Werbung
CARATTERISTICHE
Italiano
—
Multisistema
Questo apparecchio pu riprodurre e registrare cassette usando
il sistema di colore PAL, MESECAM, NTSCase 0 NTSCaas.
nN
wo
p~
Registrazione in linea
Usando l'ingresso audio e l'ingresso video, questo apparecchio pud
essere usato per la registrazione in linea.
6
Immagine ferma digitale
Con i sistemi PAL e NTSC, l'immagine di riproduzione puo essere
bloccata digitalmente senza barre di disturbo sullo schermo.
8
Telecomando senza fili
Le funzioni di scorrimento del nastro possono essere controllate a
distanza.
412 Meccanismo di avvio rapido
La registrazione o la riproduzione iniziano quando si preme il tasto
PLAY o RECORD in modo di arresto.
Italiano
1) Con questo apparecchio usare solo cassette contrassegnate
(VHS).
2) Questo
apparecchio
@ progettato
per la riproduzione e la
registrazione dei segnali nei seguenti sistemi di colore: PAL,
MESECAM,
NTSCs.ss,
NTSCa.a3.
La registrazione
o la
riproduzione con altri sistemi di colore non é possibile.
¢ Se il segnale TV SECAM
registrato con questo apparecchio
viene riprodotto su un altro videoregistratore/videoriproduttore
che usa il sistema SECAM, immagine diventa monocroma.
¢ Se il segnale TV SECAM
registrato con questo apparecchio
viene riprodotto su un altro videoregistratore/videoriproduttore
che usa il sistema PAL, il colore dell'immagine potrebbe risultare
anormale.
e Unacassetta registrata da un videoregistratore che usa il sistema
SECAM
puo essere
riprodotta
in monocromo
da questo
apparecchio.
¢ Questo apparecchio non pud essere usato in Francia. In Francia
usare un videoregistratore/videoriproduttore che usa il sistema
di colore SECAM.
3) Assicurarsi
di selezionare
con il tasto SYSTEM
lo stesso
sistema TV del segnale di ingresso. Se il segnale é diverso, la
conversione
digitale
non
funziona
correttamente
e la
registrazione non pud essere eseguita normalmente.
4) Questo apparecchio registra i segnali nel modo SP (velocita
normale).
5) | materiali audiovisivi possono essere coperti dai diritti di
autore e non possono essere registrati senza il consenso dei
titolari dei diritti d'autore. Fare riferimento alle leggi in materia
del paese in cui si usa l'apparecchio
Per ridurre il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre
l'apparecchio alla pioggia o allumidita
mci
ee
bMS
gal oe
1)
Non tentare di aprire il rivestimento dell'apparecchio. All'interno
non sono presenti parti riparabili dall'utente. Per riparazioni e
manutenzione rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
2)
Nonbloccare o coprire le fessure di ventilazione e le altre aperture,
per assicurare
un funzionamento
corretto
e per evitare
il
surriscaldamento
dell'apparecchio.
Evitare
di collocare
l'apparecchio in spazi chiusi come una libreria se non é possibile
una ventilazione adeguata.
Tenere l'apparecchio lontano da caloriferi e altre fonti di calore.
Evitare di usare l''apparecchio nei pressi di forti campi magnetici.
) Non
inserire
alcun
oggetto
nelle fessure
sul rivestimento
dell'apparecchio, perché pud entrare in contatto con parti interne
cariche elettricamente o creare cortocircuiticon il rischio diincendi,
scosse elettriche e danni all'apparecchio.
6)
Fare
attenzione
a non
rovesciare
liquidi di alcun genere
sull'apparecchio. In caso questo accadesse, consultare un tecnico
di manutenzione qualificato.
7)
Usare questo apparecchio solo in posizione orizzontale (piatta).
8)
Sel'immagine o il suono sono influenzati negativamente, tenere
'apparecchio lontano dal televisore.
9)
Installare ''apparecchio ad almeno 1 m di distanza da radio o
ricevitori, altrimenti si possono verificare disturbi nella ricezione
radio.
10) Non collocare
oggetti pesanti sull'apparecchio.
Questo
puo
danneggiare il rivestimento o causare problemi di funzionamento.
11) Scollegare !''apparecchio dalla presa CA quando non lo si usa per
un lungo periodo.
12) Quando ci sono fulmini, scollegare l''apparecchio dalla presa CA il
prima possibile. Non toccare mai il cavo antenna quando ci sono
fulmini.
QSL
Zo
Werbung
