Kits Bsr/Kit Dps; Heater; Mounting To Component Being Actuated - J+J J4C S20 Kurzanleitung

* VERY IMPORTANT:
BEFORE CONNECTING "A" PLUG TO THE ACTUATOR, CHECK THAT THE VOLTAGE IS THE SAME
AS THE ONE SPECIFIED ON THE ID LABEL (CARTER).
C. plug - Disconnect the cable between PIN 1 (on the left side) and PIN Earth (on the bottom).
The actuator will make a complete maneuver.
The actuator is ready to connect the (4/20mA or 0/10V) signal to the C plug
J4C 20 to 85 COVER
A
KITS BSR / KIT DPS
To make the KITS assembly, follow the steps on the instruction manual enclosed inside each kit.

HEATER

ATC is in charge of the automatic control of inner temperature. Is ON while the actuator is connected to the power
supply. Therefore, we strongly recommend to maintain the power supply connected to the actuator, otherwise the
ATC system would remain disconnected.
MOUNTING TO COMPONENT BEING ACTUATED (Ex:1/4 turn valve)
It is vital that the mounting kit used to connect the electric actuator to the component (ex: valve) is correctly manufactured
and assembled. The mounting bracket's holes must be drilled to ensure that the centerline of the actuator's drive
is perfectly in line with the component's drive-centerline, and that the drive coupling/ adaptor rotates around this
centerline. The mounting holes of the actuator conform to ISO 5211, and the female output drive conforms to DIN 3337.
We strongly recommend that valves/components to be actuated that have ISO 5211 compliant top works are used
wherever possible as it greatly assists in ensuring the concentricity of mounting the actuator to the valve.
The male square end of the drive coupling MUST NOT be longer than the maximum depth of the actuator female output
drive when the assembly is bolted together.
Failure to comply with these instructions will cause uneven wear and dramatically reduce the working life of the valve and actuator.
In case of a power supply failure, the actuator would stop in the position it were at this moment. When the power supply
is reestablished, the actuator would keep on working following the prior direction .
VERY IMPORTANT:
Check that any object are blocking the valve (damper,
etc.). Connect the actuator, following the connection
diagram on the label of the actuator. We recommend that
the actuator has an independent system of fuses, which
could protect the actuator against other electrical devices.
C B
(ENGLISH) J4C 20 TO 300 INSTALLATION INSTRUCTIONS
J4C 140 to 300 COVER
A
If the WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
contains batteries, they must be removed and deposited
separately for proper management before being deposited
at the collection facilities. Batteries may contain hazardous
substances that can harm the environment and human
health if mishandled or disposed of improperly. Therefore,
it is important to deposit them in specific containers for
recycling and proper treatment. In some countries, there
are selective collection programs for used batteries in
supermarkets, electronic stores, or other establishments..
C B
Fig. 11
Num: RII-AEE: 8760
INDEX
_
8