Werbung
Italiano
a
°
@ Tasto di sistema (SYSTEM)
Per selezionare
il sistema di colore a seconda
della fonte in
ingresso. Ad ogni pressione del tasto, il sistema di colore PAL (0
MESECAM), NTSCa.s8 0 NTSCa.23 viene selezionato in sequenza.
Laselezione tra PAL
e MESECAM viene eseguita automaticamente
quando si seleziona la regolazione PAL/MESECAM con il tasto.
Per accendere/spegnere |'apparecchio.
@) Indicatori.di sistema di colore
(PAL/MESECAM/NTSCs.seNTSCo.43)
Per indicare il sistema di colore.
@) Comparto cassetta
© Indicatore di registrazione (RECORD)
Tasto di espulsione (@ EJECT)
Per estrarre una cassetta dall'apparecchio.
@ Sensore di comandi a distanza
Per riprodurre un nastro.
43 Tasto di arresto (Ml STOP )
Per fermare il nastro.
PAUSE/STILL/NOISE CANCEL)
Per fermare temporaneamente il nastro durante la riproduzione o la
registrazione. Una volta ottenuta immagine ferma nel sistema
MESECAM, premere questo tasto per spostare le barre di disturbo.
Premere il tasto PLAY o RECORD per riprendere la riproduzione o
la registrazione rispettivamente.
Per avviare la registrazione.
46 Selettore di tracciatura automatica (AUTO TRACKING)
disattivata/tracciatura manuale, attivata (OFF/MANUAL,ON)
Per selezionare i! modo di controllo della tracciatura automatico o
manuale. Normaimente regolare questo selettore su ON. Perregolare
manualmente
la tracciatura, regolare questo selettore su OFF/
MANUAL e usare i tasti TRACKING —/+ del telecomando.
Interruttore di uscita convertitore (CONVERTER OUT)
Per convertire i segnali di riproduzione nel sistema PAL o NTSC3se
e per fornire i segnali all'apparecchio collegato alle uscite in linea
posteriori. Quando l'interruttore CONVERTER OUT é regolato sulla
posizione PAL o NTSCasz, l'indicatore "DIGITAL CONVERT"
si
illumina. Quando/'interruttore é regolato su THRU, isegnali vengono
emessi senza conversione di sistema.
.Nota:! segnali MESECAM non possono essere convertitiin segnali
PAL o NTSC.
(I segnali vengono convertiti in segnali NTSC
in
bianco e nero quando linterruttore CONVERTER OUT 6 regolato
su NTSC.)
48 Connettore antenna (AERIAL)
Per il collegamento all'antenna esterna.
49 Selettore di sistema (SYSTEM G/I/K)
Per selezionare il sistema televisivo G, | 0 K.
@ Presa di ingresso audio (AUDIO IN)
Per il collegamento all'uscita audio di un altro videoregistratore/
videoriproduttore o di altri apparecchi esterni.
@i) Presa di ingresso video (VIDEO IN)
Per il collegamento all'uscita video di un altro videoregistratore/
videoriproduttore o di altri apparecchi esterni.
@) Selettore
di immagine
nitida/normale/sfumata
(PICTURE
SHARP/NORMAL/SOFT)
Per selezionare la nitidezza dell'immagine di riproduzione.
@ Connettore di uscita RF (RF OUT)
Per il collegamento all'ingresso antenna di un televisore.
@ Selettore di canale (CHANNEL)
Per selezionare il canale sul quale il segnale dall'apparecchio viene
trasmesso al televisore.
@) Presa di uscita audio (AUDIO OUT)
Per il collegamento
all'ingresso audio di un televisore o di un
apparecchio audio.
@@ Presa di uscita video (VIDEO OUT)
Per il collegamento all'ingresso video del televisore.
@ PresaCA
Per il collegamento del cavo di alimentazione in dotazione.
31
pS)
Werbung
