Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobotix Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. D12
  6. Handbuch

Mobotix D12 Handbuch

3 megapixel; 2048 x 1536; 8x software-zoom
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

3 Megapixel
2048 x 1536
8x Software-Zoom
30 Bilder/s
VGA (640 x 480)
12 B/s Mega
-22°F ... +140°F
Wetterfest
-30°C ... +60°C, IP65
ohne Heizung
IEEE 802.3af
PoE
Netzwerk-Power
auch im Winter
Mikrofon & Lautsprecher
Audio
bidirektional, bei
Bildraten von 1..30 Hz
SIP-Client mit Video
IP-Telefonie
Alarmmeldung
Kamerasteuerung
VideoMotion
mehrere Fenster
pixelgenau digital
Lippensynchroner Ton
Recording
Ereignis-Ringpuffer
30 Kameras je 30 B/s
Liveanzeige
30 Kameras je 30 B/s
auf einem Monitor
Gegenlicht
extrem sicher, CMOS
ohne mechan. Iris
Vandalismus-gesichert
Wandhalter
mit Kabelschutz
für RJ45-UP-Dose
Robust
keine bewegten Teile
schlagfester Kunstst.
D12
Kamerahandbuch
Alles integriert für Web und Security
www.mobotix.de > Support > Betriebsanleitungen
MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany
www.mobotix.com • info@mobotix.com • 08.09.2008
Teil 1
Aktuelle PDF-Datei:
Security-Vision-Systems
X
MOBOTIX
AG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mobotix D12

Inhaltszusammenfassung für Mobotix D12

  • Seite 1 Alles integriert für Web und Security Gegenlicht Aktuelle PDF-Datei: extrem sicher, CMOS www.mobotix.de > Support > Betriebsanleitungen ohne mechan. Iris Vandalismus-gesichert Wandhalter mit Kabelschutz für RJ45-UP-Dose MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany Robust keine bewegten Teile www.mobotix.com • info@mobotix.com • 08.09.2008 schlagfester Kunstst.
  • Seite 2 Admin-Benutzername: Admin-Kennwort: ISDN-Einwahlnummer: ISDN-Benutzername: ISDN-Kennwort: Hinweis: MOBOTIX bietet preiswerte Seminare mit Workshop und Kameralabor Basic Seminar 3 Tage, Advanced Seminar 2 Tage. Weitere Informationen finden Sie auf www.mobotix.com © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.8.1 Indoor-Montage an Wand oder Decke 2.8.2 Outdoor-Wandmontage 2.8.3 Outdoor-Wand- und Mastmontage Lieferumfang Outdoor-Wandhalter (Sonderzubehör) 2.10 Lieferumfang Eck- und Masthalter (Sonderzubehör) 2.11 Montage des Eck- und Masthalters 2.11.1 Übersicht © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 4 3.3.4 Das erste Bild in MxEasy 3.3.5 Starten der Kamera mit automatischer IP-Adresse (DHCP) 3.3.6 Starten der Kamera mit werkseitiger IP-Adresse Konfigurieren der Kamera im Browser 3.4.1 Übersicht © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 5 Alle weiteren Kapitel (4 ff.) befinden sich im Software Kamerahand- auf www.mobotix.com un- buch (kurz: Softwarehandbuch ). Zur Orientierung sind die Hauptüber- ter Support > Betriebsan- schriften des Softwarehandbuchs auf den nächsten Seiten aufgeführt. leitungen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 6 4.10 Schnelle Videodarstellung 4.11 Mehrere Kameras GRUNDKONFIGURATION DER KAMERA Übersicht Schnellinstallation Verbindungstest Grundeinstellungen Bildsteuerung Logos Belichtungseinstellungen Tag/Nachteinstellung Einstellungen verwalten 5.10 Erweiterte Sicherheitseinstellungen SOFTWARE-UPDATE Übersicht Vorbereitende Arbeiten Software-Update durchführen Update-Checkliste © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 7 Konfigurationsbeispiele für IP-Telefonie im LAN Video-Telefonie MOBOTIX-KAMERAS IM INTERNET 10.1 Übersicht 10.2 Indirekter Zugriff auf MOBOTIX-Kameras aus dem Internet, FTP-Upload 10.3 Direkter Zugriff auf MOBOTIX-Kameras aus dem Internet 10.4 Konfiguration des Routers 10.5 DynDNS © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...

  • Seite 8: Fehlerdiagnose

    Support > Betriebsanleitungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Copyright © 1999-2008 MOBOTIX AG, Kaiserslautern. Alle Rechte vorbehalten. MOBOTIX, MxPEG und MxControlCenter sind weltweit geschützte Warenzeichen der MOBOTIX AG. Microsoft, Windows und Windows Server sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation. Apple, das Apple Logo, Mac und Mac OS X sind Warenzeichen der Apple Inc.
  • Seite 9 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 10 Bildformat, Bildrate und Aufzeichnung sind kameraspezifisch einstellbar Extras und Zusatzfunktionen bereits integriert Audio, Objektiv, Wandhalter und Wetterschutz (-30° ... +60°C) im Kamera- Lieferumfang enthalten; Mikrofon und Lautsprecher bei fast allen Modellen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 11 Lippensynchrones Audio (Live & Aufzeichnung); jede Kamera ist Video-IP- Telefon nach SIP-Standard mit Kamerasteuerung und autom. Alarmanruf MxControlCenter-Leitstand inklusive Dual-Screen-Technik mit Gebäudeplänen, freier Kamerapositionierung, Recherche, Bildbearbeitung, Objektiventzerrung und PTZ-Unterstützung © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 12: Einleitung

    D12-Modelle einen hochauflösenden Farb-Bildsensor mit 3,1 Megapixeln überzeugen durch Premiumqualität und wertvolle Funktionen. Modellvarianten Die D12 ist - mit unterschiedlichen Funktionen ausgestattet - in den Modellvarian- ten Secure und IT verfügbar. Neben den Standardausführungen wird die MOBO- TIX D12 in zwei weiteren...
  • Seite 13 Vorteilen des MOBOTIX-Konzepts ergeben sich durch den Einsatz des Wandhalters weitere Vorteile: Perfekter Wetterschutz für ein innovatives Kamerasystem In Verbindung mit dem Outdoor-Wandhalter erreicht die MOBOTIX D12 die Schutz- klasse IP65 (absolut staubdicht und strahlwassergeschützt). Die Umgebungstem- peraturen können zwischen -30°C und +60°C liegen, was den Einsatz an den unterschiedlichsten Standorten ermöglicht: Von der Antarktis bis zur Produktions-...
  • Seite 14 Erschütterungen (Montage am Skilift-Mast) und widrige Umwelteinflüsse (Sand- stürme, Einsatz in Brandungszonen) wesentlich besser geeignet ist. Pflegeleicht Die Pflege der D12 mit dem Outdoor-Wandhalter beschränkt sich auf die Reinigung der Domkuppel, die je nach Verschmutzung mit einem fusselfreien Baumwolltuch und einem milden Haushaltsreiniger erfolgt.
  • Seite 15 Outdoor-Wandhalter mit Eck- und Masthalter Eck- und Masthalter (Ansicht Rückseite) Produktvorteile der MOBOTIX D12 mit dem Outdoor-Wandhalter Über die bekannten Produktvorteile der MOBOTIX D12 hinaus ergeben sich weitere Vorteile für die MOBOTIX D12-Outdoor: • Optisch ansprechendes Design für den Einsatz im Außenbereich.
  • Seite 16 über das Netzwerkkabel nach PoE-Standard versorgt werden. Mehr Nutzen durch mehr Funktionen Wie bei allen MOBOTIX-Kameras geht auch bei der D12-Modellreihe die Leistungs- fähigkeit weit über den Industriestandard hinaus. In der Kamera-Software sind viel- fältige Funktionen von der Bewegungserkennung über die Langzeitspeicherung bis hin zur Alarmmeldung über Video-IP-Telefonie enthalten (Lautsprecher und Mikro-...
  • Seite 17 Linien Erweiterte Anschlussmöglichkeiten: MX Interface Connector D-Sub 15 HD Über die D-Sub 15 HD-Buchse der MOBOTIX M12-, D12- und V12-Modelle können weitere Sensoren angeschlossen werden, um die bereits integrierten Sensoren der Kamera je nach Aufgabenstellung zu ergänzen. Ebenso können die Schaltaus- gänge und Signalausgänge der Kamera zum Schalten von externen Geräten oder...

  • Seite 18: Objektivoptionen, Hard- Und Softwareausstattung

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 Objektivoptionen, Hard- und Softwareausstattung MOBOTIX bietet derzeit fünf Standard-Objektive mit M14-Gewinde an, vom Super- Weitwinkel L22 mit 22 mm bis zum Tele L135 mit 135 mm Kleinbild-Brennweite. Aufgrund der Gegenlichtsicherheit der MOBOTIX-Kameras wird keine mechanische Autoiris benötigt. Hierdurch sind alle MOBOTIX-Objektive robust und wartungsfrei.
  • Seite 19 Digital- oder Kleinbildkamera Objektiv-Brennweite auf einer Kamera mit Zoomob- möglich, indem die angegebene (Kleinbild-) Brennweite des MOBOTIX- jektiv Objektivs (Lxx) direkt auf der Digital- oder Kleinbildkamera eingestellt wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 20 1 (2 1 (2 1 (2 gang ist nur in Verbin- Verdeckte Kabelführung dung mit MOBOTIX ExtIO verfügbar! Lagerware Sonderzubehör Wandhalter *L32- und L65-Objektive sind für M12-Modelle nicht verfügbar © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 21 Bildgröße Mega** Mega** *M12-Modelle werden nach Kundenwunsch mit Bildsensor Farbe Farbe Farbe/SW Farbe/SW Objektiven ausgestattet Standard-Objektiv zur Software-Version L22* L22* L22* L22* Audiounterstützung (Mikrofon/Lautsprecher) -/L* -/L* M/L* M/L* © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 22: Das Mobotix-Konzept

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 Das MOBOTIX-Konzept Neben den im vorherigen Abschnitt beschriebenen Vorzügen der MOBOTIX D12 bietet das MOBOTIX-Konzept viele weitere Vorteile, die in diesem Abschnitt vorge- stellt werden. Hochauflösendes Live-Video mit bis zu 30 Bildern/s Mit MOBOTIX-Kameras können flüssige Live-Videosequenzen mit lippensynchro- nem Ton bei geringer Bandbreite übertragen werden.
  • Seite 23 Bilder auf eine Website laden und Video-Clips (mit Audio) per E-Mail versenden. Fernaufschaltung Die MOBOTIX-Kameras verfügen standardmäßig über alle Funktionen zur automa- tischen ereignisgesteuerten Aufschaltung auf einen Leitstand. Dies kann über das lokale Netzwerk (auch mit WLAN), das Internet oder GSM/GPRS/UMTS erfolgen.
  • Seite 24 über das Netzwerkkabel mit Spannung versorgt werden. Wetterfest *In Verbindung mit Wand- Die MOBOTIX D12-Modelle sind nach IP65 zertifiziert* und können direkt im Außen- halter; D12-Modelle (ohne bereich angebracht werden*. Durch den Verzicht auf bewegliche Teile ist die D12 Wandhalter) erreichen extrem robust und langlebig sowie hitze- und kältebeständig (-30°...
  • Seite 25 Oberfläche eine einfache Bedienung wichtiger Kamera-Funktio- nen und stellt einen ganz neuen Ansatz zur Betrachtung und Steuerung von MOBOTIX-Kameras dar. In einem übersichtlichen Layout können bis zu 16 Kameras verwaltet und jeweils vier Kameras gleichzeitig angezeigt werden. Einfachste Bedienung...
  • Seite 26 • MxPEG-Videokomprimierung über MxControlCenter. Für Internet Explorer steht ein ActiveX-Plugin auf der Kamera zur Verfügung, das die Vorteile von MxPEG auch in Verbindung mit der Browser-Oberfläche verfügbar macht (inklusive Audio-Stream von und zur Kamera). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 27 Updates an, um die Funktio- Kostenfreie Software- nalität der Kamera zu erweitern und zu verbessern. In Kapitel 6, Soft- Updates auf www.mobotix.com ware-Update , im Softwarehandbuch wird dieser Vorgang detailliert beschrieben. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 28: Montage

    Ausrichtung der beiden Bildsensoren. Frei ausrichtbare Objek- tivträger bei der D12D- Standard • D12D-180°: Die Panorama-Ausführung der D12 bietet einen horizontalen Bildwinkel von 180° (2 x 90° L22 Super-Weit- winkel) und liefert Mega-Doppelbilder (max. 2560x960 Pixel Auflösung - 960 Zeilen). Diese Ausführung ist als Tagkamera (D12D-180°, 2 x...

  • Seite 29: Wegweiser

    Gebäudeecken 2.8.3: Outdoor-Mastmontage 2.9: Lieferumfang Outdoor-Wandhalter oder Masten 2.10: Lieferumfang Eck- und Masthalter 2.11: Montage des Eck- und Masthalters 2.12: Montage der Kamera mit Outdoor-Wandhalter 2.13: Abschließende Arbeiten © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 30: Vorbereitende Arbeiten

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /120 2.3 Vorbereitende Arbeiten Vor der Montage der MOBOTIX D12 und ggf. des Outdoor-Wandhalters (siehe Ab- schnitte 2.9 und 2.12) sind die folgenden Fragen zu klären: • Welche Anschlüsse der Kamera sollen verwendet werden (Netzwerk, ISDN, RS232)? •...

  • Seite 31: Wandmontage

    Ablauf von Kon- denswasser zu ermöglichen. Der Einschnitt sollte ca. 3 mm breit sein und so platziert werden, dass er im mon- tierten Zustand nach unten zeigt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 32: Festlegen Der Anschlüsse (Netzwerk/Isdn/Rs232)

    über den Netzwerkanschluss. Die Updates Kamera muss hierfür nicht demontiert werden. SIP senkt die Kosten Der ISDN-Anschluss der MOBOTIX-Kamera kann entfallen, wenn im Netzwerk die Durchleitung von SIP-Verbindungen (Internet-Telefonie) erlaubt ist. Durch die SIP- Fähigkeit der MOBOTIX D12 (siehe Kapitel 9, Telefonie-Funktionen , im Software-...

  • Seite 33: Festlegen Der Stromversorgung

    Kabel (Anschluss NET) der Kamera her. 2.3.4 Festlegen der Stromversorgung Achtung Die MOBOTIX D12 kann nicht über den S0-Bus und den ISDN- Anschluss der Kamera mit Strom versorgt werden. Mit dem MOBOTIX ISDN-Splittkabel und den MOBOTIX-PoE-Produkten (siehe Abschnitt 2.16, Kamera-Zubehör ) kann die Stromversorgung jedoch in das ISDN-Datenkabel eingeschleift werden.

  • Seite 34: Einsatz Unterbrechungsfreier Stromversorgung (Usv)

    Der Einsatz leistungsfähiger USV im 19"-Schrank ermöglicht zudem die Absicherung der beteiligten Netzwerkkomponenten (z. B. Switches, Router, PoE-Switches, ...). Da MOBOTIX-Kameras auch im Winter keine Heizung benötigen, ist die Leistungs- aufnahme mit ca. 3 W vergleichsweise gering und ermöglicht auch über längere Strecken (max.

  • Seite 35: Bereitstellen Der Anschlüsse (Netzwerk/Isdn)

    Netzwerk- und ISDN-Anschlüsse vorliegen, um das sichere Funktionieren der entsprechenden Anschlüsse zu gewährleisten. 2.3.7 Anschließen zusätzlicher CAT-5-Kabel Soll die MOBOTIX D12 sowohl an der Netzwerk- (Ethernet) als auch an der ISDN- Schnittstelle betrieben werden, ist vor der Installation der Kamera ein zusätzliches CAT-5-Kabel...
  • Seite 36 Nur so ist sichergestellt, dass die Kamera wetterfest (IP65) ist. • Fixieren Sie das restliche Kabel in den Kabel- führungen am Gehäuserand, so dass der Gehäusering später einwandfrei montiert werden kann. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 37: Anschließen Eines Kabels An Der Seriellen Schnittstelle (Rs232)

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /120 2.3.8 Anschließen eines Kabels an der seriellen Schnittstelle (RS232) Soll die RS232-Schnittstelle der MOBOTIX D12 zur Ansteuerung externer Schaltre- Ansteuerung externer Schaltrelais über die lais (Lichtquellen, Alarmsirenen, Schrankenanlagen, o. ä.), Auswertung externer RS232-Schnittstelle Sensoren (Lichtschranken, o. ä.) oder zur Datenübermittlung...

  • Seite 38: Lieferumfang, Bauteile Und Abmessungen - D12D Standard

    Domkuppeln (1x transparent, 1x getönt) Gehäusering 1.10 Ethernet-Kabel 1.11 Inbusschlüssel 3 mm 1.12 Spezialwerkzeug mit Magnet Montagezubehör Position Anzahl Bezeichnung Dübel 10 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 9 mm Edelstahl-Holzschrauben mit Sechskantkopf 8x70 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 39: Kameragehäuse Und Anschlüsse - D12D Standard

    Bildverarbeitung/Ereignis Ethernet Bildverarbeitung/Ereignis Mikrofon 4 x LEDs (hinter PIR-Abdeckung) Lautsprecher Objektiveinheit "rechts" Objektiveinheit "links" Flachbandkabel Werks-IP-Adresse MOBOTIX D12D Einschub für SD- Karte MX Interface Connector D-Sub 15-HD ISDN © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 40: Abmessungen

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /120 2.4.3 Abmessungen - D12D Standard Zwei frei positionierbare Kamera-Module ø 201 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 41 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /120 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 42: Montage Der Objektiveinheiten - D12D Standard

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /120 2.5 Montage der Objektiveinheiten - D12D Standard Die Standardmodelle der Baureihe MOBOTIX D12 werden mit vormontierter Dom- kuppel ausgeliefert. Objektiveinheiten (Objektivträger, Bildsensor und Objektiv) sind separat beigefügt und werden wie im Folgenden beschrieben montiert. Die Flachbandkabel zum Anschließen der Bildsensoren sind mit (links) und (rechts) bezeichnet.
  • Seite 43 Verstellmöglichkeiten der Objektive, ohne dass die Kabel- zuführungen die Schwenkbarkeit behindern würden. Achten Sie auch jetzt bereits auf eine saubere Kabelführung. Die Kabel dürfen nicht in den Erfas- sungsbereich der Objektive hineinragen! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 44 Hinweis: Im Lieferumfang ist eine zusätzliche getönte Domkuppel enthalten! (6) Feinjustieren der Objektve und Anbringen des äußeren Gehäuserings Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 2.13, Abschließende Arbeiten . © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 45: Kamerakonfiguration In Der Schnellinstallation Aktivieren

    Konfiguration der Bildsensoren in der Benutzeroberfläche der Kamera festgelegt Admin Menu > Bildsen- werden. Dies geschieht entweder automatisch beim Durchlaufen der Schnellin- sor-Konfiguration stallation oder manuell durch Öffnen des Dialogs Admin Menu > Bildsensor-Kon- figuration. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 46: Lieferumfang, Bauteile Und Abmessungen - D12D-180

    Vergrößerte Domkuppeln (1x transparent, 1x getönt) Gehäusering 2.10 Ethernet-Kabel 2.11 Inbusschlüssel 3 mm 2.12 Spezialwerkzeug mit Magnet 2.13 Objektivbrücke Montagezubehör Position Anzahl Bezeichnung Dübel 10 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 9 mm Edelstahl-Holzschrauben mit Sechskantkopf 8x70 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 47: Kameragehäuse Und Anschlüsse - D12D

    Bildverarbeitung/Ereignis Ethernet Mikrofon Bildverarbeitung/Ereignis 4 x LEDs (hinter PIR-Abdeckung) Lautsprecher Objektiveinheit "rechts" Objektiveinheit "links" Objektivbrücke MOBOTIX D12D-180° Werks-IP-Adresse Einschub für SD- Karte MX Interface Connector D-Sub 15-HD ISDN © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 48: Abmessungen

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /120 2.6.3 Abmessungen - D12D-180° Zwei 90°-Objektive (180°) ø 201 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 49 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /120 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 50: Lieferumfang, Bauteile Und Abmessungen - D12M-Cs

    Vergrößerte Domkuppeln (1x transparent, 1x getönt) Gehäusering 3.10 Ethernet-Kabel 3.11 Inbusschlüssel 3 mm 3.12 Spezialwerkzeug mit Magnet 3.13 Objektivbrücke Montagezubehör Position Anzahl Bezeichnung Dübel 10 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 9 mm Edelstahl-Holzschrauben mit Sechskantkopf 8x70 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 51: Kameragehäuse Und Anschlüsse - D12M-Cs

    Power PIR-Sensor Bildverarbeitung/Ereignis Ethernet Bildverarbeitung/Ereignis Mikrofon 4 x LEDs (hinter PIR-Abdeckung) Lautsprecher Objektiveinheit CS-Mount Objektivbrücke MOBOTIX D12M-CS Werks-IP-Adresse Einschub für SD- Karte MX Interface Connector D-Sub 15-HD ISDN © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 52: Abmessungen

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /120 2.7.3 Abmessungen - D12M-CS CS-Mount-Objektiveinheit ø 201 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 53 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /120 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 54: Indoor/Outdoor-Montage

    2.8 Indoor/Outdoor-Montage 2.8.1 Indoor-Montage an Wand oder Decke Zur Montage (Decke/Wand) der MOBOTIX D12 müssen die Bohrlöcher vorbereitet werden. Um die genaue Lage der Bohrlöcher und der Kabelführung zu ermitteln, verwenden Sie die mitgelieferte Bohrschablone ( Faltblatt ). Achten Sie beim Posi- tionieren der Bohrschablone auf die Richtung des PIR-Sensors der Kamera.

  • Seite 55: Outdoor-Wandmontage

    2.8.3 Outdoor-Wand- und Mastmontage Ist eine Montage der MOBOTIX D12 über Eck oder an einem Mast vorgesehen, empfiehlt sich der Einsatz des MOBOTIX Eck- und Masthalters. Der Eck- und Masthalter kann nur in Verbindung mit dem Outdoor-Wandhalter montiert werden.

  • Seite 56: Lieferumfang Outdoor-Wandhalter (Sonderzubehör)

    Edelstahl-Inbusschrauben M4x10 mm Edelstahl-Muttern M4 Edelstahl-Inbusschrauben M4x25 mm 4.10 Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 4,3 mm mittlere Aussparung dient der Überdeckung von Unterputz- und Auf- putzdosen Tiefe: 275 mm Breite: 293 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 57: Lieferumfang Eck- Und Masthalter (Sonderzubehör)

    Eck- und Mastmontage 4 Unterlegscheiben Ø 9 mm (Pos. 5.2) 4 Muttern M8 (Pos. 5.3) Position Anzahl Bezeichnung Edelstahl-Inbusschrauben M8x30 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 9 mm Selbstsichernde Edelstahl-Muttern M8 Edelstahl-Mastschellen Breite: 293 mm Tiefe: 175 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 58: Montage Des Eck- Und Masthalters

    2.11 Montage des Eck- und Masthalters 2.11.1 Übersicht Ist eine Montage der MOBOTIX D12 über Eck oder an einem Mast vorgesehen, empfiehlt sich der Einsatz des MOBOTIX Eck- und Masthalters. Dieser Halter be- steht aus pulverlackiertem Edelstahl (3 mm; weiß) und ist als ergänzende Befesti- gungsmöglichkeit für den...

  • Seite 59: Montage An Gebäudeecken

    Unterlegscheiben Ø 9 mm (Pos. 4.4) an der Gebäudeecke fest. Montieren Sie als Nächstes den Outdoor-Wandhalter am Eck- und Masthalter, wie in Abschnitt 2.11.4, Montage des Outdoor-Wandhalters am Eck- und Masthal- ter , beschrieben. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 60: Montage An Masten

    Enden der Mastschellen gekürzt werden. Montieren Sie als Nächstes den Outdoor-Wandhalter am Eck- und Masthalter, wie in Abschnitt 2.11.4, Montage des Outdoor-Wandhalters am Eck- und Masthal- ter , beschrieben. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 61: Montage Des Outdoor-Wandhalters Am Eck- Und Masthalter

    (Pos. 5.3) und befestigen Sie den Outdoor- Wandhalter am Eck- und Masthalter. Montieren Sie als Nächstes die Kamera am Outdoor-Wandhalter, wie ab Ab- schnitt 2.12.3, Ausrichten der Kamera auf der Abdeckplatte , beschrieben. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 62: Montage Der Kamera Mit Outdoor-Wandhalter

    +/-15°. Die zur Verfügung stehenden Positionen ergeben sich durch die Anbauhöhe der MOBOTIX D12D-Outdoor und die Ausrichtung der Kamera auf der Abdeckplatte (Pos. 4.2), die jeweils in 15°-Schritten erfolgen kann (siehe auch Abschnitt 2.12.3, Ausrichten der Kamera auf der Abdeckplatte ).

  • Seite 63: Montage Des Outdoor-Wandhalters

    Anschlussdose, auf die die entsprechenden Leitungen (Netzwerk, ISDN, einge- schleifte Stromversorgung) aufgeschaltet wurden. Anschlussdose D12-Outdoor- Wandhalter CAT5-Kabel Montage des Outdoor- Wandhalters über der Anschlussdose Alle Angaben in mm! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 64 Kabellänge ab der Anschlussdose bzw. der Wand mindestens 70 cm (bei Verwendung Kabellänge ab Wand: des Eck- und Masthalters mindestens mindestens 80 cm 80 cm; siehe Abschnitt 2.11) betragen muss. Verwendung des Eck- und Masthalters © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 65: Ausrichten Der Kamera Auf Der Abdeckplatte

    Auf- nahmen für die Muttern M4 (Pos. 4.8). • Kameraausrichtung mit Passiv-Infrarot-Sensor nach PIR links: 7 links: Verwenden Sie die mit nummerierten Auf- nahmen für die Muttern M4 (Pos. 4.8). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 66: Montage Der Kamera Auf Der Abdeckplatte

    Muttern M4 (Pos. 4.8) in die Aufnahmen mit der gleichen Nummer (in diesem Fall 1) und bringen Sie die beiden anderen Inbusschrauben M4x25 mm (Pos. 4.9) mit den ent- sprechenden Unterlegscheiben an. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 67: Anschließen Der Kamera Und Montage Der Abdeckplatte

    • Klappen Sie die Abdeckplatte nach oben. Max. Drehmoment für • Verschrauben Sie die Abdeckplatte mit dem Wandhalter (8 Inbusschrauben alle Schrauben: 4 Nm M4x10 mm; Pos. 4.7) und kontrollieren Sie die Schrauben auf festen Sitz. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 68: Abschließende Arbeiten

    Sie die Bildschärfe des Kamerabildes bei montierter Domkuppel und korrigieren Sie gegebenenfalls die Scharfstellung. • Montieren Sie abschließend die Domkuppel mit einem weichen Baumwoll- tuch und überprüfen Sie die Scharfstellung der Objektive auf dem Monitor. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 69: Ausrichten Der Einzelbilder Bei Der Mobotix D12D

    Durch Klicken auf das entsprechende Steuerelement kann die Zoomstufe vergrö- ßert oder verkleinert werden, wobei Klicks auf das kleine Symbol nahe am unteren Bildrand kleine Änderungen bewirken, Klicks weiter oben zum großen Symbol grö- ßere Änderungen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 70 Im letzten Schritt wird der Konfigurationsmodus der D12D-180° beendet. Klicken Sie hierzu auf das Quick-Control Konfiguration 180°-Ansicht und im Wertefeld rechts daneben auf Deaktivieren . Um diese Konfiguration auch nach dem nächsten Neu- © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 71: Zoomfunktionen

    Der für den Beobachter interessante Bereich sollte sich in der Bildmitte befinden, um ein möglichst naturgetreues Gesamtbild zu erzeugen. D12D-180° blickt zu steil nach unten: Ebene Fläche wirkt "geknickt" Optimale Ausrichtung der D12D-180°: Ebene Fläche wird korrekt dargestellt © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 72: Montage Der Domkuppel Und Des Kamera-Gehäuserings

    Achtung Die Wetterfestigkeit der MOBOTIX D12D-Outdoor ist nur gegeben, wenn das Kameragehäuse fest mit der Abdeckplatte verschraubt ist und sowohl die Domkuppel als auch der Gehäusering fest sitzen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 73: Demontage Der Kamera

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /120 2.14 Demontage der Kamera Zur Demontage der Kamera muss zuerst der Gehäusering der D12 entfernt wer- den. Hierzu benötigen Sie das im Lieferumfang enthaltene Spezialwerkzeug und ein weiches Baumwolltuch zum Entfernen der Domkuppel (siehe Abschnitt 2.15.1, Pflegehinweise ).
  • Seite 74 ( siehe Abbildung ). (4) Entfernen der Domkuppel Domkuppel gegen den Nehmen Sie ein Baumwolltuch und schrau- Uhrzeigersinn abschrau- ben Sie die transparente Domkuppel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 75 (7) Lösen und Entfernen der zentralen Objek- tivfeststellschraube, Entnahme der Objek- tiveinheiten Mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (3 mm) wird die zentrale Objektivfeststellschraube entfernt. Danach lassen sich die Objektivein- heiten entnehmen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 76: Hinweise

    Beim Verlegen von Leitungen im Innen- und Außenbereich sind immer die aktuel- len Vorschriften für Leitungsverlegung, Blitz- und Brandschutz zu beachten. MOBOTIX empfiehlt generell, die Installation von MOBOTIX-Kameras nur von ge- prüften Fachbetrieben durchführen zu lassen, die mit der Installation und dem si- cheren Betrieb von Netzwerkgeräten und den zugrundeliegenden Vorschriften für...

  • Seite 77: Überspannungsschutz

    Netzwerk-Infrastruktur durch Überspannung zu vermeiden, sind geeignete Gegenmaßnahmen zu treffen (z. B. Überspannungsschutzplatinen für 19"-Racks, Stromversorgung der MOBOTIX-Kamera über eine unterbre- chungsfreie Stromversorgung (USV), Einbau geeigneter Überspannungsab- leiter vor Routern, Switches, Servern, usw.). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 78: Kamera-Zubehör

    • Wartungsfrei und langlebig durch Verzicht auf Lüfter. • Höhere Zuverlässigkeit des Gesamtsystems, da Standard-Router ohne PoE verwendet werden können (geringere Anfälligkeit). • Sauberer Einbau durch Hutschienen-Montage ( MX-NPR-4 ) bzw. 19"-Montage ( MX-NPR-8/20 ). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 79 Dieses Zusatzkabel wird für reinen ISDN-Betrieb benötigt, um die Stromversorgung versorgung in ein Kabel über Steckernetzteil und Netzwerk-Power-Adapter bzw. einen MX-NPR-4/8/20 bei reinem ISDN-Betrieb in ein achtadriges ISDN-Kabel einzuschleifen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 80: Inbetriebnahme Der Kamera

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 INBETRIEBNAHME DER KAMERA 3.1 Generelle Vorgehensweise Die MOBOTIX-Kamera benötigt keine Software-Installation, da sie über einen JavaScript-fähigen Browser betrieben und konfiguriert werden kann. Deshalb wird die MOBOTIX-Kamera von allen gängigen Betriebssystemen (Windows, Linux, Macintosh, ...) unterstützt.
  • Seite 81 Kapitel 7, Ereignisse, Aktionen und Meldungen , im Softwarehandbuch . 4) Speicherort setzen (interner Speicher, FTP, Dateiserver oder Flash-Medium). 5) Parameter im permanenten Speicher der Kamera (Flash) sichern. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 82: Anschließen Der Kamera An Das Netzwerk, Stromversorgung

    3.2.1 Hinweise zu Kabellängen und zur Stromversorgung • Die Stromversorgung der Kamera wird ausschließlich über die Ethernet- buchse der Kamera hergestellt. Zum Einschleifen der Stromversorgung wer- den die MOBOTIX PoE-Produkte (MxPoE) empfohlen (siehe auch Abschnitt 2.16, Kamera-Zubehör ): • für eine Kamera mit dem...

  • Seite 83: Startvorgang Der Kamera

    Hinweis Beim Startvorgang leuchten die LEDs immer, auch wenn sie in Admin Menu > Konfiguration der LEDs deaktiviert wurden. Bedeutung der voreingestell- ten LEDs: Power Bildverarbeitung/Ereignis Ethernet Bildverarbeitung/Ereignis Mikrofon © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 84: Stromversorgung (Mxpoe) Mit Switch

    Ethernet-Anschluss des Computers. (3) Stecken Sie den RJ45-Stecker des Netzteils in die Buchse LAN/Power des Netzwerk-Power-Adapters. Bei einer Direktverbin- dung zum Computer er- setzt der Netzwerk-Po- wer-Adapter das Cross- over-Kabel © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 85: Stromversorgung (Mxpoe) Mit Netzwerk-Power-Rack Oder Netzwerk-Power-Box

    IEEE 802.3af erforder- Verbinden Sie das werkseitig installierte Kabel der Kamera mit einem Ethernet- lich Anschluss des PoE-Switch/Router. Der Switch/Router muss den PoE-Standard IEEE 802.3af unterstützen. PoE IEEE 802.3af! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 86: Isdn: Stromversorgung Mit Netzwerk-Power-Adapter

    Buchse Camera des Netzwerk-Power-Adapters mit der Buchse des ISDN- Splittkabels. (3) Verbinden Sie die Buchse LAN/Power des Netzwerk-Power-Adapters mit dem S0-Bus/NTBA. (4) Stecken Sie den RJ45-Stecker des Netzteils in die Buchse PC/Power des Netzwerk-Power-Adapters. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 87: Isdn: Direkte Stromversorgung Mit Steckernetzteil

    Für den gleichzeitigen Betrieb der Kamera an Ethernet und ISDN verbinden Sie Ethernet-Kabel und ISDN-Kabel mit den entsprechenden Kamerabuchsen. Die Stromversorgung erfolgt ausschließlich über das Netzwerkkabel (mit Hilfe von MOBOTIX PoE-Produkten oder Power-over-Ethernet nach IEEE 802.af). Ethernet ISDN © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 88: Das Erste Bild Der Kamera

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 3.3 Das erste Bild der Kamera 3.3.1 Ethernet- und ISDN-Verbindung vorbereiten Für die erste Verbindungsaufnahme stehen bei der MOBOTIX-Kamera die folgen- den Möglichkeiten zur Verfügung: • Ethernet (Netzwerk mit 10/100 MBit/s): Automatische Kamerasu- • Automatische Kamerasuche und Konfiguration...
  • Seite 89 Wenn Sie bei nicht angeschlossener Kamera von einem anderen Gerät Antwort erhalten, müssen Sie das betreffende Netzwerkgerät so lange vom Netzwerk tren- nen, bis Sie die MOBOTIX-Kamera über die Schnellinstallation mit einer noch freien IP-Adresse konfiguriert haben. Wenn Ihr Computer nicht im 10er-Adressbereich arbeitet (z. B. in einem 192er- oder 172er-Netz), tragen Sie vorübergehend eine neue Adresse im 10er-...
  • Seite 90 Kennwort: Gleichzeitiger ISDN- und Ethernet-Betrieb In den meisten Fällen wird die MOBOTIX-Kamera entweder an einem Ethernet- Netzwerk oder an ISDN betrieben. Dabei wird das Gateway (für Verbindungen außerhalb des lokalen Netzwerks) entweder fest eingestellt (Ethernet) oder auto- matisch bezogen (ISDN).

  • Seite 91: Das Erste Bild Im Browser

    Kamera ersetzen! Online-Hilfe und den Kamerastatus sowie Hinweise zum Betriebszustand der Kamera im oberen und unteren Bereich des Livebildes. Hinweis Standard-Zugangsdaten für den Administrationsbereich Benutzername: admin Kennwort: meinsm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 92 Die Ansichten der Kamera im Browser , im Softwarehanbuch sowie in der Online- Ansicht), Verwal- Hilfe der Kamera-Benutzeroberfläche im Browser. Klicken Sie im Livebild rechts tungsfunktionen oben auf das gelbe Symbol , um die entsprechende Hilfeseite zu öffnen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 93 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 94: Das Erste Bild In Mxcontrolcenter

    Sie diese in Ihr CD-Laufwerk ein. Alternativ oder auch zur Installation von aktuelleren Versionen können Sie sich die neueste Version als MSI-Datei (Windows-Installer) oder als ZIP-Datei MxControlCenter zum von der MOBOTIX-Webseite herunterladen. Die aktuellen Versionen finden Sie kostenlosen Download unter www.mobotix.com unter www.mobotix.com >...
  • Seite 95 Betriebszustand der Kameras und zeigt ihn entsprechend der Legende an. Als nächstes markiert MxControlCenter automatisch alle gefundenen Kameras: Klicken Sie auf OK, um die markierten Kameras in das Dialogfeld Videoquellen öffnen zu übernehmen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 96 Sie die Suche im Dialogfeld Videoquellen öffnen jederzeit über den Button erneut anstoßen. Sind die gewünschten MOBOTIX-Kameras in der Videoquellen-Liste jetzt schon als OK markiert (Status OK), können Sie mit dem Abschnitt Auswählen von Video- quellen weiter unten fortfahren.
  • Seite 97 Dialogfenster eintragen. Der Dialog kann über das Kon- text-Menü Kennwort eingeben geöffnet werden. Definieren von zusätzlichen Videoquellen Neben den automatisch gefundenen MOBOTIX-Kameras haben Sie auch die Mög- lichkeit, andere Videoquellen manuell zur Liste der Videoquellen für MxControl- Center hinzuzufügen.
  • Seite 98 MxControlCenter nicht von Bedeutung sind. Haben Sie die Konfiguration der Kameras abgebrochen (Abschnitt Konfigurieren von MOBOTIX-Kameras im "falschen" Netzwerkbereich ), oder benötigen Sie dafür ein anderes als das von der Kamera werkseitig vergebene Kennwort, so können Sie die Konfiguration über das Kontextmenü auch jederzeit später durchführen und den zu verwendenden Benutzernamen und das Kennwort für die Umkonfiguration eingeben.

  • Seite 99: Das Erste Bild In Mxeasy

    Subnetz. Konfigurieren von MOBOTIX-Kameras im "falschen" Netzwerkbereich Neben den Kameras im gleichen Netzwerkbereich Ihres Computers findet MxEasy über den Bonjour-Service auch MOBOTIX-Kameras, die sich in einem anderen Anderes Subnetz ). In diesem Fall kann - Netzwerkbereich befinden (Status ohne auf die spezifischen Details von TCP/IP-Netzwerkkonfigurationen einzugehen ©...
  • Seite 100 Kameras automatisch umkonfiguriert. Anschließend befin- den sich die Kameras dann im sel- ben Subnetz wie der Computer und werden in der Kameraliste mit dem Status OK angezeigt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 101 Bildfenster rechts lässt das Livebild der betreffenden Kamera im großen Bildfenster erscheinen. Durch Klick auf Kameras hinzu- fügen können jederzeit weitere verfügbare MOBOTIX-Kameras zu MxEasy hinzugefügt werden (maximal 16 Kameras). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 102: Starten Der Kamera Mit Automatischer Ip-Adresse (Dhcp)

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 3.3.5 Starten der Kamera mit automatischer IP-Adresse (DHCP) Wenn ein DHCP-Server im Netzwerk aktiv ist, können Sie die MOBOTIX-Kamera mit DHCP-Unterstützung starten. Der DHCP-Server weist der Kamera dann automa- tisch eine IP-Adresse zu. Sobald der Startvorgang beendet ist, sagt die Kamera automatisch die IP-Adresse, die Netzwerkmaske und die MAC-Adresse an (Lautsprecher muss aktiviert sein).

  • Seite 103: Starten Der Kamera Mit Werkseitiger Ip-Adresse

    Zurücksetzen der Konfiguration auf werkseitige Voreinstellungen werden nicht zurückge- werden die in der Kamera definierten Benutzer und Kennwörter setzt! beim Starten der Kamera mit werkseitiger IP-Adresse nicht zurückgesetzt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 104: Konfigurieren Der Kamera Im Browser

    Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die ersten Konfigurationsschritte der MOBOTIX-Kamera sowie Informationen zu weiteren Konfigurationsmöglichkeiten. D12D-180°-spezifische Konfigurationsschritte finden Sie in Abschnitt 2.13.3, Opti- Software-Handbuch male Ausrichtung der Objektive bei der MOBOTIX D12D-180° . Ausführliche Teil 2: Beschreibungen der Software-Funktionen finden Sie im Softwarehandbuch Teil 2 . www.mobotix.com 3.4.2 Erste Konfigurationsschritte...
  • Seite 105 => • Ereignissteuerung und Aufzeichnung aktivieren: Die Ereignissteuerung der MOBOTIX-Kamera ist werkseitig deaktiviert. Aktivieren Sie sie durch Klick auf den Button Arm & Record. Hierdurch wird sowohl die Bewegungserkennung als auch die Aufzeichnung aktiviert. Bei einer Kamera mit integriertem Flash- Speicher (MOBOTIX R-Modelle bzw.

  • Seite 106: Weitere Konfigurationsmöglichkeiten

    Fall rechts unten auf der Seite der Button Mehr, der zusätzli- Weniger: Erweiterte che Optionen einblendet. Sind alle Optionen eingeblendet, können sie über Funktionen ausblenden den Button Weniger wieder ausgeblendet werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 107 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 108: Sd-Karten-Speicherung

    Stromausfall keine Daten und werden immer preiswerter. Sie eignen sich daher ideal auch für den Einsatz mit MOBOTIX-Kameras. Maximale Datenübertragungsrate Bei qualitativ hochwertigem CF-Speicher wie in den MOBOTIX R-Modellen ist es ohne Probleme möglich, die Videosequenzen einer MOBOTIX-Kamera auch mit höchster Bildrate zu speichern (z. B. Daueraufzeichnung inklusive Audio). Beim Ein- satz von SD-Karten ist es jedoch unbedingt erforderlich, eine qualitativ hochwertige Karte mit einer möglichst hohen maximalen Datenrate (Schreibgeschwindigkeit) zu...
  • Seite 109 SD-Karte gegen eine fabrikneue Karte nach einem Betriebsjahr. Für die Speicherung auf SD-Karten sollte für die Ereignisaufzeich- nung nur die minimal benötigte Bildrate statt des Standardwerts Maximal B/s verwendet werden (Setup Menu > Aufzeichnung). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 110 MOBOTIX R-Modelle versus Speicherung auf SD-Karten Der in den MOBOTIX R-Modellen verwendete Flash-Speicher (CF-Karte) wird von MOBOTIX sorgfältig ausgewählt und bei jeder Kamera geprüft. Hierdurch ist sicher- gestellt, dass die Anforderungen zur schnellen Speicherung von Video- und Bildse- quenzen in jedem Fall erfüllt bzw. sogar weit übertroffen werden. So liegt z. B. die maximale Datenrate (Schreibgeschwindigkeit) des von MOBOTIX für die R-Modelle...

  • Seite 111: Formatieren Einer Sd-Karte Mit Dem Mxffs-Format

    Folgende Schritte sind zur Formatierung erforderlich (Admin Menu > Speicherung Flash-Medium auf externem Dateiserver / Flash-Medium): 1) Stellen Sie sicher, dass sich eine SD-Karte im Kartenschacht der MOBOTIX- Kamera befindet (siehe Abschnitt 2.10.2, Einsetzen einer SD-Karte ). 2) Klicken Sie auf den Button Optionen in der Zeile SD-Flash-Karte.

  • Seite 112: Aktivieren Der Speicherung Auf Einer Sd-Karte

    Zum Aktivieren der Speicherung auf einer bereits MxFFS-formatierten SD-Karte sind die folgenden Schritte erforderlich (Admin Menu > Speicherung auf externem Dateiserver / Flash-Medium): 1) Stellen Sie sicher, dass sich eine SD-Karte im Kartenschacht der MOBOTIX- Kamera befindet. 2) Stellen Sie sicher, dass die SD-Karte im MxFFS-Fomat formatiert ist (siehe Abschnitt 3.5.2, Formatieren einer SD-Karte mit dem MxFFS-Format) .

  • Seite 113: Verwenden Einer Sd-Karte In Einer Anderen Mobotix-Kamera

    Sie vorzugsweise die automatische Synchronisation über einen Zeitserver. 3.5.5 Verwenden einer SD-Karte in einer anderen MOBOTIX-Kamera Eine SD-Karte, die Daten einer MOBOTIX-Kamera enthält, kann in jede andere SD- kartenfähige MOBOTIX-Kamera eingesetzt werden. Bei aktivierter SD-Kartenspei- cherung (Neustart erforderlich) synchronisiert sich die "neue" MOBOTIX-Kamera automatisch und setzt die Speicherung korrekt fort.

  • Seite 114: Deaktivieren Der Sd-Karten-Speicherung Und Entfernen Der Karte

    1) Aktivieren Sie die Option Keine. 2) Klicken Sie unten im Dialogfenster auf den Button Setzen, dann Schließen. 3) Starten Sie die MOBOTIX-Kamera neu (Admin Menu > Neu starten). 4) Stellen Sie nach dem Neustart sicher, das das Symbol im Livebild der Kamera rechts unten nicht mehr sichtbar ist.

  • Seite 115: Probleme Beim Zugriff Auf Die Sd-Karte

    PoE-Switch). Die SD-Karte ist danach wieder normal ver- wendbar. Falls dieses Verhalten beobachtet wird, sollte auch der automati- sche nächtliche Neustart der Kamera deaktiviert werden ( Admin Menu > Zeitsteuerung ). Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 116: Anschluss Externer Geräte Und Sensoren: Mx Interface-Connector

    (z. B. eine Lampe) zu schalten. Zusätzlich sind Line-In- und Line-Out-Kontakte für Audiosignale vorhanden. Damit ist es nun auch möglich, externe Audiosignale an die MOBOTIX-Kamera zu über- tragen (z. B. von einem externen Mikrofon mit Vorverstärker). Andererseits können Audiosignale von der Kamera auf ein externes Gerät übertragen werden (z. B. auf einen externen Audio-Verstärker).
  • Seite 117 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 nen, die auch weiter entfernt von der Kamera platziert sein können (z. B. beim Ein- satz der MOBOTIX-Kamera als Videokonferenz-System oder bei der Zugangskon- trolle). Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 118: Schaltein- Und Schaltausgang, Rs232-Schnittstelle

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 3.7 Schaltein- und Schaltausgang, RS232-Schnittstelle Die Signalleitungen der MOBOTIX M12-, D12- und V12-Modelle stellen am RS232-Anschluss einen Schalt- seriellen Schnittstelle eingang und einen Schaltausgang zur Verfügung sowie zusätzlich zwei Signal- können zusätzlich als Sig- eingänge und zwei Signalausgänge (nur verfügbar bei IT- und Secure-Modellen).

  • Seite 119: Schaltausgang/Signalausgänge

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 3.7.2 Schaltausgang/Signalausgänge Einschalten des Signal- Der Schaltausgang (Pin 1) der MOBOTIX-Kamera kann bei Eintreten eines Ereignis- Ausgangs im LED-Menü ses geschaltet werden. In Setup Menu > Aktionen kann die Schaltdauer des oder bei Ereignissen in Schaltausgangs eingestellt werden.

  • Seite 120: Wichtige Hinweise

    Achtung Diese Deaktivierung kann nicht mehr rückgängig gemacht werden (auch nicht bei MOBOTIX). Die Deaktivierung wirkt sich auf alle Funktionen aus, die das Mikrofon verwenden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 121: Starten Der Kamera Mit Werkseitiger Ip-Adresse

    3.8.7 Deaktivieren der Text- und Logoeinblendungen Durch die deaktivierte Scharfschaltung im Auslieferungszustand (siehe vorherge- Text- und Logoeinblen- hender Abschnitt) zeigt die MOBOTIX-Kamera am oberen Rand des Livebildes nur dungen können auch deak- den Text WWW.MOBOTIX.COM, den Zeitstempel sowie das MOBOTIX-Logo rechts tiviert bzw.

  • Seite 122: Deaktivieren Des Täglichen Automatischen Neustarts Der Kamera

    3.8.9 Hinweise zur ISDN-Tauglichkeit MOBOTIX Q22M-, M22M- und D22M-Modelle haben keine ISDN-Funktionaliltät. Die M12-, D12- und V12-Modelle sind Euro-ISDN-tauglich nach Standard TBR3/ TBR3 A1. Für den japanischen Markt bietet MOBOTIX spezielle Kameramodelle an, die den japanischen ISDN-Standard unterstützen. Weitere Informationen hierzu fin- den Sie auf www.mobotix.com im japanischen Bereich.

  • Seite 123: Weitere Informationen

    Weiterführende Informationen zu allen Dialogen und Parametern der MOBOTIX- Kamera finden Sie auch im Referenzhandbuch (PDF), bestehend aus dem Inhalt der Online-Hilfe der MOBOTIX-Kamera. Das PDF zum Download finden Sie auf der MOBOTIX Website (Support > Betriebsanleitungen). In diesem Bereich finden Sie auch die jeweils aktuelle Version des Softwarehandbuch Teil 2 .

  • Seite 124: Bohrschablonen

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 3.9 Bohrschablonen Muster! Die Bohrscha- blone in Originalgröße Die Bohrschablone im befindet sich als Faltblatt Maßstab 1:1 befindet sich als Faltblatt im Anhang im Anhang! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 125 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 D12-Wandhalter und Wetterschutz Muster! Die Bohrscha- blone in Originalgröße befindet sich als Faltblatt im Anhang! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 126: Ip65-Zertifikat

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 IP65-Zertifikat © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 127: Konformitätserklärung

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 Konformitätserklärung © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 128 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 129 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 130 D12 Kamerahandbuch Teil 1 /128 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 131: Hersteller

    D12 Kamerahandbuch Teil 1 MOBOTIX - the HighRes Video Company Wir stehen zur Bildqualität der MOBOTIX-Kamera, deshalb sind alle Bilder in diesem Benutzerhandbuch Originalbilder! Hersteller: Vorstand: MOBOTIX AG Dr. Ralf Hinkel Luxemburger Str. 6 67657 Kaiserslautern Registergericht: Amtsgericht Kaiserslautern Germany Registernummer: HRB 3724 Tel.: +49 (631) 3033-100...

  • Seite 132: Alles Integriert Für Web Und Security

    Alles integriert für Web und Security Gegenlicht Aktuelle PDF-Datei: extrem sicher, CMOS www.mobotix.de > Support > Betriebsanleitungen ohne mechan. Iris Vandalismus-gesichert Wandhalter mit Kabelschutz für RJ45-UP-Dose MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany Robust keine bewegten Teile www.mobotix.com • info@mobotix.com • 08.09.2008 schlagfester Kunstst.

Inhaltsverzeichnis