0

    2.5.1 Fernsteuern der Kamera durch Telefontasten: Bei Anruf durch die Kamera oder Einwahl in die Kamera (siehe Dialog ISDN−Spracheinwahl) kann mit der Telefontaste "3" die Scharfschaltung der gesamten Ereignissteuerung wie im Dialog Allgemeine Ereigniseinstellungen ein− bzw. ausgeschaltet werden. 2 Neuigkeiten der MOBOTIX−Kamera zur Version M10−V2.2.0...

  • Seite 13: Kamera−Administration

    2.6 Kamera−Administration 2.6.1 NTP−Zeitserver: Im Dialog Datum und Zeit können jetzt bis zu drei Zeitserver eingetragen werden, die NTP (Network Time Protocol) anbieten. Der NTP−Client der MOBOTIX−Kamera gleicht die Echtzeituhr der Kamera laufend mit dem Zeitserver ab. 2.7 Bildsteuerung 2.7.1 Neues Bildformat VGA2: Das neue Bildformat VGA2 mit 640x240 Pixeln Auflösung kann im Drop−Down−Menü...

  • Seite 14: Historienbilder

    2.10.4 Direkter Zugriff auf Dateiserver Im Register Options > <Kameraname> kann für jede Kamera festgelegt werden, ob die Bilder direkt vom Dateiserver (Windows−Server oder Linux/Unix−Server mit Samba) oder über die Kamera geladen werden sollen. 2 Neuigkeiten der MOBOTIX−Kamera zur Version M10−V2.2.0...

  • Seite 15: Sonstige Neuerungen

    Small frame in Multiview: Im Register Options > Global kann mit dieser Option in der • Multiview−Darstellung mehrerer Kameras oder MxPEG−Clips um jeden Kanal ein dünner Rahmen gezeichnet werden, um die Übersichtlichkeit zu erhöhen. 2.11 Archiv Neuigkeiten der MOBOTIX−Kamera zur Version M10−V2.0 2 Neuigkeiten der MOBOTIX−Kamera zur Version M10−V2.2.0...

  • Seite 16: Benutzer Und Kennwörter Verwalten

    Möglichkeit, diese Kennwortabfrage zu umgehen. Ebenso lässt sich das Kennwort aus einer permanent gespeicherten Konfiguration nicht wieder herstellen. Ist das Administrator−Kennwort nicht mehr verfügbar, muss die Kamera bei MOBOTIX kostenpflichtig zurückgesetzt werden! 3.1 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu...

  • Seite 17: Starten Der Kamera

    Die Kamera startet automatisch, sobald die Stromversorgung hergestellt ist. 4.1 Startoptionen der MOBOTIX M10 Mit Hilfe der Tasten auf der Vorderseite der MOBOTIX M10 können Sie den Startvorgang der Kamera beeinflussen. Sie können die Kamera mit der werkseitigen IP−Adresse oder mit DHCP−Unterstützung (sofern in Ihrem Netzwerk ein DHCP−Server zur Verfügung steht) starten, um eine dynamisch vergebene IP−Adresse...

  • Seite 18: Startoptionen Der Mobotix D10

    DHCP−Unterstützung starten, sagt Ihnen die Kamera die IP−Adresse und andere Netzwerkdaten automatisch 4.2.1 Kamerataste der MOBOTIX D10 Die MOBOTIX D10 verfügt über nur eine Taste, die mit dem Magneten auf der Rückseite des mitgelieferten Spezialwerkzeugs betätigt wird. Nehmen Sie hierzu den äußeren Gehäusering ab.

  • Seite 19: Backup−Betriebssystem

    Hinweis: Die unter Verwendung der Kameratasten geladene Konfiguration wird nicht automatisch gesichert. Bei einem Neustart der Kamera ohne Kameratasten wird die zuletzt gesicherte Konfiguration verwendet. 4.3 Backup−Betriebssystem Wird das normale Betriebssystem durch eine fehlgeschlagene Aktualisierung des Systems beschädigt, lädt die Kamera beim nächsten Neustart automatisch das voll funktionsfähige Backup−Betriebssystem mit allen bisherigen Einstellungen.

  • Seite 20: Die Live−Ansicht Der Mobotix−Kamera

    Einstellungen der Kamera an. 5.2.2 Ansichten der Kamera Name Element Beschreibung Live Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera zeigt die aktuellen Bilder der Kamera. Über die Dropdown−Menüs haben Sie Zugriff auf bestimmte Funktionen der Bildsteuerung und der Kamera−Administration, das Setup−Menü enthält sämtliche Dialoge der Bild− und Ereignissteuerung.

  • Seite 21: Elemente Zur Bildsteuerung

    Verwenden Sie die Funktionen der Bildsteuerung, um die Live−Ansicht an Ihre Vorstellungen anzupassen: Bildsensor Wählen Sie den rechten, den linken bzw. beide Bildsensoren oder eine Bild−in−Bild−Darstellung (RiL oder LiR) aus (nur verfügbar bei Modellen mit Dual−Optik). 5 Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera...
  • Seite 22 Schwarz: Normalzustand der Kamera. Gelb blinkend: Die Kamera schaltet um (z. B. vom linken zum rechten Bildsensor). Grün: Ein Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen (Leuchtdauer ca. 1s). Rot: Ein Vorgang konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden (Leuchtdauer ca. 1s). 5 Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 23: Die Softbuttons

    Siehe Allgemeine Bildeinstellungen auch: Die optimale Bildrate 5.2.5 Der Bildbereich Name Element Beschreibung Bildbereich Im Bildbereich wird das aktuelle Bild der Kamera angezeigt sowie Logos, Texte und Symbole eingeblendet. Außerdem haben Sie die folgenden Möglichkeiten: 5 Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera...
  • Seite 24 Datum und Uhrzeit in der rechten oberen Ecke des Bildbereichs zu ändern. Ereignissymbole Öffnen Sie den Dialog Darstellungs− und 000807 PI VM UC Texteinstellung, um die Einblendung aller Symbole am unteren Rand des Bildbereichs zu ändern. 5 Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera...
  • Seite 25 Aus gewählt, wird die gesamte Anzeige der Ereignis− und Aktionssymbole sowie der Fehlermeldungen komplett deaktiviert. Bei fehlgeschlagenen Aktionen erscheint zusätzlich eine Fehlermeldung über der Zeile mit den Symbolen. Diese Fehlermeldungen lassen sich im Dialog Darstellungs− und Texteinstellung deaktivieren. 5 Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 26: Das Mxpeg Activex−Plugin Für Internet Explorer

    • 5.3.2 Installieren und Starten des MxPEG ActiveX−Plugins Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: Öffnen Sie den Internet Explorer, und geben Sie die Adresse einer MOBOTIX−Kamera ein (ab Software−Version 2.0). Wählen Sie in der Bildsteuerung die Option Browser und als Wert ActiveX aus.

  • Seite 27: Optionen Des Mxpeg Activex−Plugins

    Zeigt die Informationen zur Version des MxPEG ActiveX−Plugins an. MxPEG − ActiveX 5.4 Die optimale Bildrate Je nach Aufgabenstellung und Umgebungsfaktoren (z. B. Bandbreite der Datenanbindung) können die Anforderungen an die Bildrate stark variieren. 5.4.1 Schnelle Bilder 5 Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 28: Hohe Auflösung Und Qualität

    Änderungen an der Konfiguration, die Sie mit den Steuerelementen der Live−Ansicht vornehmen, bleiben nicht automatisch nach dem nächsten Neustart der Kamera erhalten. Falls Sie über Administrator−Rechte verfügen, sollten Sie die geänderte Konfiguration im permanenten Speicher der Kamera sichern. 5 Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 29: Der Player Der Mobotix−Kamera

    Einstellungen der Kamera an. 6.2.2 Ansichten der Kamera Name Element Beschreibung Live Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera zeigt die aktuellen Bilder der Kamera. Über die Dropdown−Menüs haben Sie Zugriff auf bestimmte Funktionen der Bildsteuerung und der Kamera−Administration, das Setup−Menü enthält sämtliche Dialoge der Bild− und Ereignissteuerung.

  • Seite 30: Elemente Der Player−Steuerung

    Buttons Bildserie. Ist das jeweils erste Bild erreicht, wird bei einem weiteren Klick das letzte Bild gezeigt. Abspielen Startet das Abspielen der Bilder im Endlosbetrieb. Je nach Einstellung des Buttons Bildserie werden nur die Alarmbilder selbst, sämtliche Bilder einer Bildserie oder nur 6 Der Player der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 31: Der Button Bildserie

    Bildserie anzeigen aktuellen Bildserie an, wobei die Bildserie laufend wiederholt wird. 6.2.5 Die Softbuttons Name Element Beschreibung Softbuttons Die Softbuttons auf der linken Seite der Benutzeroberfläche führen Funktionen aus, die z. T. für Benutzer der Ebene 6 Der Player der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 32: Der Bildbereich

    Im Bildbereich werden die Alarmbilder der aktuellen Kamera angezeigt. Klicken Sie in das Bild, um das Informationsfenster für das aktuelle Bild zu öffnen. Textdarstellung Zeigt den Text an, der zum WWW.MOBOTIX.COM Aufnahmezeitpunkt im Dialog Darstellungs− und Texteinstellung 6 Der Player der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 33: Konfiguration Sichern

    Änderungen, die Sie z. B. an den Softbuttons per [Umschalt]−Klick vornehmen, bleiben nicht automatisch nach dem nächsten Neustart der Kamera erhalten. Falls Sie über Administrator−Rechte verfügen, sollten Sie die geänderte Konfiguration im permanenten Speicher der Kamera sichern. 6 Der Player der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 34: Die Multiview−Ansicht Der Mobotix−Kamera

    Einstellungen der Kamera an. 7.2.2 Ansichten der Kamera Name Element Beschreibung Live Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera zeigt die aktuellen Bilder der Kamera. Über die Dropdown−Menüs haben Sie Zugriff auf bestimmte Funktionen der Bildsteuerung und der Kamera−Administration, 7 Die Multiview−Ansicht der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 35: Die Softbuttons

    Sie mit gedrückter [Umschalt]−Taste auf die entsprechende Taste klicken. Siehe Eigene Softbuttons definieren auch: Benutzer und Kennwörter verwalten Multiview−Ansichten Klicken Sie auf einen der Softbuttons, um eine der drei vordefinierten Multiview−Ansichten auszuwählen: 7 Die Multiview−Ansicht der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 36: Der Bildbereich

    • Dialog Multiview−Bildbereich konfigurieren für diesen Bildbereich. Klicken in das Bild öffnet die entsprechende Kamera, • sofern es sich um eine MOBOTIX−Kamera handelt. Siehe Multiview−Ansicht konfigurieren auch: 7.3 Konfiguration sichern Änderungen, die Sie im Dialog Multiview−Ansicht konfigurieren an der Multiview−Ansicht oder per [Umschalt]−Klick vornehmen, bleiben nicht automatisch nach dem nächsten Neustart der Kamera erhalten.

  • Seite 37: Informationen Über Hard− Und Software Der Kamera

    8 Informationen über Hard− und Software der Kamera Im Dialog Informationen über Hard− und Software der Kamera finden Sie die wichtigsten Informationen der Kamera übersichtlich aufgelistet. Die Informationen sind in die folgenden Kategorien untergeteilt: Produktinformationen • Kamera−Identifizierung • Hardware • Dateisystem •...

  • Seite 38: Browser−Cache

    9 Browser−Cache Browser speichern aufgerufene Seiten lokal auf dem Computer des Anwenders, um Übertragungszeit und Bandbreite auf dem Internet einzusparen. Dieser Mechanismus wird als Caching (engl. für Zwischenspeichern) bezeichnet. Ein Nachteil ist jedoch, dass dem Anwender möglicherweise Daten angezeigt werden, die nicht mehr aktuell sind. Um dieses Problem zu vermeiden, muss der Browser die lokal gespeicherten Informationen regelmäßig aktualisieren.
  • Seite 39 Um den Browser−Cache wieder zu aktivieren, wählen Sie die Einstellung Automatisch. 9 Browser−Cache...

  • Seite 40: Die Konfiguration Der Kamera

    Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gespeichert werden soll. 10.3 Arbeiten mit der Konfigurationsdatei Durch das Ändern einzelner Parameter ist eine umfassende Konfiguration der MOBOTIX−Kamera möglich. Themenbezogene Parameter sind in Konfigurationsgruppen (Abschnitten) angeordnet. Die aktuelle Konfigurationsdatei wird in formatierter Form Anzeigen der aktuellen Konfiguration angezeigt.

  • Seite 41: Teile Der Konfiguration Erhalten

    Haben Sie die Konfiguration temporär geändert und möchten diese Änderungen nicht beibehalten, so können Sie die zuletzt permanent gespeicherte Gesamtkonfiguration zurückholen. Zurückholen der letzten Konfiguration aus dem permanenten Speicher Hinweis: Die aktuelle Konfiguration kann ganz oder teilweise ersetzt werden (siehe Teile der Konfiguration erhalten).
  • Seite 42 Denken Sie daran, dass sich die Änderungen der Konfiguration bis jetzt nur auf die aktuellen Kameraeinstellungen auswirken. Nach einem Neustart der Kamera wird wieder die alte Konfiguration verwendet, wenn Sie die aktuelle nicht im permanenten Speicher der Kamera sichern. 10 Die Konfiguration der Kamera...

  • Seite 43: Aktualisierung Der Kamera−Software

    Fall neu, sondern versuchen Sie, die Kamera−Software erneut zu aktualisieren. So aktualisieren Sie die Kamera−Software: Laden Sie die Aktualisierungsdatei von der MOBOTIX−Supportseite auf Ihren Computer herunter: http://www.mobotix.com/de/mx_download/. Sichern Sie auf jeden Fall die aktuelle Konfigurationsdatei, indem Sie im Admin−Menü auf Abspeichern der aktuellen Konfiguration auf einem lokalen Computer klicken.

  • Seite 44: Systemmeldungen

    12 Systemmeldungen Im Dialog Systemmeldungen erhalten Sie Informationen zu den Diensten, die auf der Kamera gestartet sind. Für jeden Dienst werden bis zu 10 Erfolgs− und 10 Fehlermeldungen angezeigt. Hinweis: Die Systemmeldungen werden im Arbeitsspeicher (RAM) der Kamera gespeichert. Bei einem Neustart oder einer Unterbrechung der Stromversorgung werden sämtliche Systemmeldungen gelöscht.

  • Seite 45: Webserver−Logdatei

    13 Webserver−Logdatei Der Dialog Webserver−Logdatei stellt die Protokolldatei des Kamera−Webservers in übersichtlicher Form dar. In dieser Datei werden sämtliche Zugriffe auf die Kamera mit den entsprechenden Statusmeldungen des Webservers sowie Datum/Uhrzeit des Zugriffs und dem Hostnamen des zugreifenden Computers protokolliert. Nach dem Öffnen des Dialogs wird die Tabelle nach Datum &...
  • Seite 46 Hinweis: Der Fehler Authentifizierung fehlgeschlagen deutet nicht automatisch auf einen unerlaubten Zugriff hin. Für den Webserver ist jeder Zugriff auf eine geschützte Seite zuerst ein Authentifizierungsfehler. Nach erfolgreicher Eingabe gültiger Benutzerdaten sollte für den jeweiligen Host die Meldung Erfolgreich aufgeführt werden. Erst wenn dies nicht der Fall ist, handelt es sich um einen unerlaubten Zugriff.

  • Seite 47: Dateiserver−Tests

    14 Dateiserver−Tests Im Dialog Dateiserver−Tests richten Sie einen Test ein, der einen Dateiserver laufend beobachtet. Die Kamera überprüft so aktiv auf plötzlich auftretende Probleme mit der Bildspeicherung auf einen Dateiserver und signalisiert diese mittels verschiedener Methoden. Bevor Sie den Dateiserver−Test konfigurieren, müssen Sie die Ereignisspeicherung auf einem externem Dateiserver konfiguriert haben.

  • Seite 48: Beschreibung Der Parameter

    14.2.1 Beschreibung der Parameter Parameter Beschreibung Wählen Sie das FTP−Profil aus, über das im Fehlerfall Bilder abgelegt werden sollen. Hinweis: Wählen Sie als FTP−Server möglichst nicht den gleichen Rechner, der auch zur Ereignisspeicherung verwendet wird. E−Mail Wählen Sie das E−Mail Profil aus, mit dem die Fehlermeldungen versendet werden sollen.

  • Seite 49: Ereignisfilter

    15 Ereignisfilter Im Dialog Ereignisfilter sind die verfügbaren Filter aufgeführt, mit denen Sie das Eintreten von Ereignissen beeinflussen können. 15.1 Allgemeine Einstellungen 15.1.1 Ereignistotzeit Die Ereignistotzeit verhindert das Auslösen weiterer Ereignisse, nachdem ein Ereignis ausgelöst wurde. 15.2 Ereignisfilter 15.2.1 Der Ereigniszähler Der Ereigniszähler (EC) verhindert das sofortige Auslösen von Ereignissen und löst erst dann ein Ereignis aus, wenn eine bestimmte Anzahl von Ereignissen im definierten Zeitfenster erreicht/überschritten bzw.

  • Seite 50: Konfiguration Sichern

    sind. Mögliche Werte: Sekunden 1 .. 3600 Anzahl der Legen Sie die Anzahl der erwarteten Ereignisse fest. Ereignisse Mögliche Werte: 1 .. 3600 Bedingung Definieren Sie die Bedingung, durch die ein Ereignis ausgelöst wird: Mehr/gleich Löst ein Ereignis aus, wenn die erwartete Anzahl von Ereignissen erreicht oder überschritten wurde.

  • Seite 51: Beispiel: Verwenden Der Ereignissteuerung

    16 Beispiel: Verwenden der Ereignissteuerung Häufig gehört zu einer Aufgabenstellung, dass nur für ausgewählte Ereignisse Aktionen oder Meldungen ausgeführt werden oder eine Bildserie mit Vor− und Nachalarmbildern gespeichert wird. Seit der Software−Version V1.9.4 ist die Ereignisauswahl verfügbar, mit welcher Sie Bildserien, Aktionen Meldungen gezielt steuern können.

  • Seite 52: Sprache Und Startseite

    17 Sprache und Startseite Im Dialog Sprache und Startseite legen Sie fest, wie sich die Kamera verhält, wenn über einen Browser eine Verbindung zur Kamera aufgebaut wird. Sie können die Startseite und die Sprache der Kamera, bestimmte Seitenoptionen und die Ports des Kamera−Webservers ändern. 17.1 Startseite Wählen Sie hier aus, welche Startseite die Kamera anzeigen soll, wenn mit einem Browser auf die Kamera zugegriffen wird:...

  • Seite 53: Webserver

    Bildwiederholrate des Legen Sie hier die maximale und die voreingestellte Benutzerzugangs Bildwiederholrate für den Benutzerzugang (Live−Ansicht) fest. Neuladen der Seiten Sie können ein Intervall festlegen, in dem die Seite neu von der Kamera geladen wird. Dies kann Probleme mit einzelnen Browsern beheben. 17.3 Webserver In der werkseitigen Voreinstellung ist die Kamera über Port 80 (Standard−Port für HTTP−Anfragen) des Webservers zu erreichen.

  • Seite 54: Datum Und Zeit

    18 Datum und Zeit Im Dialog Datum und Zeit nehmen Sie die Einstellungen für Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Zeitserver der Kamera vor. Während eines Neustarts und zyklisch alle 6 Stunden wird die Betriebssystemuhr mit der Echtzeituhr synchronisiert. Um Differenzen durch kleine Ungenauigkeiten der Echtzeituhr zu vermeiden, kann die Kamera die Echtzeituhr mit einem externen Zeitserver synchronisieren.

  • Seite 55: Konfiguration Sichern

    Geben Sie die IP−Adresse eines Zeitservers ein, der die • Zeitangaben entsprechend RFC 868 sendet. Aktivieren Sie Periodisch abgleichen, wenn Sie die Zeit • automatisch synchronisieren möchten. Klicken Sie unten im Dialog auf Setzen. • Klicken Sie hinter Zeitserver im Abschnitt Abgleichen der •...

  • Seite 56: Die Ethernet−Schnittstelle

    19 Die Ethernet−Schnittstelle Die MOBOTIX−Kamera verfügt über eine integrierte 10 MBit/s−Ethernet−Schnittstelle zur Anbindung an lokale Netzwerke. In der werkseitigen Voreinstellung ist die Kamera für ein Netzwerk im 10er−Nummernkreis vorkonfiguriert: IP−Adresse: 10.x.x.x Netzwerkmaske: 255.0.0.0 19.1 Die Schnellinstallation Der einfachste und sicherste Weg, um die Grundkonfiguration der Kamera durchzuführen, ist die Schnellinstallation, die beim ersten Aufrufen des Admin−Menüs automatisch ausgeführt wird.

  • Seite 57: Konfiguration Der Ethernet−Parameter

    Konfiguration durch BOOTP/DHCP werden alle anderen Einstellungen im Menu ignoriert. Schlägt die Konfiguration durch BOOTP/DHCP fehl, werden die angegebenen oder werkseitigen Einstellungen benutzt. Kameraname Sie können selbst einen Computernamen vergeben, der z. B. den Kamerastandort genauer beschreibt. Über diesen Namen können Sie, z. B. bei der Multiview−...

  • Seite 58: Konfiguration Sichern

    Verfügung gestellten DNS−Server verwendet. Domain Wenn Sie den Computernamen ohne Domainnamen angeben, kann die Kamera die Domain automatisch ergänzen. 19.3 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern. Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen.

  • Seite 59: Isdn−Verbindungen: Die Dateneinwahl

    20 ISDN−Verbindungen: Die Dateneinwahl Im Register Einwahl−Verbindung des Dialogs ISDN−Verbindungen legen Sie fest, ob und wie Sie sich über einen ISDN−Router oder einen Computer mit ISDN−Karte auf der Kamera einwählen können. Um die ISDN−Verbindungen für die Datenauswahl zu verwalten, klicken Sie auf das Register Auswahl−Verbindungen, bestimmte Parameter der Datenauswahl (Wählpause, Auswahlbegrenzungen) können Sie auf dem Register Datenauswahl−Parameter konfigurieren.

  • Seite 60: Routing

    zuzulassen, rufen Sie die Kamera von dem entsprechenden Gerät aus an, laden danach den Dialog Einwahl−Verbindung neu. Klicken Sie anschließend auf den Button mit der ermittelten MSN, um diese zu übernehmen. Lassen Sie die Liste leer, dann reagiert die Kamera auf jede anrufende Telefonnummer.

  • Seite 61: Konfiguration Sichern

    20.3 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen bis zum nächsten Neustart der Kamera zu speichern. Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gesichert werden soll.

  • Seite 62: Isdn−Verbindungen: Die Datenauswahl

    21 ISDN−Verbindungen: Die Datenauswahl Im Register Auswahl−Verbindungen des Dialogs ISDN−Verbindungen legen Sie die Parameter fest, mit denen sich die Kamera über ISDN ins Internet oder einen ISDN−Router einwählt (um z. B. ein Bild zu übertragen oder eine E−Mail zu senden). Um die ISDN−Verbindung für die Dateneinwahl in die Kamera zu bearbeiten, klicken Sie auf das Register Einwahl−Verbindung, bestimmte Parameter der Datenauswahl (Wählpause, Auswahlbegrenzungen) können Sie auf dem Register Datenauswahl−Parameter konfigurieren.
  • Seite 63 gesichert werden soll. Zum Aktivieren dieser Einstellungen ist ein Neustart der Kamera erforderlich! 21 ISDN−Verbindungen: Die Datenauswahl...

  • Seite 64: Isdn−Verbindungen: Datenauswahl−Parameter

    22 ISDN−Verbindungen: Datenauswahl−Parameter Im Dialog ISDN−Verbindungen > Datenauswahl−Parameter legen Sie weitere für die Datenauswahl relevante Parameter fest. Um die ISDN−Verbindungen für die Datenauswahl zu verwalten, klicken Sie auf das Register Auswahl−Verbindungen, um die ISDN−Verbindung für die Dateneinwahl in die Kamera zu bearbeiten, klicken Sie auf das Register Einwahl−Verbindung.
  • Seite 65 Zum Aktivieren dieser Einstellungen ist ein Neustart der Kamera erforderlich! 22 ISDN−Verbindungen: Datenauswahl−Parameter...

  • Seite 66: Test Der Netzwerk−Konfiguration

    23 Test der Netzwerk−Konfiguration Aufgrund der Komplexität der Schnittstellen−Einstellungen ist es manchmal schwierig zu erkennen, ob eine der Einstellungen richtig ausgeführt wird. Um die Funktionalität der verschiedenen Verbindungen gezielt zu prüfen, bietet die Kamera im Dialog Test der Netzwerk−Konfiguration verschiedene Tests an. In diesem Dialog werden durch einzelne Tests die verschiedenen, konfigurierten Einstellungen getestet.

  • Seite 67: Routing

    24 Routing Im Dialog Routing legen Sie die Routen fest, die die Kamera zum Erreichen verschiedener Netzwerke verwenden soll. Dabei können Verbindungen der Ethernet−Schnittstelle und ISDN−Datenverbindungen verwendet werden. Grundsätzlich kann die Kamera Netzwerkdaten nur über eine der Verbindungen senden, die Sie in den Dialogen Ethernet−Schnittstelle und ISDN−Verbindungen, Register Einwahl−Verbindung bzw.

  • Seite 68: Netzwerk−Routen

    24.3 Netzwerk−Routen Tragen Sie die Routen zu anderen Netzwerken ein. Geben Sie einen Namen für die Route ein. Verwenden Sie dazu nur Buchstaben, Ziffern, Punkt, • Minus und den Unterstrich. Tragen Sie die Daten des Ziel−Netzwerkes ein: Ziel−Netzwerk und Netzwerkmaske. •...

  • Seite 69: Konfiguration

    Das interne Firmennetzwerk wird von dem externen Netzwerkanschluss, an dem die Kamera angeschlossen ist, aus Sicherheitserwägungen durch ein Gateway getrennt. Die IP−Adressen der beiden Schnittstellen des Gateways lauten: (extern) und (intern). Die Kamera erhält die (externe) 192.168.5.254 192.168.1.254 IP−Adresse . Der PC des Pförtners hat die (interne) IP−Adresse und im Alarmfall 192.168.5.70 192.168.1.121...
  • Seite 70 Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu speichern und anschließend oben im Dialog auf um zum Admin−Menü zurückzukehren. Tragen Sie dann im Dialog Auswahl−Verbindungen die folgenden ISDN−Verbindungen ein: eine Datenauswahl " " zum Provider, ♦ INTERNET eine Datenauswahl " "...

  • Seite 71: Dynamisches Dns

    Hostnamen (z. B. ) zu den entsprechenden IP−Adressen (z. B. ) ermöglicht www.mobotix.com 213.83.41.133 wird. Die Konzeption des DNS Dienstes sieht allerdings eine statische Vergabe der IP−Adressen vor. Einträge für häufig wechselnde IP−Adressen, wie sie bei der Einwahl bei einem Provider vorkommen, waren ursprünglich nicht vorgesehen.

  • Seite 72: Testen Der Konfiguration

    Kennwort Tragen Sie das Kennwort ein, mit dem der Zugriff auf den DynDNS−Server authentifiziert wird. Verbindung Hier wird angezeigt, ob und welche Verbindung der DynDNS−Client verwendet. Es ist die Verbindung, auf die die Standard−Route gesetzt ist. Um die Standard−Route zu konfigurieren, öffnen Sie den Dialog Routing.

  • Seite 73: Kamera−Fernsteuerung Per Isdn

    26 Kamera−Fernsteuerung per ISDN Ist die Kamera über einen ISDN−Anschluss mit dem öffentlichen Telefonnetz verbunden, können Sie die Kamera von jedem Telefon aus anrufen und sich in die Kamera einwählen. Über die Zifferntastatur können Sie dann die Kamera fernbedienen. Dazu muss das Telefon in der Lage sein, die Töne des Mehrfrequenzwahlverfahrens (Dial Tone Multi−Frequency, auch Tonwahlverfahren genannt) zu senden.
  • Seite 74 Kamera gibt diese Meldung bei einem Anruf wieder. Geben Sie hier eine Persönliche Identifikations−Nummer ein, wenn Sie den unbefugten Zugriff auf die Kamera verhindern möchten. Ist eine PIN festgelegt, müssen Anrufer diese über die Tastatur des Telefons eingeben. Dazu muss das Telefon das Mehrfrequenzwahlverfahren unterstützen.

  • Seite 75: Sicherheitsempfehlungen

    26.1.2 Sicherheitsempfehlungen Haben Sie die Einwahl per Telefonanruf freigeschaltet, können Sie die Kamera anwählen. Damit der Zugriff auf die Kamera nicht unkontrolliert erfolgen kann, sollten Sie die Einwahl beschränken: Geben Sie die Telefonnummern ein, von denen aus eine Einwahl in die Kamera erfolgen darf. •...

  • Seite 76: Tastenbefehle Des Menüs Schaltausgang

    Besteht noch keine Verbindung, dann wird eine Verbindung mit dem Internet • aufgebaut und bei erfolgreichem Verbindungsaufbau die IP−Adresse der Kamera angesagt. Hinweis: Die Verbindung bleibt mindestens solange aufgebaut, wie Sie die Auswahl−Leerlaufzeit gewählt haben. Sie sollten daher diese Verbindung manuell beenden.

  • Seite 77: Die Serielle Schnittstelle

    27 Die serielle Schnittstelle Im Dialog Einrichten von Schnittstelle und Modem legen Sie Betriebsart sowie Modus der Schnittstelle fest und nehmen die Einstellungen für die serielle Schnittstelle vor. Die seriellen Schnittstelle kann sowohl als Schaltein−/ausgang zur Steuerung externer Geräte (z. B. Alarmhupe und Licht über Relais), als auch zur Übertragung von Daten per Modem, Mobiltelefon oder als Webterminal zur Steuerung/Überwachung von Maschinen eingesetzt werden.

  • Seite 78: Betriebsart Modem

    Automodus Abhängig von der gerade durchgeführten Aktion (z. B. Puffer aktualisieren, Signalausgang schalten, ...) wechselt die Kamera in den benötigten Modus. Geschwindigkeit Wählen Sie die von Ihrem Modem unterstützte Datenübertragungs−Geschwindigkeit aus. Bits Anzahl der Daten−Bits pro Zeichen Parität Art der Überprüfung einer übertragenen Bitfolge: N Es findet keine Überprüfung statt E Es wird auf eine gerade Anzahl 1−Bits geprüft.
  • Seite 79 Parameter Beschreibung Geschwindigkeit Wählen Sie die von Ihrem Modem unterstützte Datenübertragungs−Geschwindigkeit aus. Flusskontrolle Aus Es findet keine Flusskontrolle statt. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Art der Flusskontrolle Ihr Modem unterstützt, ändern Sie diese Einstellung nicht. Die werkseitige Voreinstellung ist Aus. crtscts Hardware−Flusskontrolle Hinweis: Xon/Xoff wird zur Zeit nicht unterstützt.

  • Seite 80: Konfiguration Sichern

    Wählverfahren Tonwahl Die gewählten Nummern werden als Töne übertragen; werkseitige Voreinstellung. Pulswahl Die gewählten Nummern werden als Impulse übertragen; veraltetes Verfahren. Kein Das vom Hersteller voreingestellte Wählverfahren wird verwendet. IP−Adresse Kamera Die von der Kamera verwendete IP−Adresse. Wenn keine IP−Adresse eingetragen ist, wird die werkseitig voreingestellte IP−Adresse verwendet.
  • Seite 81 Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gespeichert werden soll. Zum Aktivieren dieser Einstellungen ist ein Neustart der Kamera erforderlich! 27 Die serielle Schnittstelle...

  • Seite 82: Multiview−Ansicht Konfigurieren

    28 Multiview−Ansicht konfigurieren Im Dialog Multiview−Ansicht konfigurieren legen Sie die Einstellungen für die Multiview−Ansicht fest, auf der Sie mehrere Kameras bzw. Ereignisse anzeigen können. Der Dialog ist in die Register Ansichten, Kameras und Neue Ansicht unterteilt. 28.1 Ansichten Das Register Ansichten gibt Ihnen einen Überblick über alle konfigurierten Multiviews. In diesem Abschnitt können Sie die Standardansicht beim Öffnen der Multiview−Ansicht auswählen und bereits konfigurierte Multiviews löschen.

  • Seite 83: Neue Ansicht

    Sind noch keine Kameras definiert, können Sie zwischen diesen Aktionen auswählen: Aktion Beschreibung Neue Kameras Geben Sie in das eingeblendete Textfeld die IP−Adresse der Kamera hinzufügen ein, die Sie der Kameraliste hinzufügen möchten. Nach Kameras im Kameras im gleichen Subnetz lassen sich durch ihre MAC−Adresse Subnetz suchen identifizieren und können der Kameraliste hinzugefügt werden.

  • Seite 84: Konfiguration Sichern

    Hinweis: Wenn Sie noch keine Kameras definiert haben, öffnen Sie den Dialog Multiview−Konfiguration > Kameras (Register), und fügen Sie eine neue Kamera hinzu bzw. lassen diese Kamera im lokalen Subnetz nach weiteren MOBOTIX−Kameras suchen. Parameter Beschreibung Kamera Wählen Sie eine Kamera aus der Liste aus.
  • Seite 85 dargestellt wird, bei Alarm im großen Bildbereich dargestellt wird. Für den großen Bildbereich muss als Anzeigeart Fokus ausgewählt sein. Einfärben & Fokus Kombiniert die Aktionen Einfärben und Fokus. Meldung & Fokus Kombiniert die Aktionen Meldung und Fokus. Färben & Meld. & Kombiniert die Aktionen Färben, Meldung und Fokus Fokus.

  • Seite 86: Auswahl Der Anzeigeart

    28.6.1 Auswahl der Anzeigeart Option Beschreibung Live−Bild Es wird das als Standard definierte Bild der Kamera angezeigt. Ändern Sie den Parameter Anzeigerate, um die gewünschte Bildrate für diese Kamera festzulegen. Eigenes Format Wählen Sie diese Option, um ein Bild mit einem anderen Format als (langsam) das Live−Bild anzuzeigen.

  • Seite 87: Eigene Softbuttons Definieren

    29 Eigene Softbuttons definieren Auf den Seiten der Benutzerebene (Live, Player und Multiview) stehen Ihnen auf der linken Seite Softbuttons zur Verfügung, die in der Werkseinstellung teilweise belegt sind. Sie können diese Buttons anpassen, um dem Benutzer bestimmte Arbeitsabläufe zu erleichtern, oder den Zugriff auf bestimmte Aktionen oder Dialoge zu vereinfachen: Definieren Sie z.

  • Seite 88: Bearbeiten Von Softbutton−Funktionen

    Hinweis: Vergessen Sie nicht, Änderungen an der Konfiguration im Dialog Sichern der aktuellen Konfiguration dauerhaft zu sichern, damit die Buttons auch nach dem nächsten Neustart der Kamera zur Verfügung stehen. Standard−Menü Klicken Sie hier, um das Menü für diese Seite auf die Werkseinstellung zurückzusetzen.

  • Seite 89: Bildspeicherung Im Lan

    30 Bildspeicherung im LAN Im Dialog Ereignisspeicherung legen Sie die Optionen fest, die die Bildspeicherung der Kamera betreffen. Die Kamera kann Bilder im internen Speicher (RAM) oder extern auf einem Dateiserver ablegen. Hinweis: Web und Basic−Modelle können keine Dateiauslagerung auf Dateiservern durchführen. Die Größe des internen Speichers ist vom Kameramodell abhängig und wird im Abschnitt Interner Bildspeicher angezeigt.

  • Seite 90: Kameraseitige Konfiguration

    Abschließend muss der NFS−Server neu gestartet werden. Führen Sie den Befehl aus. /etc/init.d/nfsserver restart Die serverseitige Konfiguration kann bei manchen Distributionen unterschiedlich sein. Beachten Sie, dass MOBOTIX keine Unterstützung für die serverseitige Konfiguration des Linux/Unix−Servers leistet. 30.3.2 Kameraseitige Konfiguration Parameter...

  • Seite 91: Bildspeicherung Auf Windows−Dateiserver

    30.4 Bildspeicherung auf Windows−Dateiserver Hinweise: MOBOTIX leistet keine Unterstützung für die serverseitige Konfiguration des Windows−Servers. • Beachten Sie, dass die Kamera lediglich auf lokale Konten eines Windows−Computers zugreifen • kann. Anmeldungen an einer Domäne oder an Active Directory Services werden nicht unterstützt.

  • Seite 92: Konfiguration Sichern

    Kennwort Geben Sie das Kennwort ein, das Sie für den Benutzernamen vergeben haben. Speichergröße Sie können den Speicherplatz, den die Kamera benutzen darf, begrenzen. Tragen Sie die maximale Größe für den Speicherplatz in das Textfeld ein. Hinweis: Wenn der reservierte Speicherplatz verbraucht ist, werden die ältesten Bilder automatisch überschrieben.

  • Seite 93: Ftp−Profile

    Server eines Internetdienstanbieters zu übertragen. 31.1.1 FTP−Übertragungen mit der MOBOTIX−Kamera Die MOBOTIX−Kamera kann Bilder per FTP auf einen Server übertragen, damit z. B. auf Ihrer Homepage automatisch ein aktuelles Bild angezeigt wird. Die Kamera übernimmt dabei die Rolle des Senders (FTP−Client), der entfernte Computer die des Empfängers (FTP−Server).
  • Seite 94 Aktuelle Hier zeigt die Kamera die Zieldatei an, die unter Verwendung der aktuellen Zieldatei Werte in den Feldern Verzeichnisname, Dateiname und Ereignisstruktur erzeugt wird. Hinweis: Haben Sie Änderungen an einem dieser Felder vorgenommen, wird die aktuelle Zieldatei erst aktualisiert, wenn Sie unten im Dialog auf Setzen klicken.

  • Seite 95: Löschen Eines Profils

    Format, falls nicht 1280x960 oder 640x480 Temporärer Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das Bild während der Name FTP−Übertragung in einer temporären Datei zwischengespeichert. Nachdem das Bild vollständig übertragen wurde, wird es umbenannt. Aktivieren Sie diese Option, um zu vermeiden, dass Bilder unvollständig angezeigt werden, bevor die Übertragung abgeschlossen ist.

  • Seite 96: Variablen Und Platzhalter Für Verzeichnis− Und Dateinamen

    Tages zu erstellen. Platzhalter für Datum und Uhrzeit werden z. B. durch das aktuelle Datum und die Uhrzeit des Ereignisses ersetzt. Variable/Platzhalter Beschreibung Von MOBOTIX voreingestelltes Verzeichnis. $(TEXT.FTPDIR) Der Platzhalter wird ersetzt durch eine eindeutige Verzeichnisstruktur nach folgendem Muster: Kameraname/JJJJ/MM/TT/hh/...
  • Seite 97 mmm Millisekunden, dreistellig mit führenden Nullen Denken Sie daran, die Dateinamen−Erweiterung .jpg die Variable anzuhängen, um einen gültigen Dateinamen zu erhalten: $(TEXT.FTPFILE).jpg Der Computername der Kamera, der im Dialog Ethernet−Schnittstelle eingetragen oder per DHCP vergeben wurde. Aktuelle IP−Adresse der Ethernet−Schnittstelle der Kamera Werkseitige IP−Adresse der Kamera Seriennummer der Kamera...

  • Seite 98: Weitere Möglichkeiten Zum Erstellen Dynamischer Verzeichnis− Und Dateinamen

    Hinweise: Achten Sie auf die korrekte Schreibweise von Platzhaltern und Variablen. • Bei den Platzhaltern wird zwischen Groß− und Kleinschreibung unterschieden, bei Variablen jedoch • nicht. Klicken Sie auf Setzen und vergleichen Sie das Ergebnis hinter Aktuelle Zieldatei im jeweiligen •...

  • Seite 99: Mail−Profile

    Meldungen auswählen können, um Bilder per E−Mail zu versenden. 32.1 E−Mails mit der MOBOTIX−Kamera versenden Die MOBOTIX−Kamera kann Bilder per E−Mail an Empfänger senden, um z. B. auf einen unbefugten Zutritt in einen Bereich hinzuweisen. Sie können ein oder mehrere E−Mail−Profile festlegen. Jedes E−Mail−Profil enthält sämtliche Informationen, um E−Mails an eine Adresse zu senden.
  • Seite 100 Beispiel: meinName@meineFirma.de Antwortadresse Im Fehlerfall wird die E−Mail an diese Adresse geschickt. Üblicherweise tragen Sie hier die Adresse des Administrators oder eines Nutzers der Kamera ein. Betreff Dieser Text wird in der Betreffzeile der gesendeten E−Mail angezeigt. Unter Beispiele für dynamische Texte in Betreffzeilen finden Sie Anwendungsbeispiele für diese Option.

  • Seite 101: Löschen Eines Profils

    Die Ethernet−Schnittstelle, insbesondere das Gateway, • muss richtig konfiguriert sein. Wenn Sie einen symbolischen Namen (z. B. • ) verwenden, muss im Dialog smtp.mycompany.com Ethernet−Schnittstelle ein DNS−Server eingetragen sein. Die Firewall in lokalen Netzwerk muss entsprechend • konfiguriert sein, damit die Kamera E−Mails versenden darf.

  • Seite 102: Konfiguration Sichern

    Erklärung $(id.nam) Name der Kamera Nummer des Ereignisses $(fpr.eno) IP−Adresse der Kamera, die über DHCP $(ID.ET0) zugewiesen wurde Szenario 2 Bei der Überwachung einer Außenanlage soll der Zustand des Schalteingangs übertragen werden, an den ein externer Sensor angeschlossen wurde. Definition der $(id.nam): Interner PIR=$(SEN.PIR)% Schalteingang=$(SEN.SIN) Betreffzeile Erklärung...

  • Seite 103: Meldungen Der Kamera

    33 Meldungen der Kamera In den Dialogen Meldungen und Meldungen 2 können Sie zwei verschiedene Meldewege festlegen, die beim Auftreten von verschiedenen Alarmen verwendet werden sollen. So können Sie hier z. B. festlegen, dass die Kamera nur eine E−Mail sendet, wenn der Video−Bewegungsmelder anspricht, nicht aber, wenn der PIR−Sensor ein Ereignis meldet.
  • Seite 104 Öffnen Sie den Dialog Sprachmeldungen aufnehmen und verwalten, um eigene Sprachmeldungen zu erstellen, zu löschen, oder die werkseitig enthaltenen Audiodateien auszuwählen. Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie in der Hilfe unter Sprachmeldungen aufnehmen und verwalten. E−Mail senden Die Kamera kann im Alarmfall Benachrichtigungen per E−Mail (EM)/(EM2) versenden.

  • Seite 105: Konfiguration Sichern

    33.3 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern. Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gespeichert werden soll.

  • Seite 106: Profile Für Netzwerkmeldungen

    34 Profile für Netzwerkmeldungen Im Dialog Profile für Netzwerkmeldungen konfigurieren Sie die Netzwerkmeldungen, mit denen die Kamera im Alarmfall Texte an einen TCP−Port eines Computers oder einer anderen Kamera senden kann, um damit z. B. weitere Ereignisse (Überwachungskette) auszulösen. Öffnen Sie den Dialog Meldungen, um die hier erstellten Profile mit den gewünschten Ereignissen zu verknüpfen.
  • Seite 107 Datenübertragung (z. B. Textbenachrichtigung an andere Kameras). HTTP/1.0−Request: Sendet die Daten als HTTP−Request • (Anforderung), worauf der empfangende Computer (meist eine MOBOTIX−Kamera oder ein anderer Webserver) versucht, eine entsprechende Anwort zu schicken bzw. einen Befehl abzuarbeiten. Übertragungsprotokoll: Wird als Übertragungsprotokoll Nur TCP/IP gewählt, steht Nur TCP/IP folgende zusätzliche Option zur Verfügung:...

  • Seite 108: Fehler Bei Der Zustellung Von Netzwerkmeldungen

    JPEG−Dateien: Sendet die Bilddaten als einzelne • JPEG−Dateien. Legen Sie die zu verwendende Clip−Bildrate sowie die gewünschte Zeit vor und nach dem Ereignis (Zeit davor und Zeit danach) fest. Hinweis: Die hier angegebene Bildrate hängt von verschiedenen Faktoren ab (z. B. der Auslastung der Kamera zur Zeit der Aufnahme) und kann die eingestellte Bildrate unter Umständen nicht erreichen.

  • Seite 109: Konfiguration Sichern

    Hierbei wird dem Skript der Befehl /control/rcontrol übergeben, der alle LEDs der action=ledson&leds=BBBBBB&time=5 sendenden Kamera für fünf Sekunden blinken lässt. Weitere Informationen zu Befehlen der Kamera finden Sie in den folgenden Hilfeseiten: : Einstellungen des Setup−Menüs ändern. • /control/control : Ausführen verschiedener Kamerafunktionen. •...

  • Seite 110: Die Zeitsteuerung

    35 Die Zeitsteuerung Im Dialog Zeitgesteuerte Aufgaben können Sie Aufgaben definieren, die die Kamera zu bestimmten Zeitpunkten (meist periodisch wiederkehrend) ausführt. Beispiel: Aktualisierung eines Bildes auf der Website alle zehn Minuten täglich zwischen 7 und 21 Uhr. 35.1 Konfigurieren der Zeitsteuerung 35.1.1 Aktionen und Meldungen, die per Zeitsteuerung ausgeführt werden können Aktion/Meldung Beschreibung...

  • Seite 111: Zahlenwerte Der Zeitfelder

    Wenn diese Aktionen hier nicht vorhanden sind, • legen Sie im Dialog FTP−Profile ein Profil an und laden diesen Dialog neu. E−Mail an "<Profilname>" senden Wählen Sie ein E−Mail−Profil aus, dass in E−Mail−Profile definiert ist, um periodisch E−Mails zu versenden. Hinweis: Wenn diese Aktion hier nicht vorhanden ist, legen Sie im Dialog E−Mail−Profile ein neues Profil an und laden diesen...

  • Seite 112: Kombinierte Einträge Für Die Zeitfelder

    Siehe auch: Beispiele Kalendertage Tage im Monat von 1 .. 31 Monate Monat von 1 .. 12 Wochentage Wochentage von 0 .. 7, wobei 0 = Sonntag, 1 = Montag, ... 6 = Samstag, 7 = Sonntag Hinweis: Verwenden Sie beim Ausfüllen der Zeitfelder nur Ziffern. 35.1.3 Kombinierte Einträge für die Zeitfelder Ein Eintrag kann als Zahlenwert...

  • Seite 113: Beispiele

    ausgeführt wird. Beispiel: Die Eingabe */50 führt die Aufgabe einmal zur Minute aus, dann wieder zur Minute Hinweis: Geben Sie mindestens eine Zahl in eines der Zeitfelder ein. Eine Aufgabe wird nicht angenommen, wenn in allen Zeitfeldern ein Asterisk eingetragen ist. 35.1.4 Beispiele Minuten Stunden Kalender−...

  • Seite 114: Konfiguration Sichern

    Hinweis: Die Option Löschen ist nur für eine gespeicherte Aufgabe verfügbar. 35.2 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern. Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen.

  • Seite 115: Allgemeine Ereigniseinstellungen

    36 Allgemeine Ereigniseinstellungen Im Dialog Allgemeine Ereigniseinstellungen nehmen Sie allgemeine Einstellungen der Ereignissteuerung vor, die die Aktivität der Kamera, Totzeiten und Verzögerungen sowie die Speichereinstellungen betreffen. Hinweis: Klicken Sie auf Mehr, um sämtliche Optionen des Dialogs zu sehen. 36.1 Beschreibung der Parameter Option Parameter Scharfschaltung...

  • Seite 116: Konfiguration Sichern

    Nicht blitzen: Die Ereignis−LEDs blitzen nicht. • Blinken der LEDs Dieser Parameter stellt diverse Optionen zur Verfügung, um das langsamere Blinken der Kamera−LEDs, die im Dialog Konfiguration der LEDs auf Ereignis gesetzt wurden, zu steuern. Die Voreinstellung ist Blinken bei Aufzeichnung.

  • Seite 117: Ereigniseinstellungen

    37 Ereigniseinstellungen Im Dialog Ereigniseinstellungen sind alle Ereignissensoren aufgeführt, die eine Aktion der Kamera auslösen können. Mit Hilfe des Ereigniszählers können Ereignissensoren miteinander kombiniert und nach Anzahl gefiltert werden, um Fehlalarme zu vermeiden. Hinweis: Klicken Sie auf Mehr, um sämtliche Optionen des Dialogs zu sehen. 37.1 Allgemeine Einstellungen Option Beschreibung...

  • Seite 118: Parameter Einer Konfigurationszeile

    Bildsensors erkannt. Hinweis: Wenn der Parameter Nachtumschaltung aktiviert ist, werden nur die Erkennungsfenster des jeweils aktiven Bildsensors ausgewertet. Jede Zeile im Definitionsfeld (z. B. 0,270,190,100,100,2 stellt ein Fenster dar. Der Ursprung der Bildkoordinaten liegt in der linken unteren Ecke des Bildes. Bei Day&Night−Modellen sollte diese Zeile für das Nachtobjektiv (links) kopiert werden, wenn nachts ebenfalls Bewegungserkennung durchgeführt werden...
  • Seite 119 Fensterfläche in Prozent, der sich ändern darf, um ein Ereignis auszulösen. Dieser Parameter ist optional. Vermeidung von Fehlalarmen durch Referenzfenster Referenzfenster dienen dazu, Fehlalarme bei Ereignissen zu vermeiden, die durch Bewegungsfenster z. B. bei wechselnden Lichtverhältnissen ausgelöst werden. Hierzu wird ein zusätzliches Erkennungsfenster in einem Teilbereich des Bildes definiert, in dem keine Bewegung zu erwarten ist.
  • Seite 120 Geschlossen Ereignis, wenn Kontakt geschlossen (Low) wird Offen (High) Ereignis, wenn Kontakt geöffnet wird Hinweis: Diese Funktionalität steht bei Web und Basic−Modellen nicht zur Verfügung. Signaleingang CTS (SC) Dieses Ereignis tritt ein, wenn die Kamera am Schalteingang (RS232−Schnittstelle) an den Pins 8 und 5 das CTS−Signal empfängt.
  • Seite 121 Aktivieren Sie diese Option, um bei jedem empfangenen Code ein Ereignis auszulösen. Hinweis: Diese Funktionalität steht bei Web und Basic−Modellen sowie bei der MOBOTIX D10 nicht zur Verfügung. Netzwerkmeldung (RC) Empfängt die Kamera eine Netzwerkmeldung über TCP/IP, kann sie ein Ereignis auslösen: Legen Sie den Port fest, über den die Nachricht...
  • Seite 122 RS232−Meldung (CI) Empfängt die Kamera eine Meldung über die serielle Schnittstelle (RS232), kann sie ein Ereignis auslösen: Wählen Sie die Art der Überprüfung aus: • Textvergleich Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der empfangene mit dem hier eingegebenen Text übereinstimmt. Regulärer Ausdruck Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der empfangene Text mit dem hier...

  • Seite 123: Konfiguration Sichern

    Beleuchtungsstärke (IL) Die Bildsensoren können ein Ereignis auslösen, wenn die hier eingegebene Beleuchtungsstärke über− bzw. unterschritten wird: Wählen Sie den zu verwendenden Bildsensor • aus (nur bei Modellen mit Dualoptik verfügbar). Legen Sie fest, ob das Ereignis beim Über− oder •...

  • Seite 124: Ereignisauswahl

    38 Ereignisauswahl Die Ereignisauswahl der MOBOTIX−Kamera stellt eine Filterfunktion bereit, mit der Sie Aktionen, Meldungen oder eine Bildserie mit Vor− und Nachalarmbildern nur für ausgewählte Ereignisse zu erzeugen können. Hinweis: In der Werkseinstellung sind alle Filter auf den Wert Alle gesetzt, es werden also bei sämtlichen Ereignissen die entsprechenden Funktionen (Bildserie, Aktionen und...

  • Seite 125: Die Aktionssteuerung

    39 Die Aktionssteuerung Im Dialog Aktionen legen Sie fest, welche Aktion(en) die Kamera ausführen soll, wenn ein Ereignis erkannt wird. Im Dialog Erweiterter Schaltausgang können Sie auch eigene Ereignisse konfigurieren. Zusätzlich können Sie noch spezielle Meldungen in den Dialogen Meldungen und Meldungen 2 definieren, wobei Sie jeweils unterschiedliche Ereignisse markieren können, um auf verschiedene Ereignisse mit unterschiedlichen Meldungen zu reagieren.

  • Seite 126: Konfiguration Sichern

    Im Dialog Meldungen 2 können Sie eine weitere FTP−Übertragung (FT2) konfigurieren. Visueller Alarm (VA) Im Ereignisfall kann in das Live−Bild durch eine grafische Hervorhebung gekennzeichnet werden. Sie können den Effekt sowie seine Farbe und die Dauer einstellen. Zusätzlich können Sie die Alarmquittierung aktivieren, um Alarme manuell zu bestätigen und die grafische Hervorhebung wieder auszublenden.

  • Seite 127: Wochenprogramme

    40 Wochenprogramme Im Dialog Wochenprogramme definieren Sie Zeitprofile, mit denen Sie bestimmte Funktionen der Kamera ein− bzw. ausschalten können: Scharfschaltung Aktionen Meldungen Zeitgesteuertes Einblenden von Logos. In diesem Dialog definieren Sie auch die Ausnahmen der Wochenprogramme für Feiertage und Ferienzeiten in den Sonderprogrammen.

  • Seite 128: Die Spalten Eines Wochenprogramms

    Ein oder mehrere Zeitbereiche legen dabei innerhalb eines Wochenprogramms die Zeiten fest, in denen bestimmte Kamerafunktionen ein− bzw. ausgeschaltet werden. In einem Geschäft können z. B. Wochenprogramme mit mehreren Zeitbereichen dazu verwendet werden, zwischen Ruhezeiten und Geschäftszeiten hin− und herzuschalten (vgl. vordefinierte Wochenprogramme Opening_Times Closing_Times In jedem Wochenprofil ist die Anzahl der einstellbaren Zeitbereiche je nach Kamera−Modell begrenzt:...

  • Seite 129: Löschen Eines Profils

    Hinzufügen: fügt dem • Wochenprogramm einen leeren Zeitbereich hinzu. 40.2.2 Löschen eines Profils Aktivieren Sie das Kästchen Löschen unter dem Profilnamen, wenn Sie ein Profil löschen möchten. Das Profil wird gelöscht, wenn Sie unten im Dialog auf Setzen klicken. 40.3 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern.

  • Seite 130: Allgemeine Bildeinstellungen

    41 Allgemeine Bildeinstellungen Im Dialog Allgemeine Bildeinstellungen können Sie einfache Einstellungen zur Bildsteuerung der Kamera vornehmen. Hinweise: Ein Teil dieser Einstellungen ist über die Drop−Down−Menüs der Live−Ansicht erreichbar. • Klicken Sie auf Voreinstellung, um sämtliche Parameter im Dialog auf die werkseitigen •...
  • Seite 131 das Nachtobjektiv um. Hinweise: Dieser Parameter wird nur bei Dayangezeigt. • Legen Sie die Nachtschalter−Verzögerung fest. Sie verhindert, • dass die Nachtumschaltung bei kurzfristigen Beleuchtungsänderungen reagiert, zum Beispiel durch vorbeifahrende Autos bei Nacht. So ermitteln Sie den besten Wert für die Nachtumschaltung: Klicken Sie im Dialog Darstellungs−...
  • Seite 132 • MOBOTIX M10 im Außenbereich ist die Kamera nicht mehr IP65−zertifiziert! Bei Überkopf−Montage der • MOBOTIX M10 (auch im regengeschützten) Außenbereich kann die Feuchtigkeit durch natürliche Kondensationsvorgänge in der Kamera nicht mehr ablaufen. In der Folge wird sich in der...

  • Seite 133: Konfiguration Sichern

    Außenbereich führt automatisch zum Verlust der Garantie! Schärfe Um die Qualität des Bildes zu verbessern, kann der Wert für die Schärferegelung angepasst werden. Ein niedriger Wert ergibt ein weicheres Bild. Die werkseitige Voreinstellung ist 4. Wenn Sie diesen Wert zu hoch wählen, kann es zu Bildstörungen kommen. Rauschunterdrückung Bei zunehmender Dunkelheit wird die Qualität der Bilder beeinträchtigt.
  • Seite 134 Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gespeichert werden soll. 41 Allgemeine Bildeinstellungen...

  • Seite 135: Jpeg−Einstellungen

    Parameter Beschreibung MxPEG Wenn Sie MxPEG aktivieren, erzeugt die Kamera einen Stream im MOBOTIX−Video−Codierverfahren. MxPEG ermöglicht großformatiges Live−Video bei geringer Netzwerklast (1% bei 100 MBit/s). Zum Abspielen und Speichern des Streams benötigen Sie den MxPEG Viewer für Windows, den Sie direkt von dieser Kamera herunterladen können.

  • Seite 136: Konfiguration Sichern

    42.2 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern. Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gespeichert werden soll.

  • Seite 137: Belichtungseinstellungen

    Im Dialog Belichtungseinstellungen können Sie die Belichtungseinstellungen der Kamera verändern, um sie optimal an die Belichtungsverhältnisse anzupassen. Die MOBOTIX−Kamera ist mit vielen Automatikfunktionen ausgestattet, um bei allen Wetter− und Lichtbedingungen bestmögliche Bilder zu erzeugen. Manuelle Änderungen der Belichtungseinstellungen sind normalerweise nur bei extremen Bedingungen erforderlich.
  • Seite 138 Diese Funktion verbessert den Kontrast von dunklen Szenen oder Szenen, die nur wenige und blasse Farben enthalten. Die Voreinstellung Auto verwendet die Nachtsichtverbesserung nur, wenn MxPEG im Dialog JPEG−Einstellungen aktiviert wurde. Hinweis: Aktivieren dieses Parameters kann zu erhöhtem Bildrauschen führen. Blendenzahl Wählen Sie hier eine Blende aus, um die Beleuchtungsstärke der Kamera zu korrigieren.
  • Seite 139 210x410 Pixel Vertikal Ein Messfenster in der Bildmitte, Größe 210x410 Pixel Links Ein Messfenster am linken Bildrand, Größe 210x410 Pixel Rechts/Links Zwei Messfenster am linken und rechten Bildrand, Größe jeweils 155x410 Pixel Extra Stellen Sie diesen Wert ein, wenn Sie in der Konfigurationsdatei spezielle Belichtungsfenster...

  • Seite 140: Konfiguration Sichern

    Netzfrequenz Stellt die Kamera auf die Frequenz des Stromnetzes im jeweiligen Land ein, um Bildstörungen zu verhindern. Die werkseitige Voreinstellung für Europa ist 50 Hz. Für Kanada, USA und Japan setzen Sie die Netzfrequenz auf 60 Hz. Hinweis: Unten im Dialog werden die aktuellen Belichtungseinstellungen der Bildsensoren eingeblendet.

  • Seite 141: Farbeinstellungen

    44 Farbeinstellungen Im Dialog Farbeinstellungen können Sie Korrekturen an den Farbeinstellungen für die Bildsensoren vornehmen, um die Kamera optimal an die vorhandene Beleuchtung anzupassen. Hinweis: Ein Teil dieser Einstellungen ist über die Drop−Down−Menüs der Live−Ansicht erreichbar. • Klicken Sie auf Mehr, um sämtliche Optionen des Dialogs zu sehen. •...

  • Seite 142: Konfiguration Sichern

    44.2 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern. Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gespeichert werden soll.

  • Seite 143: Darstellungs− Und Texteinstellungen

    Platzhalter für dynamische Bildtexte und Variablen. Um die Texteinblendung farblich zu gestalten, ^#00 stehen Ihnen die folgenden Farbcodes zur ^#01 Verfügung: ^#02 Beispiel: ^#03 ^#0AWWW.^#09MOBOTIX.^#0CCOM ^#04 ^#05 ergibt folgende farbige Texteinblendung: ^#06 WWW.MOBOTIX.COM ^#07 ^#08 ^#09 ^#0A 45 Darstellungs− und Texteinstellungen...
  • Seite 144 ^#0B ^#0C ^#0D ^#0E ^#0F Fehlermeldungen Aktiviert bzw. deaktiviert die Einblendung von Fehlermeldungen am unteren Bildrand. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Texteinblendung aktiviert ist. Grenzen abdecken Deckt die Grenzen zwischen Doppelbildern (RiL, LiR, Beide) durch schmale Balken ab. Ereignis−/Aktionssymbole Symbole geben Ihnen Hinweise auf Ereignisse, Aktionen oder anzeigen Fehlerquellen.
  • Seite 145 E−Mail senden Bildspeicherung im internen Speicher Netzwerkmeldung senden Telefonanruf Lautsprecher Bildspeicherung auf Dateiserver Visueller Alarm Bildtransfer über TCP/IP Softbutton Stopp−Aktion Textmeldung über serielle Schnittstelle Farbliche Kennzeichnung der Aktionssymbole: Farbe Bedeutung gelb normal grau inaktiv türkis wird ausgeführt Fehler Sonstige Symbole: Symbol Bedeutung ISDN...

  • Seite 146: Konfiguration Sichern

    und der Bewegungsverlauf wird als Spur dargestellt. Diese Funktion kann z. B. helfen, Fluchtwege zu erkennen. 45.2 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern. Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen.

  • Seite 147: Grafikdateien Verwalten

    46 Grafikdateien verwalten Im Dialog Grafikdateien verwalten definieren Sie, welche Grafikdateien für die Logo−Anzeige auf der Kamera zur Verfügung stehen. Sie können Grafikdateien in die Kamera hochladen und im permanenten Speicher der Kamera sichern. Des weiteren besteht die Möglichkeit, dass die Kamera selbständig eine Grafikdatei von einer Internet−Adresse (einer URL) lädt.

  • Seite 148: Systembilder Anzeigen

    wird in der Summenzeile hinter Frei und im Erklärungstext zu Bilddatei angezeigt. Benutzergrafiken sollten eine Farbtiefe von maximal 8 Bit aufweisen. • Zum Erstellen einer indizierten Bitmap−Grafik mit transparenten Bereichen kann • es hilfreich sein, die transparenten Bildbereiche mit einer Farbe zu füllen, die ansonsten im Bild nicht verwendet wird.

  • Seite 149: Von Url Geladene Bilder

    46.5 Von URL geladene Bilder Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass Sie einmalig nach einem Neustart oder in vorgegebenen Zeitabständen Bilder von einer Internet−Adresse (URL) lädt. Diese Dateien werden in flüchtigem Speicher abgelegt und sind also nur bis zu einem Neustart vorhanden. Geben Sie einen Namen für das Bild ein.

  • Seite 150: Logoprofile

    47 Logoprofile Der Dialog Logoprofile dient dazu, die zuvor im Dialog Grafikdateien konfigurieren hochgeladenen Grafikdateien zu einem Logoprofil mit den entsprechenden Anzeigeoptionen zu erweitern. Ein Logoprofil versteht sich als Verknüpfung einer Grafikdatei mit den Angaben zur Platzierung in den Kamerabildern. 47.1 Logo−Anzeige Wählen Sie die entsprechende Option, um die Darstellung von Logos in den Bildern der Kamera komplett zu aktivieren bzw.

  • Seite 151: Löschen Eines Profils

    Bilderliste In der Bilderliste werden alle verfügbaren Grafikdateien angezeigt. Sie können eine oder mehrere Grafikdateien für ein Logo definieren. Mehrere Grafikdateien werden in einem kurzen Intervall abwechselnd angezeigt. Rotationsintervall Legen Sie den Intervall fest, in dem die Grafikdateien aus der Bilderliste nacheinander dargestellt werden. Positionierungsmodus Die Grafikdateien eines Logos können in zwei verschiedenen Varianten im Kamerabild platziert werden.

  • Seite 152: Beispiel Für Eine Rahmendatei

    Ecke Kantenstück Ecke Links/Oben oben Rechts/Oben Kantenstück Wird nicht Kantenstück links verwendet rechts Ecke Kantenstück Ecke Links/Unten unten Rechts/Unten Tipp: Es empfiehlt sich, beim Erstellen der Grafikdatei eine Größe zu verwenden, die sich leicht durch drei teilen lässt, z. B. 90 x 90 Pixel. 47.3.1 Beispiel für eine Rahmendatei Die nebenstehende Datei erfüllt die Voraussetzungen, um sie für einen Rahmen zu verwenden:...

  • Seite 153: Bildprofile

    48 Bildprofile Im Dialog Bildprofile können Sie verschiedene Bildprofile für benutzerdefinierte Bildformate anlegen. Die so definierten Bildprofile können dann in den FTP−Profilen und den E−Mail−Profilen verwendet werden. 48.1 Globale Optionen Legen Sie hier die globalen Optionen fest, die den Zugriff auf die Bilder die Kamera über die HTTP−API steuern: Parameter Beschreibung...

  • Seite 154: Konfiguration Sichern

    Schärfe Verändern Sie die Bildschärfe nach ihren Vorstellungen. Texteinblendung Schalten Sie die Texteinblendungen Aus, Ein oder auf Datum und Uhrzeit. Hier können Sie auch die Texthintergrundfarbe und deren Deckraft verändern. Texthintergrundfarbe Legt die Hintergrundfarbe für die Texteinblendung fest. Deckkraft des Legt die Deckkraft der Hintergrundfarbe für die Texteinblendung fest.

  • Seite 155: Platzhalter Für Dynamische Bildtexte

    49 Platzhalter für dynamische Bildtexte Im Dialog Darstellungs− und Texteinstellung können Sie im Textfeld Kommentar Platzhalter einsetzen, um bestimmte Kamerainformationen dynamisch im Bild anzuzeigen. 49.1 Beschreibung der Platzhalter Platzhalter Beschreibung Bemerkung Der Computername der Kamera, der im Dialog Ethernet−Schnittstelle eingetragen oder per DHCP vergeben wurde. Aktuelle IP−Adresse der Ethernet−Schnittstelle der Kamera Werkseitige IP−Adresse der Kamera Seriennummer der Kamera...
  • Seite 156 gesetzt ist. Bildrate in Bildern pro Sekunde jedes Bild JPEG−Qualität (1..100) jedes Bild Uhrzeit des letzten Ereignis (hh:mm:ss) Datum und Uhrzeit des letzten Ereignis (JJJJ−MM−TT hh:mm:ss) Zeitraum seit dem letzen Ereignis in Sekunden (+s) Zeitraum seit dem letzen Ereignis in Stunden, Minuten, Sekunden (+hh:mm:ss) Interne Temperatur in °C jedes 12te Bild...

  • Seite 157: Weitere Möglichkeiten Zum Erstellen Dynamischer Bildtexte

    Hinweise: Achten Sie auf die korrekte Schreibweise von Platzhaltern und Variablen. • Bei den Platzhaltern wird zwischen Groß− und Kleinschreibung unterschieden, bei Variablen jedoch • nicht. 49.1.1 Weitere Möglichkeiten zum Erstellen dynamischer Bildtexte Außer den hier aufgeführten Platzhaltern können Sie auch diese Variablen verwenden.

  • Seite 158: Grafische Eingabe Von Bildausschnitten

    Bildeinstellungen nicht mit Rechteck einfügen übernehmen, wird der gelbe Rahmen bzw. die Markierung im Live−Bild nach 60 Sekunden ausgeblendet. Werden Bilder zeit− oder ereignisgesteuert gespeichert, während das gelbe Fenster oder die • Markierung sichtbar sind, werden diese ebenfalls gespeichert. Siehe Die Live−Ansicht der MOBOTIX−Kamera auch: 50 Grafische Eingabe von Bildausschnitten...

  • Seite 159: Konfiguration Sichern

    50.2 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern. Beenden Sie den Dialog durch Klick auf Schließen. Hierbei wird geprüft, ob Änderungen der Gesamtkonfiguration vorliegen. Ist dies der Fall, werden Sie gefragt, ob die Gesamtkonfiguration dauerhaft gespeichert werden soll.

  • Seite 160: Mikrofon Und Lautsprecher

    Folgen Sie den Anweisungen im Dialog Dauerhafte Abschaltung des Kameramikrofons. Achtung: Diese Deaktivierung kann nicht mehr rückgängig gemacht werden (auch nicht bei MOBOTIX) und deaktiviert sämtliche Funktionen, die das Mikrofon verwenden. 51.4 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern.

  • Seite 161: Isdn−Kameratelefonie

    52 ISDN−Kameratelefonie Im Dialog ISDN−Kameratelefonie können Sie eine Telefonnummer eingeben, die die Kamera anrufen soll. Anschließend können Sie per Telefon in den Raum hineinhören, eine Durchsage machen oder die Kamera als Gegensprechanlage verwenden. Hinweis: Sollten Sie in diesem Dialog nur einen oder keine Buttons sehen, aktivieren Sie im Dialog Mikrofon •...

  • Seite 162: Sprachmeldungen Aufnehmen Und Verwalten

    53 Sprachmeldungen aufnehmen und verwalten Im Dialog Sprachmeldungen aufnehmen und verwalten können Sie die Sprachmeldungen der Kamera bearbeiten. Die Kamera kann Sprachmeldungen aufnehmen, abspielen und verwalten. Das Aufnehmen der Sprachmeldungen erfolgt per Telefonanruf oder über das intergrierte Mikrofon der Kamera. Hinweise: Um eine Sprachmeldung über das integrierte Mikrofon der Kamera aufzunehmen, muss das Mikrofon •...

  • Seite 163: Liste Der Audiodateien

    Nehmen Sie eine Audiodatei auf oder öffnen Sie eine bestehende Audiodatei. • Die Länge der Audiodatei sollte 20 Sekunden nicht überschreiten. • Speichern Sie die Datei im Format CCITT A−Law mit 8.000 kHz, 8 Bit Sampling−Rate und Mono. • Achten Sie darauf, dass die fertige Datei nicht größer ist als der freie Speicherplatz auf der Kamera •...
  • Seite 164 Hinweis: Auf Windows−Systemen können Sie das Programm Audiorecorder auch verwenden, um Audiodateien im WAV−Format in andere Formate zu konvertieren. Auf Linux−Systemen können Audiodateien beispielsweise mit dem Programm sox in A−Law (Dateiendung .al) gewandelt werden. 53 Sprachmeldungen aufnehmen und verwalten...

  • Seite 165: Profile Für Isdn−Sprachbenachrichtigung

    54 Profile für ISDN−Sprachbenachrichtigung Im Dialog Profile für ISDN−Sprachbenachrichtigung können Sie Anruf−Profile mit verschiedenen Telefonnummern erstellen und verwalten. Die so angelegten Profile werden im Dialog Meldungen verwendet, um Benachrichtigungen per ISDN−Telefonanruf (CL) durchzuführen. Hinweis: Diese Funktionalität steht bei Web und Basic−Modellen nicht zur Verfügung. 54.1 Beschreibung der Parameter Profile testen Wählen Sie ein erstelltes Profil aus, um ihre Eingaben zu überprüfen.

  • Seite 166: Konfiguration Sichern

    Kamera−Fernsteuerung Aktivieren Sie diese Option, wenn die Kamera nach dem Durchgeben der Sprachnachricht auf Fernsteuerbefehle per Telefontasten reagieren soll. Maximale Legen Sie die maximale Verbindungsdauer für eine Sprachmeldung Verbindungsdauer fest. Wertebereich: 1 .. 10 Minuten 54.2 Konfiguration sichern Klicken Sie auf Setzen, um die Einstellungen zu aktivieren und bis zum nächsten Neustart der Kamera zu sichern.

  • Seite 167: Die Http−Api

    55 Die HTTP−API Die HTTP−API (Application Programming Interface) ist eine Software−Schnittstelle zur Kamera und bietet eine komfortable Möglichkeit, die Kamera in ein zentrales Management−System zu integrieren. Die Schnittstelle besteht aus zwei CGI−Skripten, die Sie über HTTP−Befehle mit Parametern und Werten aufrufen können.

  • Seite 168: Zeilenenden In Befehlsaufrufen

    55.1.5 Zeilenenden in Befehlsaufrufen Soll der Befehlsaufruf einen oder mehrere Zeilenenden enthalten (z. B. um mehrere Fensterdefinitionen für die Bewegungserkennung zu definieren), sind diese durch das CGI−Ersatzzeichen darzustellen: http://<Kamera−IP>/control/control?set&section=general& coverimage_area=0,540,380,200,200,2%0A1,320,100,100,150,2 55.1.6 Sonderzeichen in Befehlsaufrufen Um die CGI−Formatierungszeichen selbst oder Sonderzeichen (Zeilenende, Leerzeichen, Umlaute, ...) zu verwenden, geben Sie die Zeichen URL−kodiert ein.

  • Seite 169: Der Befehl Control

    Blau Magenta 0x0000FF 0xFF00FF Zyan Weiß 0x00FFFF 0xFFFFFF 55.2 Der Befehl control Teilen Sie der Kamera als Erstes mit, welche Anweisung ausgeführt werden soll. 55.2.1 Anweisungen für control Anweisung Beschreibung Schreibzugriff auf die Bildeinstellungen. Verwenden Sie diese Anweisung, um die Bildeinstellungen zu ändern. http://<Kamera−IP>/control/control?set read Lesezugriff auf die Bildeinstellungen.

  • Seite 170: Parameter Für Den Abschnitt Imagecontrol

    Der Abschnitt color Der Abschnitt jpeg Der Abschnitt text Der Abschnitt settings Der Abschnitt event Der Abschnitt eventfilter Der Abschnitt recording Der Abschnitt action Der Abschnitt message Der Abschnitt message2 Der Abschnitt signalout Der Abschnitt mxpegparam Der Abschnitt quickcontrol 55.2.3 Parameter für den Abschnitt imagecontrol Geben Sie folgenden Befehl ein, um sämtliche Parameter anzuzeigen: http://<Kamera−IP>/control/control?list&section=imagecontrol Parameter...
  • Seite 171 sharpen Schärfe 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 4 4 Rauschunterdrückung darknoisesuppress Rauschunterdrückung off, low, medium, high low low Automatischer Kontrast automatic Automatischer Kontrast off, auto auto auto Helligkeit brightness Helligkeit −10, −9, −8, −7, −6, −5, −4, −3, −2, −1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Gegenlichtkorrektur...

  • Seite 172: Parameter Für Den Abschnitt Eventcontrol

    0x00FFFF, 0xFFFFFF textbgopacity Deckkraft des Hintergrundes 0, 25, 50, 75, 100 date Datum und Uhrzeit 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 print Kommentar (Mehrzeilige Zeichenkette) WWW.MOBOTIX.COM errortext Fehlermeldungen 0, 1 stitchmode Grenzen abdecken off, left_top left_top Bildbereiche verdecken (OA)
  • Seite 173 motionnightoff Video−Bewegungsmelder−Nachtmodus 0, 3, 6, 10, 18, 32, 56 Mikrofon (MI) miccheck Mikrofon aktivieren 1, 0 Mikrofon−Pegel 0 .. 100 micwidth Minimale Geräuschdauer 50, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 750, 1000, 2000 Schalteingang (SI) inputswitch Schalteingang off, close, open Signaleingang CTS (SC) inputcts Signaleingang CTS...
  • Seite 174 ipreceivecheck Netzwerkmeldung aktivieren 1, 0 ipreceiveport Port der Netzwerkmeldung 1 .. 65536 8000 ipreceivematch Netzwerkmeldungs−Vergleich strcmp, regex strcmp ipreceivemessage Zu empfangende Netzwerkmeldung (Zeichenkette) RS232−Meldung (CI) comincheck RS232−Eingang aktivieren 1, 0 cominmatch RS232−Vergleich strcmp, regex, binary strcmp cominmessage RS232−Nachricht (Zeichenkette) Temperatur (TP) tempcheck Temperatur aktivieren 1, 0...
  • Seite 175 Audio bei Ereignis (SD2) playsound2 Audioausgabe aktivieren enable, disable disable playsound2_list Wiedergabeliste Alarm, Cuckooclock, Default, Standard playsound2_sequence Reihenfolge randomize, ascending, randomize descending playsound2_alertmask Ereignisauswahl (event symbol list) Aktion Schaltausgang (SO) outputaction Aktion Schaltausgang 0, 1, 2, 5, 10, 30, 60, outputaction_alertmask Ereignisauswahl (event symbol list)
  • Seite 176 ipnotifyaction Netzwerkmeldungs−Profil off, SimpleNotify, MultipleNotify, HttpRequest, HttpPostSysMsg24 ipnotify_alertmask Ereignisauswahl (event symbol list) Zweite Netzwerkmeldung (IP2) ipnotifyaction2 Netzwerkmeldungs−Profil off, SimpleNotify, MultipleNotify, HttpRequest, HttpPostSysMsg24 ipnotify2_alertmask Ereignisauswahl (event symbol list) Rechter Softbutton (SBr) softbutton1 Softbutton aktivieren 1, 0 softbuttonname1 Name des Softbuttons (Zeichenkette) Speak IP Linker Softbutton (SBl) softbutton2...
  • Seite 177 eventall_delay Ereignistotzeit 0 .. 3600 Ereignistotzeit eventfilter_delay Ereignistotzeit 0 .. 3600 Ereignis−LEDs led_flash Blitzen der LEDs off, evt_evt, rec_evt rec_evt led_blink Blinken der LEDs off, gen_arm, rec_run gen_not_arm, rec_arm, rec_not_arm, rec_run, rec_dt, act_arm, act_not_arm, msg1_arm, msg1_not_arm, msg2_arm, msg2_not_arm Aktionsprofil actions_activ Aktionsprofil aktivieren enable, disable enable...
  • Seite 178 recording_activ Aufzeichnung scharfschalten enable, disable, close, enable open recording_timetable Wochenprogramm (Kein Wert), Weekdays_Mo−Fr, Weekend_Sa−So, Opening_Times, Closing_Times, MyCustomTimes Aufzeichnungs−Stopp (TR) freezeactiv Aufzeichnungs−Stopp aktivieren off, on freeze_alertmask Stopp−Bedingung (event symbol list) freezedelay Nachlaufzeit 0 .. 86400 Aufzeichnung (REC) recording Aufzeichnungsmodus snapshot, snapshot streaming_event, streaming storypacking...

  • Seite 179: Parameter Für Den Abschnitt Exposurecontrol

    90, 120, 180, 300 recstopdeadtime Aufzeichnungstotzeit 0 .. 3600 Historienbilder (HR) rechistory_sec Historienbild−Intervall 0, TT, PE rechistory_imgprof Bildprofil für Historienbilder (Kein Wert), MEGA, VGA, CIF Anzeigeoptionen imageinfo Ereignis−/Aktionssymbole anzeigen 0, 1, 2 chartdrawmode Pegelanzeige off, bar, scrollchart chartdatasource Daten für Pegelanzeige PI, MI, IL, SI, EC, TP Objektverfolgung (OT) objecttracing...

  • Seite 180: Parameter Für Den Abschnitt General

    10080, 20000, 40000, 80000, 160000, 320000, 640000, 1280000 ca_exp_min Minimale Belichtungszeit 160, 320, 640, 1280, 2560, 4960, 160 160 10080, 20000, 40000, 80000, 160000, 320000, 640000, 1280000 Netzfrequenz ca_linefreq Netzfrequenz 50, 60 55.2.6 Parameter für den Abschnitt general Geben Sie folgenden Befehl ein, um sämtliche Parameter anzuzeigen: http://<Kamera−IP>/control/control?list&section=general Parameter Name im Dialog...

  • Seite 181: Parameter Für Den Abschnitt Exposure

    darknoisesuppress Rauschunterdrückung off, low, medium, high low low Bildbereiche verdecken (OA) coverimage Bildbereiche verdecken enable, disable disable aktivieren coverimage_timetable Wochenprogramm für (Kein Wert), Bildbereiche verdecken Weekdays_Mo−Fr, Weekend_Sa−So, Opening_Times, Closing_Times, MyCustomTimes coverimage_area Bildbereiche verdecken (Mehrzeilige Zeichenkette) 0,540,380,200,200,2 55.2.7 Parameter für den Abschnitt exposure Geben Sie folgenden Befehl ein, um sämtliche Parameter anzuzeigen: http://<Kamera−IP>/control/control?list&section=exposure Parameter...

  • Seite 182: Parameter Für Den Abschnitt Color

    histogram_outside, out_histogram_inside, out_histogram_outside, jpeg_histogram Belichtungszeit ca_exp_max Maximale Belichtungszeit 160, 320, 640, 1280, 2560, 4960, 160000 160000 10080, 20000, 40000, 80000, 160000, 320000, 640000, 1280000 ca_exp_min Minimale Belichtungszeit 160, 320, 640, 1280, 2560, 4960, 160 160 10080, 20000, 40000, 80000, 160000, 320000, 640000, 1280000 Netzfrequenz ca_linefreq Netzfrequenz...

  • Seite 183: Parameter Für Den Abschnitt Text

    0xFFFFFF textbgopacity Deckkraft des 0, 25, 50, 75, 100 Hintergrundes date Datum und Uhrzeit 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 print Kommentar (Mehrzeilige Zeichenkette) WWW.MOBOTIX.COM errortext Fehlermeldungen 0, 1 stitchmode Grenzen abdecken off, left_top left_top Anzeigeoptionen imageinfo Ereignis−/Aktionssymbole 0, 1, 2...

  • Seite 184: Parameter Für Den Abschnitt Event

    Parameter Name im Dialog Mögliche Werte Standardwert(e) Scharfschaltung edactiv Scharfschaltung enable, disable, close, open enable edacttimetable Wochenprogramm (Kein Wert), Weekdays_Mo−Fr, Weekend_Sa−So, Opening_Times, Closing_Times, MyCustomTimes Ereignis−LEDs led_flash Blitzen der LEDs off, evt_evt, rec_evt rec_evt led_blink Blinken der LEDs off, gen_arm, gen_not_arm, rec_arm, rec_not_arm, rec_run rec_run, rec_dt, act_arm, act_not_arm, msg1_arm, msg1_not_arm, msg2_arm, msg2_not_arm...
  • Seite 185 inputrxd Signaleingang RxD off, close, open Periodisches Ereignis (PE) timercheck Periodisches Ereignis aktivieren 1, 0 timerunit Intervall−Einheit sec, ms, Hz timer Intervall zwischen Ereignissen 0 .. 86400 Zeitgesteuertes Ereignis (TT) timetaskcheck Zeitgesteuertes Ereignis 1, 0 Benutzer−Klick (UC) userclick Benutzer−Klick 1, 0 Aufzeichnungsbeginn (RB) recbegincheck Aufzeichnungsbeginn...
  • Seite 186 tempaction Temperatur−Aktion first, every first Beleuchtungsstärke (IL) illucheck Beleuchtungsstärke aktivieren 1, 0 illusource Sensor für Beleuchtungsmessung right, left, both right illucompare Beleuchtungsstärke−Vergleich higher, lower higher illulux Beleuchtungsstärke−Pegel (Zeichenkette) 100.0 illuaction Beleuchtungsstärke−Aktion first, every first Zufallsereignis (RD) randomcheck Zufallsereignis aktivieren 1, 0 randomrange Ereignisse pro Stunde (Zeichenkette)
  • Seite 187 callaction2 Profil für Sprachbenachrichtigung off, Zeitansage callaction2_alertmask Ereignisauswahl (event symbol list) E−Mail senden (EM) emailaction E−Mail−Profil off, AlarmMail, NotifyMail, MailWithMxPEGClip, MailWithStoryImages, MailSystemStatus24 emailaction_alertmask Ereignisauswahl (event symbol list) Zweite E−Mail (EM2) emailaction2 E−Mail−Profil off, AlarmMail, NotifyMail, MailWithMxPEGClip, MailWithStoryImages, MailSystemStatus24 emailaction2_alertmask Ereignisauswahl (event symbol list) FTP−Dateiübertragung (FT) ftpaction...
  • Seite 188 softbuttonname2 Name des Softbuttons (Zeichenkette) Actions disable Visueller Alarm (VA) visualalarm Visuellen Alarm aktivieren enable, disable disable visualalarm_alertmask Ereignisauswahl (event symbol list) visualalarm_format Visueller Effekt bar1, bar2, box1, box1 box2, sign1, sign2 visualalarm_color Farbe des Effekts 0x000000, 0x800000, 0xFF0000 0x008000, 0x808000, 0x000080, 0x800080, 0x008080, 0x808080, 0xC0C0C0,...
  • Seite 189 actions_timetable Wochenprogramm (Kein Wert), Weekdays_Mo−Fr, Weekend_Sa−So, Opening_Times, Closing_Times, MyCustomTimes actions_delay Aktionstotzeit 0 .. 3600 action_alertmask Ereignisauswahl (event symbol list) Meldungsprofil messaging_activ Meldungsprofil aktivieren enable, disable enable messaging_timetable Wochenprogramm (Kein Wert), Weekdays_Mo−Fr, Weekend_Sa−So, Opening_Times, Closing_Times, MyCustomTimes notifydelay Meldungstotzeit 0 .. 3600 notify_alertmask Ereignisauswahl (event symbol list)
  • Seite 190 storyinterval Einzelbild−Intervall 0 .. 600000 1000 streamframerate100 Bildrate der Daueraufzeichnung 0, 2500, 1200, 600, 400, 300, 200, 100, 50, 33, 25, 20 streameventframerate100 Ereignis−Bildrate 0, 2500, 1200, 600, 400, 300, 200, 100, 50, 33, 25, 20 streamaudio Audiodaten aufzeichnen none, audio audio Aufzeichnung starten recstartmask...

  • Seite 191: Parameter Für Den Abschnitt Eventfilter

    55.2.13 Parameter für den Abschnitt eventfilter Geben Sie folgenden Befehl ein, um sämtliche Parameter anzuzeigen: http://<Kamera−IP>/control/control?list&section=eventfilter Parameter Name im Dialog Mögliche Werte Standardwert(e) Ereignistotzeit eventfilter_delay Ereignistotzeit 0 .. 3600 Ereigniszähler (EC) eventcounter_status Ereigniszähler aktivieren enable, disable disable eventcounter_mask Zu zählende Ereignisse (event symbol list) eventcounter_filter Einzelne Ereignisse...

  • Seite 192: Parameter Für Den Abschnitt Action

    Bildrate der 0, 2500, 1200, 600, 400, 300, Daueraufzeichnung 200, 100, 50, 33, 25, 20 streameventframerate100 Ereignis−Bildrate 0, 2500, 1200, 600, 400, 300, 200, 100, 50, 33, 25, 20 streamaudio Audiodaten aufzeichnen none, audio audio Aufzeichnung starten recstartmask Aufzeichnung starten (event symbol list) storyantecount Voralarmbilder...

  • Seite 193: Parameter Für Den Abschnitt Message

    Aktion Schaltausgang (SO) outputaction Aktion 0, 1, 2, 5, 10, 30, 60, 300 Schaltausgang FTP−Dateiübertragung (FT) ftpaction FTP−Profil off, FTP−Webcam, FTP−AlarmClip, FTP−Archiving, FTP−Day−Periode Visueller Alarm (VA) visualalarm Visuellen Alarm enable, disable disable aktivieren visualalarm_format Visueller Effekt bar1, bar2, box1, box2, sign1, sign2 box1 visualalarm_color Farbe des Effekts...

  • Seite 194: Parameter Für Den Abschnitt Message2

    callaction Profil für off, Zeitansage Sprachbenachrichtigung Netzwerkmeldung (IP) ipnotifyaction Netzwerkmeldungs−Profil off, SimpleNotify, MultipleNotify, HttpRequest, HttpPostSysMsg24 55.2.17 Parameter für den Abschnitt message2 Geben Sie folgenden Befehl ein, um sämtliche Parameter anzuzeigen: http://<Kamera−IP>/control/control?list&section=message2 Parameter Name im Dialog Mögliche Werte Standardwert(e) Meldungsprofil messaging2_activ Meldungsprofil aktivieren enable, disable enable...

  • Seite 195: Parameter Für Den Abschnitt Signalout

    55.2.18 Parameter für den Abschnitt signalout Geben Sie folgenden Befehl ein, um sämtliche Parameter anzuzeigen: http://<Kamera−IP>/control/control?list&section=signalout Parameter Name im Dialog Mögliche Werte Standardwert(e) Schaltausgang scharfschalten so_activ Erweiterten Schaltausgang enable, disable disable aktivieren so_acttimetable Wochenprogramm (Kein Wert), Weekdays_Mo−Fr, Weekend_Sa−So, Opening_Times, Closing_Times, MyCustomTimes Schaltdauer Schaltausgang so_time Schaltdauer...

  • Seite 196: Die Http−Api

    so_buttoncheck Taster aktivieren 1, 0 so_button Tasterkombination right, left, rightORleft, rightANDleft right IR−Fernbedienung (IR) so_ircheck Fernsteuerung aktivieren 1, 0 Netzwerkmeldung (RC) so_ipreceivecheck Netzwerkmeldung aktivieren 1, 0 RS232−Meldung (CI) so_comincheck RS232−Eingang aktivieren 1, 0 Temperatur (TP) so_tempcheck Temperatur aktivieren 1, 0 Zufallsereignis (RD) so_randomcheck Zufallsereignis aktivieren...

  • Seite 197: Parameter Für Den Abschnitt Quickcontrol

    mxpeg_delta Differenz der 0 .. 100 Änderung mxpeg_minchange Minimale 0 .. 100 MCU−Veränderung mxpeg_sw2full Schwellwert für 0 .. 100 Vollbildmodus Messfenster ca_exp_window_type Messfenster all, quarter, center, spot, top, middle, all all bottom, right, vertical, left, right_left, extra ca_exp_window_draw Feld anzeigen off, on, histogram_inside, off off histogram_outside,...

  • Seite 198: Der Befehl Rcontrol

    ca_exp_window_draw Feld anzeigen off, on, histogram_inside, histogram_outside, off off out_histogram_inside, out_histogram_outside, jpeg_histogram 55.3 Der Befehl rcontrol Das Skript erwartet als ersten Wert immer den Namen der Aktion, die ausgeführt werden soll. Abhängig von der Aktion kann es erforderlich sein, noch zusätzliche Parameter anzugeben. Bei den zusätzlichen Parametern wird zwischen Pflicht−...
  • Seite 199 ledsstring Der Zustand jeder LED kann explizit leds time geändert werden. Dazu ist der Parameter Zeitangabe leds erforderlich. Als Wert muss ein sechs LED aus Zeichen langer String übergeben werden, Sekunden LED an wobei jedes Zeichen den Zustand einer LED blinkt LED bestimmt.
  • Seite 200 pancenter Setzt die Position des gezoomten keine keine Bildausschnitts auf die Bildmitte. gettemp Gibt die interne Temperatur der Kamera keine keine zurück. Hinweis: Dieser Befehl steht bei Web und Basic−Modellen nicht zur Verfügung. rs232sigin Gibt den Status von Pin 9 der seriellen keine keine Schnittstelle zurück...

  • Seite 201: Sichern Und Wiederherstellen Der Konfiguration

    actionactivityon Aktiviert sämtliche Aktionen keine keine actionactivityoff Deaktiviert sämtliche Aktionen keine keine actionactivitytime Aktiviert sämtliche Aktionen für die in keine keine Allgemeine Ereigniseinstellungen definierte Zeit. eventack Quittiert einen Alarm. keine keine isdnphone Löst eine Sprachmeldung der Kamera per keine Telefonanruf aus. Erwartet als weitere profile Angabe den Namen eines in Profile für Profilname...

  • Seite 202: Cgi−Parameter Der Mobotix−Kamera

    56 CGI−Parameter der MOBOTIX−Kamera Um Bilder der Kamera direkt vom integrierten Web−Server abzuholen, stehen Ihnen die folgenden HTTP−Befehle zur Verfügung: • http://<Kamera−IP>/record/current.jpg Holt ein Bild der Kamera mit den aktuellen Bildeinstellungen. Es können keine zusätzlichen Parameter übergeben werden. • http://<Kamera−IP>/cgi−bin/image.jpg Holt ein Bild der Kamera, wobei Sie zusätzliche Parameter angeben können.

  • Seite 203: Parameter Für Image.jpg

    Hinweis: Eine Day&Night−Kamera liefert immer nur das Bild des Bildsensors, der für die aktuelle Beleuchtungssituation verwendet wird. live size=640x480 1280x960 Auflösung 640x480 Bildgröße in Punkten. 320x240 160x120 640x240 automatic=auto Automatischer Kontrast auto Art der Kontrastverbesserung wählen: off/inactive: keine Verbesserung anwenden 56 CGI−Parameter der MOBOTIX−Kamera...
  • Seite 204 Kodierter Text Kommentar Der Nachrichtentext muss den Regeln der CGI−Syntax entsprechen: '%0A' für Zeilenumbruch, '+' für ein Leerzeichen, ... mirror=no Bildspiegelung vertical horizontal both rotate=0 0..360 Bilddrehung Derzeit sind nur 0° und 180° möglich. darknoisesuppress=medium 56 CGI−Parameter der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 205: Parameter Für Faststream.jpg

    Liefert das Bild "No frame available!" current empty: Sendet überhaupt keine Daten. content: Sendet nur den 'Content−Type'. current: gibt das Bild current.jpg zurück html HTML−Seite mit Stream Erzeugt eine HTML−Seite mit einem laufendem Stream. 56 CGI−Parameter der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 206: Parameter Für Event.jpg

    Liefert nur ein Bild, wenn die werkseitige IP zur Kamera passt, andernfalls wird ein Fehlerbild gesendet. error=picture picture Fehlerbehandlung empty Legt die Fehlerbehandlung für den Fall fest, dass kein Bild content verfügbar ist: current picture: Liefert das Bild "No frame available!" 56 CGI−Parameter der MOBOTIX−Kamera...
  • Seite 207 Gesamte Bildserie in einer Clip−Datei. event= Kodierter Text Ereignisnummer Dieser Parameter wird nicht mehr unterstützt! Verwenden Sie statt dessen das Argument sequence. Akzeptierte Werte sind: 0..999999: Anzahl der Ereignisse head: Letztes Ereignis tail: Ältestes Ereignis im Puffer 56 CGI−Parameter der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 208: Konfiguration Der Leds Und Signale

    57 Konfiguration der LEDs und Signale An der Vorderseite der MOBOTIX−Kamera befinden sich sechs (M10) bzw. vier (D10) LEDs, die normalerweise unterschiedliche Zustände des Systems anzeigen. Im Dialog Konfiguration der LEDs können Sie das Verhalten der LEDs ändern bzw. die LEDs ganz deaktivieren.

  • Seite 209: Led−Signale

    Wählen Sie diese Option, um für jede LED eine andere Funktion einzustellen. Werkseinstellung Wählen Sie diese Option, um alle LEDs auf die werkseitige Voreinstellung zurückzusetzen. Die weiteren Optionen entsprechen den Funktionen, die Sie zu jeder LED auswählen können. Eine Erklärung dazu finden Sie unter LED−Signale. Hinweis: Die hier vorgenommenen Voreinstellungen können von einigen Programmen temporär außer Kraft gesetzt werden, z.

  • Seite 210: Konfiguration Sichern

    Texteinstellung, und wählen Sie als Quelle PIR−Sensor. Die Pegelanzeige dient als Hilfe, um den besten Schwellwert für Ihre Anwendung zu finden. Signalausgang Ein Pin−1 des seriellen DB9−Steckers wird zur Erde (Pin 5) geschaltet. Aus Der Signalausgang ist geöffnet. Ereignis Der Signalausgang wird als Reaktion auf ein Ereignis geschaltet.

  • Seite 211: Variablen Verwenden

    Datum und Uhrzeit des letzten Ereignisses JJJJ−MM−TT hh:mm:ss $(LEV.TIME) Uhrzeit des letzten Ereignisses hh:mm:ss EVT: Ereignis $(EVT.AST) Siehe auch: Verwendete Zeigt alle aktivierten Aktionen an Abkürzungen in der MOBOTIX−Kamera $(EVT.EST.SELECTED) Siehe auch: Verwendete Zeigt alle aktivierten Ereignisse an Abkürzungen in der MOBOTIX−Kamera $(EVT.EST.ACTIVATED) Siehe auch: Verwendete Zeigt an, durch welches Ereignis ein Abkürzungen in der...
  • Seite 212 10.x.y.z $(ID.NAM) Computername der Kamera <hostname> $(ID.ET0) Aktuelle IP−Adresse der Kamera Z. B. 192.168.77.9 $(ID.SWV) Software−Version der Kamera Z. B. M10−V2.0.3.9 $(ID.UPT) Betriebszeit der Kamera seit dem letzten Sekunden Neustart in Sekunden SEN: Sensor−Informationen $(SEN.SIN) Zustand des Schalteingangs 0, 1 $(SEN.BTR)

  • Seite 213: Weitere Möglichkeiten Zum Erstellen Dynamischer Texte

    $(SEN.PIR) Level des PIR−Sensors in Prozent 0..100 $(SEN.MIC) Level des Mikrofons in Prozent Die Anzeige dieses Wertes funktioniert 0..100 nur, wenn das Ereignis Mikrofon oder die Pegelanzeige aktiviert wurde. $(SEN.ILR) Helligkeitswert des rechten Objektivs, wobei 0: dunkel, 1000: Mittagssonne am 0..1000 Äquator $(SEN.ILL)

  • Seite 214: Verwendete Abkürzungen In Der Mobotix−Kamera

    59 Verwendete Abkürzungen in der MOBOTIX−Kamera Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Abkürzungen (Symbole) werden in den Bildern der Kamera am unteren Rand eingeblendet und geben Aufschluss über Ereignisse, Aktionen und Meldungen, Zustände sowie Fehlerquellen der Kamera. Dies trifft sowohl auf die Live−Aufnahmen, als auch auf die gespeicherten Bilder und Bildserien zu. Sie können z.

  • Seite 215: Meldungs− Und Aktionssymbole

    Bildspeicherung im internen Speicher (RAM) der Kamera wird durchgeführt. Farbdarstellung des Symbols REC: Zustand Farbe Beispiel Anmerkung Aktiviert Gelb Inaktiv Grau Durch Wochenprogramm oder bei deaktivierter Aufzeichnung (Aufzeichnung scharfschalten ist Aus oder z. B. durch 59 Verwendete Abkürzungen in der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 216: Zustandssymbole

    Im Dialog Darstellungs− und Texteinstellung lässt sich die Anzeige der Fehlermeldungen • deaktivieren. Alle Fehlermeldungen werden immer in den Systemmeldungen der Kamera protokolliert, auch wenn • die Anzeige der Fehlermeldungen deaktiviert wurde. Siehe auch: Hilfeseite für den Dialog Darstellungs− und Texteinstellung. 59 Verwendete Abkürzungen in der MOBOTIX−Kamera...

  • Seite 217: Reguläre Ausdrücke

    60 Reguläre Ausdrücke Diese Seite soll eine kurze Einführung zu regulären Ausdrücken sein und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. In dem Buch Reguläre Ausdrücke von Jeffrey E.F. Friedl, erschienen bei O'REILLY, finden Sie eine ausführliche Einführung zu diesem Thema. Reguläre Ausdrücke sind Suchmuster, mit deren Hilfe Sie Zeichenfolgen überprüfen können. So können Sie z.
  • Seite 218 Ausdrücke in eckigen Klammern markieren eine Zeichenklasse. Eine Zeichenklasse kann als Liste oder als Bereich definiert werden. Der Ausdruck definiert eine Liste von Zeichen, einen Bereich. [abc] [a−m] findet z. B. alle Ziffern, alle Kleinbuchstaben. Sie können [0−9] [a−z] mehrere Bereiche innerhalb einer Zeichenklasse verwenden, wie in , oder Listen und Bereiche mischen: [0−9a−zA−Z] [afm0−6]...

  • Seite 219: Der Mxpeg Viewer

    61 Der MxPEG Viewer Wenn Sie MxPEG im Dialog JPEG−Einstellungen aktivieren, erzeugt die Kamera einen kombinierten Video− und Audio−Stream im MOBOTIX−Video−Codierverfahren. MxPEG ermöglicht großformatiges Live−Video und Audio (sofern vom Kameramodell unterstützt) bei geringer Netzwerklast (ca. 1% bei 100 MBit/s). Zum Abspielen und Speichern des Streams benötigen Sie den MxPEG Viewer für Windows, den Sie direkt von dieser Kamera herunterladen können oder das...

  • Seite 220: Bildparameter Einstellen

    61.3 Bildparameter einstellen Für die ausgewählte Kamera können Sie die folgenden Parameter ändern: View Auswahl des Bildsensors Quality Einstellen der Bildqualität Brightness Einstellen der Helligkeit Exp−Field Auswahl des Belichtungsfensters Framerate Auswahl der Bildrate Sharpness Einstellen der Bildschärfe Size Auswahl der Bildgröße 61.4 Statusinformationen Für die ausgewählte Kamera werden die folgenden Informationen angezeigt: MxF/s...

  • Seite 221: Optionen

    Der Schaltausgang der ausgewählten Kamera ist geöffnet (low). Die Funktion Türöffner schließt den Schaltausgang für zwei Sekunden (high). Öffnet den als Standard ausgewählten Browser. Sichert den Inhalt des Local Recorder aus dem Arbeitsspeicher in eine Datei. Lädt den Inhalt einer Datei in den Local Recorder. 61.6 Optionen Klicken Sie auf Options, um die globalen Optionen für den MxPEG Viewer und die lokalen Optionen für die einzelnen Kameras zu ändern.

  • Seite 222: Lokale Optionen

    61.6.2 Lokale Optionen Die lokalen Optionen werden immer nur auf die jeweilige Kamera angewendet, um besondere Einstellungen für diese Kamera festzulegen. Option Beschreibung HTTP port HTTP−Port des Webservers der Kamera. Vorgabe: 80 Pan/tilt head Sie können die Kamera in Verbindung mit einem Schwenk−Neigekopf verwenden. Die Steuerung des Schwenk−Neigekopfs erfolgt über den MxPEG Viewer.

  • Seite 223: Beschreibung Der Werte

    Sendet eine Kamera eine Netzwerkmeldung an den Viewer, kann diese ihre eigene IP−Adresse als Wert übergeben: Verwenden Sie für den Parameter ip in diesem Fall folgende Syntax: GET ip=ownip quality Bildqualität in % size Auswahl der Bildgröße Werte: 160x120, 320x240, 640x480 camera Auswahl des Bildsensors Werte: left, right, both, RiL, LiR...

  • Seite 224: Hersteller

    62 Hersteller MOBOTIX ... the new face of IP video Hersteller MOBOTIX AG Vorstand: Dr. Ralf Hinkel Luxemburger Str. 6 67657 Kaiserslautern Registergericht: Amtsgericht Kaiserslautern Germany Registernummer: HRB 3724 Tel.: 0631/3033−100 Steuernummer: 19/650/0812/1 Fax: 0631/3033−190 Finanzamt: Kaiserslautern http://www.mobotix.com Umsatzsteuer−Identifikationsnummer: DE 202203501 info@mobotix.com...

Inhaltsverzeichnis