Texte Für Werkzeugspezifische Funktionen Ändern; Shopmill Auf Ncu (Hmi Embedded) - Siemens SINUMERIK 840D sl Handbuch

11/2006
8.9 Texte für werkzeugspezifische Funktionen ändern
8.9.1

ShopMill auf NCU (HMI Embedded)

Für die werkzeugspezifischen Funktionen können Sie die Parametertexte im
Menü "Prog. edit" → "Gerade Kreis" → "Maschinenfunkt." und die Cursortexte in
der Werkzeugliste ändern. Cursortexte sind Texte, die in der Meldezeile abge-
setzt werden, wenn der Cursor auf einem entsprechenden Eingabefeld steht.
In der Textdatei ALUC.TXT können Sie die Texte der werkzeugspezifischen
Funktionen ändern.
Wählen Sie hierzu im Verzeichnis /siemens/sinumerik/cycles/lng/deu die Texte,
die Sie ändern möchten und legen Sie die im Editor bearbeiteten Textdateien im
Verzeichnis
– /oem/sinumerik/cycles/lng/deu, bzw.
– /user/sinumerik/cycles/lng/deu
ab.
Textnummern
Die Texte sind folgenden Textnummern in der Datei ALUC.TXT zugeordnet:
Tabelle 8-3
Cursortexte im Menü "Werkzeugliste"
Werkzeugspezifische Funktion 1 (WZ spez. Fkt. 1)
Werkzeugspezifische Funktion 2 (WZ spez. Fkt. 2)
Werkzeugspezifische Funktion 3 (WZ spez. Fkt. 3)
Werkzeugspezifische Funktion 4 (WZ spez. Fkt. 4)
Kühlmittel 1
Kühlmittel 2
Parametertexte im Menü
"Programm–Gerade/Kreis–Maschinenfunktionen"
Werkzeugspezifische Funktion 1 (WZ spez. Fkt. 1)
Werkzeugspezifische Funktion 2 (WZ spez. Fkt. 2)
Werkzeugspezifische Funktion 3 (WZ spez. Fkt. 3)
Werkzeugspezifische Funktion 4 (WZ spez. Fkt. 4)
Kühlmittel 1
Kühlmittel 2
Das bedeutet, dass sich die Textnummern 89911 und 89915 usw. auf die glei-
chen Funktionen beziehen.
Hinweis
Für die Cursortexte dürfen Sie maximal 23 und für die Parametertexte 14 Zei-
chen verwenden.
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl Inbetriebnahmehandbuch CNC: ShopMill – Ausgabe 11/2006
8.9 Texte für werkzeugspezifische Funktionen ändern
Textzuordnung
8 Werkzeugverwaltung
Textnummer
89911
89912
89913
89914
89921
89922
89915
89916
89917
89918
89919
89920
8-105