Voltage; Electrical Connectors - J+J J4C S20 Kurzanleitung

Read these instructions before connecting the actuator. Damage caused by non compliance
of these instructions is not covered by our warranty.
J4C Electric actuators operate with the use of live electricity. It is recommended that only qualified electrical
engineers be allowed to connect or adjust these actuators.

VOLTAGE

• All our actuators model
• All our actuators model

ELECTRICAL CONNECTORS

Warning: Before connecting ensure that the voltage to be applied to the actuator is within the range shown on the
identification label. The supplied electrical connectors, used to connect to the actuator are DIN plugs. Ensure the
diameter of cable to be used conforms to the maximum and minimum requirements of the DIN plugs to maintain
water tightness.
Connector
Model
J4C 20 to 300
Warning: Ensure that the square rubber seal is in place when fixing each DIN plug to the actuator, also when installing
the cable be sure that sealing 5 and 9 are well installed. Failure to do so could allow water ingress and damage
caused by this installation error will invalidate any warranty. The DIN plugs are fixed to their respective bases on the
actuator housing with a screw. Do not over tight the screw (10) when assembling (Max. 0.5Nm).
1. Gasket
2. Terminal strip
3. Cable fixing screws
4. Housing
5. Washer
6. Grommet
ELECTROSTATIC DISCHARGE IMMUNITY (ESD): The added ESD cap
(11) serves as component aimed at preventing any adverse effects
of electrostatic discharges. Its primary function is to ensure optimal
performance and extended durability for the actuator. Acting as a
safeguard, this additional component strengthens the actuator's
immunity to ESD, significantly enhancing its overall lifespan.
The improvement allowed us to obtain the certification KR -
Korean Register.
to are ready to work from
S20 S300
to are ready to work at
B20 B300
Small Black
EN175301-803 Form CI
min. Ø
5 mm
7. Gland - nut
8. Gasket
9. Washer
10. Fixing screw
11. ESD cap
1
(ENGLISH) J4C 20 TO 300 INSTALLATION INSTRUCTIONS
24-240 VDC/VAC
.
12 VDC/VAC
max. Ø min. Ø
6 mm 8 mm
2
3
4
5
6
7
.
Big Grey or Black
EN175301-803 Form A
max. Ø
10,5 mm
8
9
10
INDEX
_
3
11