Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BSR -NC/NO SET-UP
BSR -NC/NO SET-UP
BSR: configuration BSR NC - BSR NO
Si l'unité dispose d'un système BSR (max. 3 minutes), en cas de panne de courant, l'actionneur ira en position prédéterminée
"NO" normalement ouvert ou "NC" normalement fermé. Configurar NO ou NC ave le Jumper SELDIR (Fig. 9):
Set up by using the SELDIR Jumper (Fig.9): NC: jumper on / NO: jumper off.
· NC: jumper monté
Set up by using the SELDIR Jumper (Fig.9): NC: jumper on / NO: jumper off.
· NO: jumper non monté.
J4C 20 to 85
J4C 20 to 85
Fig. 9
Fig. 9
DPS
DPS
DPS
Configurations possibles en fonction du signal analogique à travailler
Situer les DIPS (Fig.10) dans la position indiquée sur la partie inferieur, en fonction du
Place the DIPS (Fig. 10) according to the signal you need to work with.
Place the DIPS (Fig. 10) according to the signal you need to work with.
signal à utiliser
External adjustment
External adjustment
Auto-régulation externe
B
B
Connecteur centrale "C" = faire un croisement entre le COMMUTATEUR 1 (droite) et le COMMUTATEUR
(Fig. 11).
TERRE (inférieur) (Fig.11)
(Fig. 11).
A. plug - Connect voltage to the actuator in the following way:
Connecteur gris "A" = connecter la tension à l'actionneur :
A. plug - Connect voltage to the actuator in the following way:
VAC: PIN1 (neutral) and PIN2 (phase).
VAC : COMMUTATEUR1 (neutre) et COMMUTATEUR2 (phase)
VAC: PIN1 (neutral) and PIN2 (phase).
VDC : COMMUTATEUR1 (négative) et COMMUTATEUR2 (positive)
(FRANÇAIS)
NO (Normally Open) or NC (Normally Close).
NO (Normally Open) or NC (Normally Close).
Jumper SELDIR
Jumper SELDIR
4/20 mA
NC
4/20 mA
NO
INTRUCTIONS D'INSTALLATION J4C 20 A 300
(ENGLISH)
J4C 20 TO 300 INSTALLATION INSTRUCTIONS
J4C 140 to 300
J4C 140 to 300
Fig. 9
Fig. 9
0/10 V
NC
0/10 V
NO
BSR plug-in failsafe system,
BSR plug-in failsafe system,
Jumper SELDIR
Jumper SELDIR
Fig.10
1/10 V
NC
1/10 V
NO
INDEX
_
_19
19
Fig.10
Werbung
