Werbung
Screw
BCI
ScnrauDe
Vis
BC4
Grub
screw
Madonschraube
Vis pointeau
3X2.sm4-E-*2-;
D
BC5
Grub
screw
Madønschraubo
Vis pointeau
5 x 10m
Ball connector
Kugclkopf
BC6
Connecteur
å rotule
Adjuster
Einstellstück
Chape
rotule
4m7Y&Ä5—
Adjuster
Einstellstück
BC17
Chape a rotule
BC30
Stabilizer
end
Stabilisator-EndStüCk
Extrémité
de barre
stabilisatrice
Rod stopper
Gestänge-StelIring
BC31
x,
Baque de renvoi
BAG D
D SACHET D
21)
)
(50
BA8
E-Ring
Circlip
00
0
BD2
Piston
Kolben
o
BD3
Rod guide
Stangenführung
Guide
d'axe
Piston
rod
Kolbenstange
Axc dc piston
BD5
O-ring
O-Ring
JOInt tortque
BD6
Silicone O-ring
O
Silikon•O-Ring
Joint
silicone
BD8
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
Corps d 'amortisseur
Attaching
tront stabilizer
Anbau
des vorderen
Stabilisators
Fixation
de Ia barre
stabilisatrice
BC6
10m
26m
BC17
O
4 mm
*Make
2.
2 Satz anfcrtigcn.
*Faire 2 jeux.
Damper assembly I
Zusammenbau des Stoßdämpters I
Assemblage
des amortisseurs
1
BD8
*Disassemble.
Ausananaer
nehmen.
Démonter.
Spring tension adjuster
Federspannunge-
Einetollor
Entretoise
de réglage du
ressort
BD5
liliiiiil ili'jij
12m
*Apply
damper oil.
*Dämpferöl
auftragen.
*Appliquer de mule pour amortisseurs.
avant
BC5 3X2.5m
BC30
epe
BC16 5m
BC29
Front stabilizer (medium)
Voraerer Stabilisator
Barre stabilisatrice avant (myenne)
*Make
4.
Piston
Satz anfertigen.
Kolben
Faire 4 jeux.
BD4
Cylindcr
cap
Zylinder-Kappe
CapuchOn
d 'amortisseur
BD6
3m
BD3
13
BC16
BC5
3X2.5m
BC5
BC31
(Z-ü7'L)
(mlttel)
A16
BCI
BC4
BA8
BD2
*Snap
on.
*Einschnappen.
Insérer_
careful not to damage
piston rod.
*Vorsicht!
Nicht die Kolben-
stange hæqc:hÄdigen
pas endommager l'axe
do piston.
84427 TB EVO. 6 MS (11058291)
Werbung
