Werbung
1 - Informazioni generali .................................... 6
2 - Caratteristiche tecniche ................................. 6
3 - Avvertenze di sicurezza ................................ 7
4 - Comandi ...................................................... 7
5 - Messa in funzione ......................................... 7
6 - Utilizzo ........................................................ 9
1 - General information ................................... 20
2 - Technical features ....................................... 20
3 - Safety precautions and operating procedure . 21
4 - Controls ..................................................... 21
5 - Installation ................................................. 21
6 - Operation .................................................. 23
1 - Données generales ..................................... 34
2 - Caractéristiques techniques ......................... 34
3 - Normes de sécurité et instructions ................ 35
4 - Commandes ............................................... 35
5 - Mise en fonction ......................................... 35
6 - Emploi ....................................................... 37
1 - Einleitung ................................................... 49
2 - Technische merkmale .................................. 49
3 - Sicherheitshinweise ..................................... 50
4 - Bedienungselemente ................................... 50
5 - Inbetriebnahme .......................................... 50
6 - Gebrauch .................................................. 52
1 - Informaciones generales .............................. 64
2 - Caracteristicas tecnicas ............................... 64
3 - Normas de seguridad Y advertencias ........... 65
4 - Mandos ..................................................... 65
5 - Puesta en funcion ........................................ 65
6 - Utilizacion .................................................. 67
7 - Rifornimento ............................................... 10
8 - Pulizia e manutenzione ............................... 14
9 - Programmazione ........................................ 15
10 - Programmazione dei prezzi nella
Gettoniera Nri G13 ................................... 19
7 - Supply ....................................................... 23
8 - Cleaning and maintenance .......................... 27
9 - Programming ............................................. 28
10 - Nri G13 coin validator Programming ......... 33
7 - Réapprovisionnement .................................. 38
8 - Nettoyage et entretien ................................. 42
9 - Programmation .......................................... 43
10 - Programmation des prix du
Monnayeur Nri G13 .................................. 48
7 - Auffüllung .................................................. 52
8 - Reinigung und Pflege .................................. 57
9 - Programmierung ......................................... 58
10 - Programmierung der preise des Nri G13 ........
Münzprüfers .............................................. 63
7 - Provision .................................................... 67
8 - Limpieza y manutencion .............................. 72
9 - Programacion ............................................ 73
10 - Programacion de los precios en el selector
Nr1 G13 .................................................. 77
Italiano pag. 6 19
English page 20 33
Français page 34 48
Deutsch Seite 49 63
Español pág. 64 77
Werbung
