Werbung
Frangais
7
Systéme
d'alimentation
universe!
(sélection de tension automatique)
Cet appareil peut fonctionner sur courant
alternatif de 110 - 240 V, 50/60 Hz. La
tension de fonctionnement
se commute
automatiquement.
Télécommande sans fil
Les fonctions
d'exploitation
de bande
peuvent étre commandées a distance.
"HQ" — Haute qualité d'image
L'interrupteur
intégre
les derniéres
nouveautés technologiques de la circuiterie
VHS qui améliorent la qualité des images.
10 Recherche visuelle
Trouvez facilement les scénes souhaitées
en regardant défiler les images.
11 Opérations
de
bande
entiérement
automatisées
La mise sous et hors tension, !a lecture, le
rebobinage et !'éjection automatiques sont
prévus.
12 Mécanisme de démarrage rapide
La lecture et!'enregistrementcommencent
aussitét que la touche PLAY ou RECORD
est enclenchée, a partir du mode d'arreét.
1
Sistema multiple
Esta unidad puede reproducir y grabar
videocasetes
empleando
el sistema de
color
PAL,
MESECAM,
NTSCa.ss,
0
NTSCa4.3.
Convertidor
digital
de
sistema
de
television
En iareproduccion, el convertidor digital de
sistema de television incorporado cambia
las sefiales grabadas con un sistema de
televisién
dado
en
las del sistema
especificado por el selector CONVERTER
OUT.
Las senaies convertidas se aplican
alas salidas de linea del panel posterior, lo
que permite !a conexidn de varios equipos
de sistemas de television diferentes.
Ajuste automatico del sistema de color
y la velocidad de la cinta
Cuando ponga en reproduccidn una cinta,
se seleccionaran
automaticamente
el
sistema
de
color
(PAL/MESECAM/
NTSCs<s) y la velocidad de !a cinta.
Grabaci6n a través de !as entradas de
linea
Empieando las entradas de audio y video, ;
esta unidad podra utilizarse para grabacion
a través de las mismas.
Control automatico de alineacion digital
Con él se obtendra la reproduccion optima
de imagenes.
Imagen fija digital
Con
los sistemas
PAL
y NTSC,
las
imagenes podran congelarse digitalmente
sin lineas de ruido de video en ia pantalla.
7
10
1
=
12
CARACTERISTICAS __
Espanol
Sistema
de alimentacién
universal
(Seleccién automatica de tensién)
Esta unidad podra alimentarse con 110 —
240 V CA, 50/60 Hz. La tensiénde aliment-
acion se ajustara automaticamente.
Unidad de control remoto inalambrica
Las operaciones de movimiento de la cinta
podran controlarse a distancia.
Imagenes de gran calidad (HQ)
La unidad incorpora los Ultimos disefos en
circuitos de VHS para mejorar la calidad de
la imagenes.
Operacion de busqueda visual
Las escenas deseadas podran localizarse
rapidamente observando las imagenes.
Operaciones de la cinta completamente
automaticas
Esta
unidad
permite
las operaciones
automaticas de conexidn/desconexidn de
laalimentacion, reproduccién, rebobinado,
y expulsion del videocasete.
Mecanismo de inicio rapido
Lareproduccion seiniciara tan pronto como
presione el bot6n PLAY o RECORD en el
modo de parada.
Werbung
