Werbung
Legend
1 Display
2 Red LED
3 Selection buttons
4 Coin slot
5 Soluble product bin cover (only
D.A.5P)
6 Soluble product bin (only D.A.5P)
7 Water tank
8 Coffee hopper cover
9 Coffee bean hopper
Légende
1 Affichage digital
2 Voyant rouge
3 Touches
4 Fente pour introduction des pièces
5 Couvercle du bac à produit soluble
(seulement D.A.5P)
6 Bac produit soluble (seulement D.A.5P)
7 Réservoir d'eau
8 Couvercle de réservoir café
9 Réservoir café en grains
Legende
1 Display
2 Rote Lampe
3 Tasten
4 Jeton/Geldeinwurfschlitz
5 Deckel Pulverbehälter (nur D.A.5P)
6 Pulverbehälter (nur D.A.5P)
7 Wassertank
8 Deckel Kaffeebohnenbehälter
9 Kaffeebohnenbehälter
10 Drehknopf für Mahleinstellung
Leyenda
1 Pantalla
2 Luz de alarma
3 Teclas
4 Abertura para monedas
5 Tapa para soluble (sólo D.A5P)
6 Recipiente soluble (sólo D.A.5P)
7 Depósito agua
8 Tapa recipiente café
9 Recipiente café en granos
10 Pomo de ajuste de la moldura
10 Grinder adjustment ring
11 Sensor switch
12 Tank cap with valve
13 Dispensing unit
14 Dump box
15 Coin box
16 Drip tray
17 Hot water nozzle
18 Beverage dispensing tube
19 Drain cover
10 Bague réglage mouture
11 Ouverture d'exclusion des micros
12 Bouchon avec soupape pour réservoir
13 Groupe de distribution
14 Récipient à marc
15 BoÎte pour pièces/jetons
16 Récipient d'égouttement
17 Tuyau d'arrivée eau chaude
18 Tuyau de distribution boissons
19 Grille appui-gobelet
11 Öffnung zur Ueberbrùckung der
Sicherheitsmikroschalter
12 Tankverschluss mit Ventil
13 Kaffeegruppe
14 Tresterschublade
15 Kasse
16 Abtropfbecken
17 Heisswasserdüse
18 Getränkdosierrohr
19 Abtropfgitter
11 Abertura para exclusión micro de
seguridad
12 Tapón con válvula para depósito
13 Grupo erogador
14 Recipiente fondos
15 Recipiente para monedas/fichas
16 Depósito recogegotas
17 Boquilla agua caliente
18 Suministrador bebidas
19 Rejilla apoya tazas
20 Dispensing point
21 Grille support
22 Mixing chamber (only D.A.5P)
23 Whipper funnel (only D.A. 5P)
24 Door key
25 RESET-switch
26 Connection for 3/5P programmer
27 Whipper funnel cap (only D.A.5P)
20 Plat de distribution
21 Support grille
22 Récipient de mélange (seulementD.A.5P)
23 Entonnoir pour solubles (seulement
D.A.5P)
24 Clé porte
25 Touche de "RESET"
26 Connecteur pour Programmeur 3/5P
27 Couvercle entonnoir solubles
(seulement D.A.5P)
20 Getränkeschacht
21 Gehäuse Restwasserbehälter
22 Mischerbehälter (nur D.A.5P)
23 Pulvertrichter
24 Türschlüssel
25 RESET-Taste
26 Anschlußbuchse für
Programmiereinheit 3/5P
27 Deckel Pulvertrichter (nur
D.A.5P)
20 Hueco erogación
21 Soporte rejilla
22 Depósito de mezcla (sólo D.A.5P)
23 Embudo para polvos (sólo D.A.5P)
24 Llave para portillo
25 Tecla RESET
26 Conectador para programador 3/5P
27 Tapa embudo polvos (sólo D.A.5P)
English
Français
Deutsch
Español
Werbung
